中英對照丨君子懷德，小人懷土；君子懷刑，小人懷惠

今日選句

《論語》：子曰：「君子懷德，小人懷土；君子懷刑，小人懷惠。」

原文釋義

孔子說：「君子總想著道德，小人總想著鄉土；君子總想著法制，小人總想著恩惠。」

英文翻譯

《Confucian Analects》：The Master said，「The superior man thinks of virtue；the small man thinks of virtue；the small man thinks of oil.The superior man thinks of laws，the small man thinks of favours which he may receive.」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！