公益眾讀《項鏈》

最新 01-29

今天為大家推薦的書目叫做《項鏈》

基本簡介:

短篇小說，法文名為：La Parure，中文譯名為：項鏈。法國名作家莫泊桑作於1884年。小公務員的妻子瑪蒂爾德為參加一次晚會，向朋友借了一串鑽石項鏈，來炫耀自己的美麗。不料，項鏈在回家途中不慎丟失。她只得借錢買了新項鏈還給朋友。為了償還債務，她節衣縮食，為別人打短工，整整勞苦了十年。最後，得知所借的項鏈原是一串假鑽石項鏈。

本文以項鏈本身為線索，通過借項鏈、丟項鏈、還項鏈的線索自然地帶領讀者走進女主人公瑪蒂爾德的生活及其內心世界，深刻領略19世紀的法國小人物無法決定自身命運的悲劇現實。

作者簡介：

居伊·德·莫泊桑，一生寫短篇小說將近300篇，被譽為「短篇小說之王」。他的短篇小說構思別具匠心，情節變化多端，描寫生動細緻，刻畫人情世態惟妙惟肖，令人讀後回味無窮。他的作品深受叔本華的影響，滲透了濃厚的悲觀主義。1880年完成了《羊脂球》的創作，轟動了法國文壇。以後離職從事專門的文學創作，並拜福樓拜為師。10年間他寫了300多個短篇和6個長篇，其中許多作品流傳深廣，尤其是短篇小說，使他成為一代短篇小說巨匠。長篇有《她的一生》《漂亮朋友》（《俊友》）等；中短篇有《菲菲小姐》《項鏈》《我的叔叔于勒》等。這些作品都不同程度的諷刺和揭露了資本主義的罪惡，尤其是在資產階級思想腐蝕下的人們精神的墮落。莫泊桑早年犯有神經痛和強烈的偏頭痛，巨大的勞動強度與未曾收斂的放蕩生活，使他逐漸病入膏肓。直到1891年，他已不能再進行寫作，在遭受疾病殘酷地折磨之後，在1893年7月6日逝世，年僅43歲。他一生創作了6部長篇小說和359篇中短篇小說，及三部遊記。

節選：

晚會的日期已經近了，駱塞爾太太好像在發愁，不放心，心裡有些焦躁不安。然而她的新裙袍卻辦好了。她丈夫某一天傍晚問她：「你有點怎樣？想想吧，這三天以來，你是很異樣的。」

於是她說：「沒有一件首飾，沒有一粒寶石，插的和戴的，一點兒也沒有，這件事真教我心煩。簡直太窮酸了。現在我寧可不去赴這個晚會。」

他接著說道：「你將來可以插戴幾朵鮮花。在現在的時令里，那是很出色的。花十個金法郎，你可以買得到兩三朵很好看的玫瑰花。」

她一點也聽不進去。「不成……世上最叫人丟臉的，就是在許多有錢的女人堆里露窮相。」

但是她丈夫高聲叫喚起來：「你真糊塗！去找你的朋友伏來士潔太太，問她借點首飾。你和她的交情，是可以開口的。」

她迸出了一道快活的叫喚：「對呀，我怎麼沒想到。」

第二天，她到她這位朋友家裡去了，向她談起了自己的煩悶。

伏來士潔太太向著她那座嵌著鏡子的大衣櫃跟前走過去，取出一個大的盒子，帶過來打開向駱塞爾太太說：「你自己選吧，親愛的。」

她最初看見許多手鐲，隨後一個用珍珠鑲成的項圈，隨後一個威尼斯款式的金十字架，鑲著寶石的，做工非常精巧。她在鏡子跟前試著這些首飾，遲疑不決，捨不得丟開這些東西，歸還這些東西。她老問著。「你還有沒有一點什麼別的？」

「有的是，你自己找吧。我不曉得哪件合得上你的意思。」她忽然在一隻黑緞子做的小盒子里，發現了一串用金鋼鑽鑲成的項鏈，那東西真地壓得倒一切；於是她的心房因為一種奢望漸漸跳起來。她雙手拿著那東西發抖，她把它壓著自己裙袍的領子繞在自己的頸項上面了，對著自己在鏡子里的影子出了半天的神。

後來，她帶看滿腔的顧慮遲疑地問道：「你能夠借這東西給我嗎，我只借這一件？」

「當然可以，當然可以。」

她跳起來抱著她朋友的頸項，熱烈地吻了又吻，末後，她帶著這件寶貝溜也似地走了。

晚會的日子到了，駱塞爾太太得到極大的成功，她比一般女賓都要漂亮，時髦，迷人，不斷地微笑，並且樂得發狂。一般男賓都望著她出神，探聽她的姓名，設法使人把自己引到她跟前作介紹。本部機要處的人員都想和她跳舞，部長也注意她。

