India among top three countries where trust in government remains high

全球政府信任度調查：印度排行第三

NEW DELHI: India continues to be among the top three nations where trust in government remains high despite a small slip since last year, according to the Global Trust Index released annually in Davos. The ranking will reassure the Modi government in the wake of tough reforms like demonetisation and goods and services tax.

新德里：根據達沃斯發布的全球信任指數，自去年以來，儘管政府信任度略有下滑，印度仍排名全球前三。在經歷廢鈔令和商品服務稅的艱難改革後，這一排名將使莫迪政府恢複信心。

India is also in the trust zone as far as how the public sees business, media and NGOs. Though its position slipped to number three this year from first last year, its rating remains at "trust level" with Indonesia and China ahead of it.

在公眾如何看待商業、媒體和非政府組織方面，印度也處於信任範圍。儘管排名從去年第一下滑到今年第三，但評級仍處於「信任水平」，排名中國和印度尼西亞之後。

The annual Global Trust Index, released by communications marketing firm Edelman in Davos last week, showed that China gained strongly and jumped to the top position whereas the US reported the steepest decline in public trust in its institutions. China"s climb could be linked to the view in the country that it has gained at the expense of a US "withdrawal" from the Asia-Pacific in trade and security.

在上周達沃斯論壇上，愛德曼國際公關公司發布了年度全球信任指數。該指數顯示，中國獲得了強勢增長，排名躍至最高，而美國公眾對當地這些機構的信任度大幅度下滑。中國的攀升可能與其國內的觀點有關，即（認為）中國已在美國從亞太地區的貿易和安全中「撤出」中受益。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！