Quora：這是你想要的生活嗎

Richard Muller

是的。我受到了上帝的祝福。我和Rosemary一起住在一間棕色大房子里，我們已經結婚五十年(婚前一起生活的時間還沒算)。我們的樓上住著我們的女兒Elizabeth Muller、她的丈夫Rahal以及我的兩個外孫。在他們的樓上住在我妻子的父親，今年他97歲。他每天都會看他的曾外孫。我們家四代同堂。

每周六晚上到每周日下午，我們負責照顧外孫。有多少外祖父母能夠做到這一點呢？每周六早上，我們經常會帶著外孫去動物園、舊金山的科博館或者去當地運動場，看他們騎車。

每周我會有四個晚上給Rosemary做晚餐，星期天我還會負責一家人的晚餐。Rosemary每周有三個晚上做飯，周末她會準備特別的早餐。(今天早上我們吃了草莓奶油酥餅！)

在我的樓下，是我們的Berkeley Earth辦公室(一個非盈利機構)以及Deep Isolation辦公室(我們希望有一天它能盈利)。我的女兒是這兩家公司的總裁，我是公司的首席技術官。她抱怨說她的上下班路程是我的兩倍(她要走兩層樓，而我只需要走一層樓)。

生活並不容易，但它並不總是這樣。我感覺自己受到了上帝的祝福，這就是我想要的生活。

Daniel Ahn

我的父母在家整天坐著看電視。他們蓋著一張藍色的毯子，緊緊地貼在一起，他們的面前擺著一台小型加熱器。他們正在看一部韓國喜劇片。父親的零食籃子放在他的左手邊，裡面有多力多滋和奇多。母親則在吃上周日剩下的雞蛋三明治麵包殼。她討厭丟掉食物。當我將蛋白與蛋黃分開的時候，她會讓我留下蛋黃，等她過會兒吃掉。

他們沒有太多朋友，他們也不需要太多朋友。他們會為彼此的笑話大笑。當我的母親嘮叨父親說他沒有把襪子撿起來的時候，我的父親還是會翻白眼。一天漫長的工作過後，他們會彼此親吻。任何時候，只要他們的兒子回家了(他們有三個兒子)，他們就很喜歡給他們做飯吃。許多時候，他們會尷尬地坐在兒子面前看他們吃飯。只是因為這會令他們感到幸福。

很久以來，我無法理解這一點。我會想，他們難道不渴望多姿多彩的生活嗎？

看埃隆·馬斯克，他正通過太空探索和可替代能源改變世界。看優步和WhatsApp。它們正在通過科技改變世界。

看我在INS上的朋友，他們的父母就很喜歡社交。他們看起來好像相聚得很開心。有很多朋友的大型派對。這難道不酷嗎？那重要嗎？他們難道不想成為其中一員嗎？

我會想要加入。我很肯定我的父母也想加入。

但他們對自己的生活也很滿意。她喜歡切掉三明治的麵包皮，她喜歡吃掉留了四天的麵包皮，這樣她就不必扔掉食物。我的父親喜歡吃多力多滋，他有點超重，即便他知道他應該吃得更健康。有時候我會想他們過得太舒服了，應該想要更豐富的生活才對。

但後來我不再這麼想。我有什麼資格說他們應該想要過什麼樣的生活呢？他們對目前的生活很滿意，我正學著對自己的生活感到滿意。

我和我的父母生活在一起，他們會給我烤香蕉麵包，會問我我想從超市買什麼。我不想帶那些穿超短裙的夜店女孩回家，我喜歡母親的香蕉麵包。有時候我喜歡擠在父母中間，一起看韓國喜劇。我想要六塊腹肌，但我也會讓父親將多力多滋遞給我。

有時候，我想住在紐約的豪華公寓里，或者想擁有很多quora粉絲。這似乎是不錯的生活。

但我現在的生活也很不錯。

這是我的父母：

credit：Daniel Ahn

本文譯自 Quora，由譯者 肌肉桃 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！