「大眾」車日語怎麼說

-電腦雜技集團平山夫婦要求半澤所在的中央證券協助其收購競爭對手東京思百若

-項目難度非常大，但若成功對中央證券也有極大好處

-森山調查完成收購至少需要1500億日元的資金

-關於資金籌措的可行性上森山和諸田再起爭執

-半澤同意按諸田的方針執行，諸田組建新團隊排除森山

-心懷不滿的森山和尾西在居酒屋吐槽

バブル時代じだいとは、果はたして何なんだったのか。

當時(とうじ)、森山(もりやま)の父親(ちちおや)は千葉県(ちばけん)のとあう地方都市(ちほうとし)の市役所(しやくしょ)に勤務(きんむ)する公務員(こうむいん)だった。市役所(しやくしょ)の職員(しょくいん)は、景気(けいき)が良(よ)くても悪(わる)くても、待遇(たいぐう)という面(めん)であまり関係(かんけい)ない。だが、中學(ちゅうがく)と高校(こうこう)を通(つう)じて森山(もりやま)の親友(しんゆう)だったヨースケの家は違った。ヨースケの父親は不動産會社()に勤(つと)めていて（供職於~）、毎年夏休(まいとしなつやす)みになると、一家(いっか)でハワイ(はわい)旅行(りょこう)に出(で)かけていた。バブル時代のピ()ーク()には、一回(いっかい)のボーナスは五百萬円(ごひゃくまんえん)で、それは森山(もりやま)の父親の年収の半分よりも多かった。ヨースケだけじゃない、私立(しりつ)の中高一貫校(ちゅうこういっかんこう)だったせいもあり、同(おな)じ學校(がっこう)の友達(ともだち)には、父親(ちちおや)が株(かぶ)で大儲おおもうけしたとか、ボーナスでベンツを買ったとか、そんな話があふれていた。

泡沫時代到底是什麼樣的呢。

當時，森山的父親是千葉縣一個地方城市市政廳的公務員。

市政廳職員的待遇無關經濟大環境好壞，基本不變。但是森山初高中的好友洋介家就不一樣。洋介的父親供職於一個房產公司，每年暑假他們一家就會去夏威夷旅行。在泡沫時代的巔峰時期，一次的獎金就有500萬日元，比森山父親年收入的一半還要多。不僅是洋介，也許是因為在私立初高中的原因，同學校的朋友中，經常傳聞有誰的父親買股票賺了大錢，誰的父親用獎金買了輛賓士之類的事。

1 大儲けする（おおもうけ?する）

賺大錢

2 ベンツ

ベンツ　賓士

ＢＭ　　寶馬

ボルボ　沃爾沃

フォルクスワーゲン(volkswagen)　大眾

ポルシェ　保時捷

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！