拼假族?那些拚命延長小長假的旅行者們
拼假這種事情小編很正常,趁著休假可以去想玩的地方多待幾天,然後好好的放鬆一下心情。小編也拼過好多次小長假,所以你是不是一名拼假族呢?
?? ?? ?? ??? ??? ?? ??, ?? ?? ?? ??? ??? ???
在節假日為了去國外旅行申請年假還有不值班,延長節假日的旅客
??? ??? ??? ???(驢媽媽)? ???, ?? ?? ?? ??(12? 28?~1? 1? ) ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? 280% ??? ????. ?? ? ??? ??? 250% ???, ?? ??? 140% ?? ????.
在中國的網上在線旅行社驢媽媽所提供的數據表示,去年新年節假日期間(12月28日~1月1日) 出門旅行的中國人的數量比去年同期增加了將近280%。中國國內長距離旅行增長了250%,海外旅行也增長了140%以上。
??? ?? ??? ??? ???, ??(途牛) ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? 64.9%? ??? ??? ????. ? ?? ?? ????? ??? 66?? 596? ??? ???. ?? 3?? ?? ?????, ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ????? ???.
中國的主要的網上旅行社ctrip,途牛等都表示新年節假日期間旅行商品的販賣平均增長了64.9%。在這期間,中國遊客去了全世界66個國家,596個城市。不過只是短短3天的節假日,但是利用這個節假日去旅行的人們比起以前可以說是出現了爆發性的增長。
??? ?? ??? ???(??)?? ??????? ??? ??. [??: ????]
去往韓國的遊客在仁川國際機場站著。【圖源:中央報道】
?? ?? ??? ??? ??? ???? ???(拼假族)? ????. ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???, ? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???. ?????, ????? ?? "拼", ??? ??? "假", ??? ???? "族". ???? ??? ???? ???.
中國旅遊業界將拼假族認定為這樣的現象的背景。所謂的拼假族就是在節假日里申請年假,把休息的日子最大限度的延長,並在此期間去往海外旅行或是在國內進行長距離旅行的人們。摟起來,合併的意思就是「拼」,假期的意思就是「假」,意味著種族的就是「族」。就是把這三個字合起來所組成的單詞。
"?? ??? ???? ?? 3?? ?????. ??? 1~2?? ??? ??? ?? ?? ??? ? ? ?? ??? ???. ?? ???? ?? ?? ??? ??? ? ??? ??????. ????? ??? ???? ? ?? ??? ??? ???? ??" ?? ?? ??? ????? ????.
「今年的新年一直到周末,加起來就是三天的假期。在1號2號的時候申請年假的話就有了可以去短途的海外旅行的時間了。這些拼假族成為了中國旅遊業的新的大手。旅行社也把這些人作為目標相繼推出新的旅遊產品。」中國經濟媒體第一財經這樣報道。
???? ???, ????? ??? ?????? ?? ??? ? ????. ?? ?? ???? ????? ?? ??, ?? ??, ?? ?? ?? ? ??? ???. ?? ?????? ??? 2~3? ?? ?? ?????. ?? ??? ?? ???? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????.
從驢媽媽的數據中可以看出,拼假族們的標準是比旅客更喜歡主題旅行。今年的新年節假日也有聖誕購物旅行,溫泉觀光,滑雪旅行等都具有很高的人氣。是比起普通的團體旅行,價格還要貴上2~3倍的旅行產品。受消費取向更加強大的拼假族的影響,淡季的年末旅行更能增加旅遊行業的活力。
???? ??? 20~30? ????. [??: ????]
拼假族的主體是20~30代的女性。【圖源:shutterstock】
???? ??? ?? ?? ?? ???? "??"??. ?? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ? ??? ??? 60%? ???. ?? ???? ?? ???? ?? ??? ???(閨蜜) ??? ??? ????? ???. ??? 90??(90?? ???)? 80??(80?? ???)? ??? 56%? ??? ?? ??? ????.
和拼假族相關的最先進入人們視線的關鍵字就是「女性」。在中國最大的網上旅行社ctrip里,新年節假日期間消費旅行產品的中國遊客中女性所佔的比重達到了60%。尤其是女性和同性朋友一起去旅行的閨蜜旅行的比重比起平時還要高。同時90後(90年代出生的人)和80後(80年代出生的人)的比重佔了56%,超過了總體的一半。
?? ??? ?? ??? "??(?? ?) ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ??, ?? ??, ???? ??? ??? ?? ????"? ????.
因此,第一財經表示「春節(陰曆春節)期間,以家族為單位的旅行族不同,拼假族喜歡和朋友,公司同事,戀人等一起去旅行。」
???? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ?????
那麼上個新年節假日,拼假族最多訪問的國家是哪裡呢?
?? ??? ??? ??, ???, ???? ???? 1~3?? ????. ???? ??? ??? ?????? ?? ??? ???. ??? ??? ?? ???? ???? ????? ?? ?? ???? ????? 50% ?? ????. ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???.
根據第一財經的數據可以看出排名前三位的國家分別是泰國,菲律賓,越南。南半球最多人訪問的則是澳洲和紐西蘭島。去美國還有歐洲有名的奧特萊斯的聖誕購物路線的呂哥也比平時激增了50%以上。韓國則沒有在這次的新年節假日旅行排名中上榜。
TAG:滬江韓語 |