古詩十九首 其二

前面六小句中的「青青」「鬱郁」「盈盈」「皎皎」「娥娥」」纖纖」都是描述人或物的狀態的形容詞，一次見到這麼多形容詞性的疊詞，我的第一反應就是「古人好厲害啊，相較之下，現代人的辭彙不僅略顯匱乏，還缺少一些美感」；但其中的「皎皎當窗牖」讓我出了一下戲，因為瞬間想到了「纖纖擢素手」（腦迴路蹦地好遠）；下一個讓我愣怔了一下的就是「娥娥紅粉妝」中的娥娥，因為這是第一次見到「娥」的這種用法，之前見到最多或給我印象最深的只有「娥皇女英」的典故，哦，還有一個是李煜的「垂淚對宮娥」（突然感覺好愧對語文老師），這裡則是用「娥娥」形容女子容貌美好。

再往下的「昔為娼家女，今為盪子夫。盪子行不歸，空床難獨守。」讓我有那麼一瞬間懷疑自己的理解力（或者說自己的思想略污？）：「娼」本作「倡」，指的是賣藝不賣身，但後來也用來指賣身為生者，我看到這句詩的第一反應就是「青樓女子從良了，嫁的卻是一個整日不著家的小痞子，讓自己空床難獨守」，但又覺得不太對勁，畢竟這是流傳了這麼久而且即使是在現代也可以廣泛流傳的，應該不會這麼「明騷」吧，就讓耳朵幫忙搜了一下翻譯；「盪子」指的不是遊手好閒者，而是迫於生計或其他原因而在外漂泊的人（類似於遊子？），在搜到的一些解釋中，「夫」寫的是「婦」，所以「夫」也許是通假字？「娼」嘛，我就不知道是「倡」還是「娼」更合適了，畢竟那麼久之前的文章了，大家就仁者見仁，智者見智吧。最後兩句我覺得應該有部分是「欲求不滿」的意思，但更多的還應是心理上的思念吧，畢竟古詩中提到「閨怨」的內容還是蠻多的，雖然我還是不太明白「閨怨」和「空虛寂寞冷」的區別有哪些。提到閨怨呢，也有很多種風格，比如有含蓄一些、因觸景生情有感而發的「忽見陌頭楊柳色，悔教夫婿覓封侯」，而這裡的「空床難獨守」則略顯露骨，畢竟有前面的「昔為」和「今為」做對比嘛。

嗯，先寫這麼多吧，本來寫之前有些立 flag 的意味在裡面的，「計劃著」每天背一首古詩，先找短一些，簡單一些的，但寫著寫著發現自己有打臉的危險，所以 ......走一步看一步吧，誰知道能堅持多久呢？目前為止，嗯~開心就好。

Ps:文中內容缺乏嚴謹性，只是我個人看法，大家當閑文看看就好，不要鑽牛角尖兒哈~

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！