日本音樂社團—三月

三月のパンタシア

三月的Phantasia（日語：三月のパンタシア）日本音樂創作團體，其中Phantasia為「幻想」之意,其成員為：

主唱：

Mia（みあ）

插畫師：

淺見夏（淺見なつ）

loundraw

bob

作曲家：

Scop（すこっぷ）

n-buna

Yuuyu

40mP

buzzG

也許你並不認識上面所列舉的任何一個人，那也沒關係，讓我們從一首歌開始聊起吧

歌名リマインドカラー（Remind Color）

composed by buzzG

lyrics by buzzG開頭一段鋼琴獨奏，然後同時進入電吉他，貝斯，弦樂組，鼓。對於buzzG來說，這首曲子的電吉他元素相對於其他歌曲來說用得並不是那麼顯眼，倒是貝斯全程鋪底，在副歌部分尤為明顯。加上Mia在副歌部分表現得略為慵懶，顯現出一種不在乎卻感情不斷溢出之境，配合貝斯透露出一種悲傷的情緒。這樣的編曲風格對buzzG來說也是一次很棒的嘗試了吧。

歌詞部分：

名前のない気持ちが胸に降りて

沒有名字的心情悄然降臨在心中

つっかえたようで いつも通り笑えないの

好像阻塞了一樣 無法像往常一樣歡笑

あなたのこと 一つ一つ知るたびに

每當知道關於你的點點滴滴

失う怖さが募ってく

害怕失去的恐懼就越來越強烈

モノクロの空をただ見上げてる

只是抬頭仰望著黑白單調的天空

今、あなたの記憶が消えてしまって

如果現在 你的記憶消失

私のことをすべて忘れるのなら

把我的事 全都忘卻的話

笑った色も 悲しんだ色も

曾經歡笑的色彩也好 悲傷的色彩也好

二度と混ざることはないでしょう

就再也不會混在一起了吧

ほら、押し殺した心に觸れないで

哎 不要觸碰我已扼殺了的心

隠した涙は気づかれないでしょ

我藏住的眼淚是不會被注意到的吧

見えるかな 私、今笑えてるよね？

看起來像嗎 我 現在是笑著的吧

對我而言，大部分日語歌歌詞的情景感極強，它不像大多中文情歌的歌詞寫的那麼直白，而是構建起一些模糊的場景，加上一些心理描寫，你甚至無法得知這首歌到底是寫給誰的，是朋友、或是戀人，總而言之，那是對我們來說很重要的人。

以這首歌為例，

不好意思，在此我要划水了，我並不會從具體內容上來解析這首歌的歌詞。劇作家已經寫好了劇本，每個人心中的劇照是不同的，這也是作品的魅力，我相信每個人的解讀都是獨一無二的，所以請你自己保持你原本心中的想像就好了。

這首歌寫給誰的，或是描繪了怎樣的場景是由你來決定的。

接下來讓我再來了解下40mp這位著名P主吧

40mP，作曲、作詞以及繪畫的綜合型P主，VOCALOID界名人，著名master之一。主要使用初音未來，GUMI進行音樂創作。

在此部分我們簡單介紹下40mP最有名的曲子就好了，要是詳細介紹，又得再開一篇文章的大坑了。

歌曲《からくりピエロ》（活動小丑）據說是40mP失戀後寫下的痛心作，整個作品都表現著他的憂傷，然而....

我們再聽聽下面這首

為什麼unplug之後就突然開始了情歌對唱了？WZF？

40mP先是大撒了一把自己失戀的狗糧，然後又向廣大的聽眾撒了一把戀愛的狗糧，現在他正在和自己相差7歲的姐弟戀修成正果的老婆一起虐狗，然而，他們已經有寶寶了。

40mP的故事我們先講到這裡，下面我們來說說loundraw這位插畫師吧

這張專輯的畫風是不是有些熟悉呢，如果你看過2017的四月新番《月色真美》的話，loundraw正是其原案。loundraw大大的畫風初看會有種很老的感覺，但細看的話，巴拉巴拉巴拉巴拉（各位自行觀看吧）

在這裡在穿插一個小知識，在日本文化中，「今晚的月色真美」是「我愛你」的意思。不好意思大家，本著最原始的精神，我要在這裡撇開的音樂的話題。

付き合ってください（請和我交往吧）

づき（zuki） 交往

つき（tsuki） 月亮

すき (suki) 喜歡

夏目漱石說，日本人不會當面說我愛你吧，月色真美啊，感情都包含在這句話里，說那就是日本人的情趣。

這裡在講講日語里另一句表白的話：我喜歡你

君のこと 好きです　　直譯過來的話，就是

你的 事 我很喜歡， 要如何理解呢，這裡引用一位知乎答主的回答。

我以前覺得

將我愛你翻譯成「今晚月色很好」不過是一種含蓄的 沒頭沒尾的表白 我能理解它很美好 可我大概不太明白。

後來我覺得我去洗澡了 這瓶汽水很好喝 早上起床跟她發句早啊 今天作業很多 甚至是蚊子又叮我好幾下 枕頭矮了睡著腰酸背痛這些瑣碎到不能再瑣碎的事我都想告訴她 我才大概明白這句話不是什麼沒有意義的抒情 也不含蓄 反而直白的不能再直白。

「今晚月色很美 我先去洗澡了 今天作業好多 這瓶汽水很好喝 我很愛你。」

以前看見有人寫過這樣一段故事：日語中的我喜歡你，為什麼是你的事我很喜歡呢？我抱著這樣的疑惑去問了我在日本大學裡的老師。「和我丈夫之前熱戀的時候，那時候不管是發獃，洗澡或是干其他什麼事情，腦海中總是他各種場景的身影，他喜歡的菜，他看著我的笑容，他介紹他喜歡的小說的時候，不管是怎樣的，我都喜歡著「

也許就是這樣生活中一點一滴，也許才能稱的上叫感情吧。

撇開主題這麼多，讓我們用《月色真美》中的一首曲子來結束今天的主題吧。

注釋寫在最後面：

P主：使用VOCALOID進行音樂創作的人（producer）

VOCALOID：VOCALOID（英文：Vocaloid，日文：ボーカロイド）是由YAMAHA集團發行的歌聲合成器技術以及基於此項技術的應用程序

初音未來：初音未來（初音ミク/Hatsune Miku），是2007年8月31日由Crypton以Yamaha的VOCALOID系列語音合成程序為基礎開發的音源庫，音源數據資料採樣於日本聲優藤田咲

下期預告 ryo-supercell

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！