一場捉迷藏的遊戲

每個人的內心都躲藏著另一個自己。這另一個自己躲得很巧妙，甚至一生都不讓你看到其真正的面貌。

每天一篇譯文故事 NO.588

一場捉迷藏的遊戲

鄧笛 | 編譯

人生真的如一場遊戲。一場捉迷藏的遊戲。

每個人的內心裡都躲藏著另一個自己。這個看不到的自己時刻附在身上，卻又不與你見面，甚至一生都不讓你看到其真正的面貌。

這另一個自己躲得很巧妙，他知道你一般看高不看低，求遠不求近，誤認為他必定是在遠方或在別人趨之若鶩的地方，於是你在世俗的操場上不停地奔波尋找，但是卻怎麼也找不到他。

有什麼方法找到他嗎？建議你分析一下自己的優缺點，然後用筆寫下來。寫優點時，不是要你寫自己多麼勤奮或多麼善良，而是要寫下你的優勢，即與眾不同的地方。比如，你對單位有著怎樣特別的意義？有什麼能讓單位覺得你是特別的？

你在回答這些問題時，實際上就分析了自己，也就可能找到了另一個自己。

你還需要分析一下自己的弱項和缺點，不把這些弱項和缺點找出來，它們會變成你生活中的問題。人生的成功與失敗就好似硬幣的兩面，失敗的背面就是成功。

為什麼要找到躲藏的另一個自己呢？是為了了解你為什麼是現在這個樣子，這是人生的關鍵。找到他，生命才不會虛度。

你的工作能激起你的激情嗎？這是讓你一早醒來就迫不及待想要投入的事業嗎？如果不是，什麼事情會讓你如此呢？每個人一生中都有相對貧相對富的時候，都有相對忙相對閑的時候，都有社會地位相對高相對低的時候，但是你是否快活，並不與這些直接相關。

找到另一個自己，就能找到生活的意義。

2017年12月

最受歡迎的10篇譯文

與父親共進晚餐

老人吃完後，兒子一點也不尷尬，他悄悄地帶著父親來到盥洗室，小心翼翼擦掉他嘴角和衣服上的食物殘渣。

奇蹟，值多少錢？

只有費用昂貴的手術才能挽救安得烈。她聽到爸爸對含淚的媽媽絕望地低聲說：「只有奇蹟才能救他。」

錢包里一封60年前的絕交信

他的笑容消失了。「你讀過信了？」「我不僅讀了信，而且知道漢娜是誰。」他臉色刷白。「你知道她在哪裡？」

我和她談過話，她現在睡在屋頂上

臨行前，妻子叮囑丈夫要特別照顧好她那隻心愛的小貓咪，更要善待丈母娘——也就是她的媽媽。

沒有事了，錢都付過了

有兩個客戶沒有付賬就離開了鎮子，他不得不包賠牛奶損失。一個人只欠10美元，而另一位卻欠了79美元。

了不起的「小美女」

母親每周都要趕走幾條流浪狗，這次卻說：「我做不到……」誰能忍心趕走一隻連站的力氣都沒有的狗？

機關算盡

吉尼把叔叔的屍體塞進床底。然後，他穿上叔叔的睡衣，鑽進被窩。不仔細分辨，根本看不出真假。

約翰的幸福生活

所有人都說約翰是個幸福的人，可他自己卻感受不到。他每天愁眉苦臉，鬱鬱寡歡，覺得上帝虧欠了他。

名叫幸運的小狗

瑪麗醒來，動彈不得，頭和身子感到沉重而悶熱。很快，瑪麗弄清了麻煩來自何處，不由地大笑不止。

當過俘虜的總統

英國士兵沒想到，多年後安德魯·傑克遜當上了田納西州最高法院的法官，後來當選為美國第七任總統。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！