她用陶醉的姿態舞著，用興奮的動作舞著，她沉醉在歡樂里，她滿意於自己的容貌的勝利，滿意於自己的成績的光榮；滿意於那一切阿諛讚歎和那場使得女性認為異常完美而且甜美的凱歌，一種幸福的祥雲包圍著她。所以她什麼都不思慮了。

她是清晨四點鐘光景離開的。她丈夫自從半夜十二點鐘光景，就同著另外三位男賓在一間無人理會的小客廳里睡著了；這三位男賓的妻子也正舞得很快活。

他對她的肩頭上披上了那些為了上街而帶來的衣裳，家常用的儉樸的衣裳，這些東西的寒傖意味是和跳舞會裡的服裝的豪華氣派不相稱的。她感到了這一層，於是為了避免另外那些裹著珍貴皮衣的太太們注意，她竟想逃遁了。駱塞爾牽住了她：

「等著吧。你到外面會受寒。我去找一輛出租的街車來吧。」

不過她絕不聽從他，匆匆忙忙下了台階兒。等到他倆走到街上竟找不著車了；於是他倆開始去尋覓，追著那些他們遠遠地望得見的車子。

他倆向著塞納河的河沿走下去，兩個人感到失望，渾身冷得發抖。末了，他倆在河沿上竟找著了一輛像是夜遊病者一樣的舊式轎車——這樣的車子白天在巴黎如同感到自慚形穢，所以要到天黑以後才看得見它們。

車子把他倆送到殉教街的寓所大門外了，他倆惆悵地上了樓。在她，這算是結束了。而他呢，卻想起了自己明天早上十點鐘應當到部。

她在鏡子跟前脫下了那些圍著肩頭的大氅之類，想再次端詳端詳無比榮耀的自己。但是陡然間她發出了一聲狂叫。她已經沒有那串圍著頸項的金鋼鑽項鏈了！

她丈夫這時候已經脫了一半衣裳，連忙問：「你有點怎樣？」

她發痴似地轉過身來向著他：「我已經……我已經……我現在找不著伏來士潔太太那串項鏈了。」

他張皇失措地站起來：「什麼！……怎樣！……哪兒會有這樣的事！」

於是他倆在那件裙袍的衣褶里，大氅的衣褶里，口袋裡，都尋了一個遍。到處都找不到它。

他問道：「你能夠保證離開舞會的時候還掛著那東西嗎？」

「對呀，我在部里的過道里還摸過它。」

「不過，倘若你在路上失掉了它，我們可以聽得見它落下去的聲響。它應當在車子里。」

「對呀。這是可能的。你可曾記下車子的號碼？」

「沒有。你呢，你當初也沒有注意？」

「沒有。」

他倆口呆目瞪地互相瞧著。末了，駱塞爾重新著好了衣裳。

「我去，」他說，「我去把我倆步行經過的路線再走一遍，去看看是不是可以找得著它。」

於是他出街了。她呢，連睡覺的氣力都沒有，始終沒有換下那套參加晚會的衣裳，就靠在一把圍椅上面，屋子裡沒有生火，腦子裡什麼也不想。

她丈夫在七點鐘回家。什麼也沒有找得著。

他走到警察總廳和各報館裡去懸一種賞格，又走到各處出租小馬車的公司，總而言之，凡是有一線希望的地方都走了一個遍。

她對著這種駭人的大禍，在驚愕狀態中間整整地等了一天。

相關評析：

小說描寫了一個小公務員妻子借項鏈、丟項鏈的故事，深刻揭露了資本主義社會金錢至上的社會本質和豪華糜爛的社會風氣，諷刺了小資產階級的虛榮心理，同時塑造了一個虛榮而不失淳樸、勤勞的法國城市婦女形象。小說中的女主人公瑪蒂爾德一心夢想著過上流社會的豪華生活，特地從朋友那裡借來一串鑽石項鏈，並在舞會上出足了風頭。但回到家中時她發現項鏈丟失，為賠償項鏈，她和丈夫借了一大筆債，辛苦10年才算還清，最後瑪蒂爾德發現當初借來的項鏈不過是一件贗品。小說情節跌宕起伏，引人入勝，語言明快優美，人物心理刻畫惟妙惟肖，小中見大，從一個側面揭露了資本主義社會的生活腐朽、道德淪喪、思想虛偽，充分顯示了莫泊桑敏銳深刻的社會觀察力和傑出的藝術才分。

GIF