對搜狗來說，賣「速記翻譯筆」和「旅行翻譯包」會是好生意嗎？

1月24日，搜狗「2018合作夥伴大會」在國貿舉行，搜狗CEO王小川宣布了公司AI戰略和布局。這包括升級了日韓翻譯功能的搜狗搜索、搜狗輸入法，還有推出搜狗的首款硬體產品——「搜狗旅行寶」與「搜狗速記翻譯筆」。

據介紹，這兩款產品的推出代表著搜狗公司AI戰略的落地。王小川甚至認為，翻譯技術走向實用化的意義重大，「不亞於人類發明了電」。

為什麼是翻譯？

翻譯技術的實用化能否和人類第二次工業革命相比？恐怕今時今日難以斷言。但記時君更願意相信，翻譯落地的場景最為豐富，即王小川的「除對話和問答以外，進行語言處理最多的領域」。也可以說是搜狗結合自身特點切入的最有話題性的角度。

場景化。

語言問題已經成為限制出國旅行市場擴容的一個因素。不僅包括中國人出境，也包括各國之間的旅行交往。這也是語言落地應用最廣泛的場景。而速記翻譯器與出國翻譯寶，正是解決了從語言整理到語言交流兩個不同層面的問題。

更重要的是，搜狗自身業務的拓展。

在搜狗招股書中，我們不難看到，搜狗公司仍然是一家以搜索、搜索廣告收入為主的一家公司，從2014年到2016年的這三年，搜索以及搜索廣告收入佔比略有下滑，但仍保持90%以上的比例。

作為一家和百度業務模式相似的（當然，搜狗還有輸入法）搜索公司，其股價需要新的刺激。直到1月26日，搜狗股價仍然低於發行價13美元。

另外一方面，雖然搜狗一直定位在「中國赴美上市AI第一股」，搜狗的AI技術並沒有落地，不能讓外界擁有更多實實在的感受。「搜狗旅行寶」與「搜狗速記翻譯筆」的推出，在某種程度上將打破外界的認知。從SOGO的1月25日的股價走勢來看，「2018合作夥伴大會」的確刺激了SOGO股價小幅上揚。

搜狗能做好智能硬體的生意嗎？

智能翻譯機市場仍然是一片藍海，到目前為止，出現過的翻譯機的類型不外乎兩種，一種是以科大訊飛曉譯為代表的翻譯機，另一種則是以谷歌Pixel Buds為代表的耳機。但這兩類產品的優缺點都非常明顯。

曉譯被認為有強大的語言處理技術，但是卻需要手機的網路方可使用。儘管之後推出了離線功能，但體驗和手機上使用App並未差異；而谷歌的Pixel Buds需要WiFi/藍牙與手機連接，才能工作，更像是手機的一個翻譯外設。

有過出境經歷的人都知道，實時翻譯和精準翻譯是出國在語言上的最大需求，這包括能否在離線環境下達成翻譯，翻譯的準確程度則不會影響到旅行的體驗。搜狗聲稱，即將推出的旅行翻譯寶則可以有效解決這些問題。

據介紹，「搜狗旅行翻譯寶結合了神經網路機器翻譯、語音識別、麥克風陣列、圖像識別等多項技術，解決了出境旅遊時翻譯APP存在的『網路不好』與『翻譯不準』兩大痛點，支持文本翻譯、對話翻譯、語音翻譯、實景翻譯等多種翻譯模式，中英離線翻譯能力讓用戶在未聯網時也能無礙使用」。這兩款產品還同時提供英日韓俄德等17種翻譯語言，覆蓋主要出遊國家，定價分別為1498元和299元。

不過，距離真正體驗這兩款產品尚有一段時日。產品功能是否真能如搜狗所言？使用的效果如何？都是對搜狗AI商用化能否成功的考驗。

哈哈

TIME記時錄

文章還將同步

今日頭條、一點資訊

企鵝號、大魚號

超級wifi等平台

白

1

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！