謝謝只會說ありがとう?這可不行!
受到別人幫助
這時候想用日語感謝別人
說出口的只有ありがとう~
但是有時候會覺得
這並不能完全地表達我們內心的心情
遇到這種情況怎麼辦呢
就讓小和君來教你10種感謝的說法吧~
1.心より感謝申し上げます。
從心裡表示感謝
*感謝心情深一點
2.深く感謝しております。
深深的感謝。
*比普通感謝方式好
3.ご丁寧にありがとうございます。
對於您的周到細心表示感謝。
*當你想對為你細心服務的人表示感謝說的話,會讓對方心頭一暖
4.ただただ感謝いたしております。
惟有感謝。
*兩個ただ連在一起,把自己激動得無以言表的心情傳達給對方。
5.ひとこと、お禮を申し上げたくて參りました。
一句話,我來向您表示感謝之情。
*適用於委婉表示自己不善言表,但也能讓對方理解自己的感謝之意
6.何とお禮を申し上げて良いか。言葉もございません。
怎麼感謝好呢?無以言表。
*雖然看起來是個疑問句,但仔細體味一下就能發現其實把自己的感謝的願望隱晦地傳達給了對方,並且很好的表達了自己的無比感激的心情(當然說這句話時深情的語氣很重要)
7.厚くお禮申し上げます。
深深地表示感謝。
*和"深く感謝しております"差不多,略官方
8.ご面倒おかけしました。
給您添麻煩了。
*需要仔細體會,後面可以接一些別的感謝的話。
9.この度のお力添え、一生恩に著ます。
您這次的頂力相助,感恩終生。
*感謝心情十分足,可以說太足了,所以平常也不能隨便用。
10.様のご儘力があってこその成功と、感謝しております。
有了某某先生的努力才得到成功,表示感謝。
*傳達第三方並想讓受感謝方也聽到,三方都在場。
看了這些
大家是否覺得都是滿滿的都是套路
沒錯,小和君也覺得(捂臉)
所以大家更要好好學習日語哦~
既然日語學習這麼有趣
為了早日看懂動漫生肉,聽懂愛豆的語言
何不趕快來與和風一起學日語
百節日語課免費聽
戳下方二維碼速速領取
※想學好日語 先取一個好聽又熱門的日文名字吧!男女日文名Top10推薦
TAG:和風日本留學 |