「吃晚飯」別說"Eat dinner"是錯的！

在學英文的過程中，

如果只會背單詞，是絕對不夠的，

以下總結了中國學生在學英文過程中，

最容易出錯的英文，馬上來看，你中了幾槍！

01

吃晚飯

Eat dinner. ×

解析：和吃相關的事情，動詞用Have，吃晚飯Have dinner，喝咖啡Have a coffee

I had dinner already. √

我吃過晚飯了

02

我需要戴眼鏡看書

She needs glasses for reading ×

解析：動詞後再接動作，只能是不定式，或動名詞，因此要把for改為to，表目的to read

She needs glasses to read. √

她看書需要戴眼鏡

03

我很興奮

I am exciting about that！ ×

解析：表示自身，由內而外的感受使用ed形式，外部的感受用ing形式

I am excited because WSE had free class now. √

我太興奮啦！華爾街英語推出免費課啦！

04

跑兩圈

Two circles ×

解析：不能直接按照中文字面意思翻譯，要用lap

I run two laps every day. √

我每天都會跑兩圈

05

冰激凌兩球

Two balls ×

解析：兩球冰激凌，在中文中直接說就可以，但英文中有專有數量詞要用scoop

Two scoop of chocolate ice cream, please. √

請給我兩個巧克力味兒的冰激凌球！

更多精彩，微信公眾號搜索「華爾街英語」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！