比Emperor更高的職位是什麼？
很多人區分不了單詞 Emperor （皇帝）和 king （國王）的差異。英語單詞 Emperor （皇帝）源自拉丁語 Imperiator ，意思是「指揮官」。最開始只是羅馬軍隊對成功的將軍的一個封號，後來被長老院用在凱撒，屋大維和他們的繼承人身上。西羅馬帝國滅亡後，教皇曾經封法蘭克國王查理曼為羅馬帝國的 Emperor ，但只是一個虛名。隨後主要由德意志諸侯國組成的神聖羅馬帝國繼承了西羅馬帝國的衣缽，所以神聖羅馬帝國也有 Emperor ，從各個德意志諸侯國的國王中推選出。東羅馬帝國也使用 Emperor 這個頭銜。歐洲歷史上後來只有拿破崙建立的法蘭西第一帝國使用了Emperor 這個頭銜。
由此可見， Emperor 指的是由多個民族和國家組成的帝國的最高統治者，並常常特指羅馬帝國的皇帝。一般國家的國王都是 King 而不是 Emperor 。
（插一句話：所以我們也應當理解一件事情，那就是如果我們把中原漢語里的「皇帝」對應為Emperor的話，那就等於已經向世界承認中國歷史是多｛民族｝的。如果按黃漢認為中原王朝是單一民族的，那中原王朝皇帝只是 King 而不是 Emperor 。
【這個｛民族｝指的就是民族國家，而非｛文化或血統族群｝也就是說即使每一個｛民族｝已經一個獨立的｛國家｝，中國中國也是高於所有這些｛民族國家｝的更大的政治統一概念，因為皇帝是高於所有這些｛民族國家｝的更崇高的一個職位。）
那麼，是否有比Emperor更崇高的職位或頭銜呢？
答案是有的：
怎麼說有呢。
我們看與羅馬皇帝相關最頭銜，最主要的有三個頭銜：
英白拉多Imperator，
奧古斯都Augustus，
凱撒Caesar。除了日耳曼人選用了Kaiser來代表皇帝，歐洲大部分民族對皇帝的稱呼都可以溯源至Imperator。俄羅斯的沙皇來源於凱撒Caesar。
我們知道凱撒相對奧古斯都而言是副帝（看來日爾曼蠻子還是比較有自知之明的），那麼Imperator和Augustus孰高？這個問題在東帝國是有明確答案的，Imperator高於Augustus。
Imperator，Augustus，Caesar這三個頭銜，在拜占庭對應的名稱是
Imperator = Autokrator (α?τοκρ?τωρ)，
Augustus = Sebastos (σεβαστ??)，
Caesar = Kaisar (Κα?σαρ)。
早期的拜占庭皇帝使用Autokrator和Sebastos，Kaisar一般被授予給繼承人。而隨著歷史發展，Sebastos（至尊者）被授予給皇室成員，而凱撒可以為皇帝姻親和其他大貴族所擁有，這兩個頭銜有時也用於封贈給外國蠻子。到了科穆寧朝時，阿萊克修斯皇帝創設了一個新頭銜Sebastokrator（至尊統治者）授予自己的哥哥，可以視為皇帝Autokrator下的最高頭銜，而至尊者隨後貶值得更加厲害了。但唯有Autokrator一直為皇帝所獨有，直至1453年。
對於東正教世界，採用Autokrator這個頭銜就意味著稱帝，而無論有沒有獲得普世牧首加冕，比如塞爾維亞和特拉布宗的科朝餘孽。直到18世紀彼得大帝稱帝，俄羅斯皇帝的正式頭銜里也同時使用Emperor and Autocrat，Tsar雖然在口語中可以指代拜占庭皇帝和沙皇，但實際上在沙皇的正式頭銜里Tsar是王國國王，比如Tsar of Poland，事實上Tsar更多是羅斯人口語上對西歐國王外的其他統治者的指代，而非一般人所想的索菲亞嫁人帶來的凱撒頭銜（實際拜占庭末期凱撒這個頭銜已經比較low了）。
那麼Autokrator是不是拜占庭皇帝所有頭銜中最高的呢？
很多答案提到的萬王之王（βασιλευ? των βασιλευοντων）確實是很有道理的，這是一個源於閃族文明的古老頭銜，為波斯人和希臘人所發揚，其影響之久直到至高沙（Padishah）奧斯曼蘇丹被廢黜和巴列維王朝的垮台。一種看法是拜占庭皇帝採用萬王之王這個頭銜是對波斯帝國的沙中沙（Shahanshah）回應。
實際上第一個採用βασιλευ? των βασιλευοντων的希臘人是亞歷山大大帝。不過你真要問亞歷山大大帝是不是高於東羅馬的皇帝，答案是否定的。《但以理書》中的四大帝國，巴比倫，米底，亞歷山大馬其頓和羅馬中，羅馬帝國是最後的帝國，將存在直至末日。而皇帝是神在地上的代表，皇帝的馬賽克肖像上的光環就是這一體現。
拜占庭皇帝的βασιλευ? των βασιλευοντων並非來源於遼闊疆域的誇耀，而是來源於聖保羅所說的，神所膏的萬王之王——耶穌基督。
所以，在拜占庭皇帝的頭銜中是否有比Autokrator更高級的頭銜，答案是有的。在正教會和帝國間的千年糾葛的神學觀下，皇帝是神在凡間的代表，自然也擁有屬靈的，發自神性和源自耶穌基督的，而非世俗的頭銜。這就是世界統治者Κοσμοκρ?τωρ（Kosmokrator）以及永恆統治者Χρονοκρ?τωρ（Chronokrator）。
乍看Chronokrator這個詞由時間Chrono-，和統治者-crator組成，亦可解為時間統治者，頗有操縱時間的大魔導師一般的魔幻意味。萬王之王，世界統治者， 永恆統治者是神在人世，凡塵，時間上權力的概括。個人認為永恆統治者似乎最為尊貴：
權柄發於統治，神性帶來膜拜，永續來自時間。
那麼，西羅馬能與萬王之王所對應的稱號是什麼呢？我們知道，西方的Emperor（皇帝）並不具備上帝在人間代言人的身份，西方皇帝即位是必須獲得一個作為神權代言人的人來加冕的，那個人就是羅馬教廷的教宗，（拉丁語：Papa）、（希臘文π?ππα?）
教宗的完整頭銜是：「羅馬主教，基督之代表，眾門徒之主之後繼者，最高祭司(教宗)，西方之宗主教，義大利首席主教（主教長），羅馬省大主教及都主教 （總主教），梵蒂岡城國元首及天主之眾僕人之僕人」。
當然，一般情況下，教會很少會使用這個完整的頭銜，畢竟，它太長了。
作者哈什納貝勒
滿族文化網編輯出品，轉載請註明。
TAG:付春兵 |