「請相信韓國奇幻電影的潛力」《與神同行》導演金容華採訪
曾執導《美女的煩惱》、《國家代表》和《大明猩》的韓國導演金容華新作《與神同行-罪與罰》上映16天就突破了千萬觀影人次，成為韓國電影界的焦點。
該影片根據周浩旻同名漫畫改編，由金容華導演經營的公司Dexter Studios擔綱視覺特效製作。由Dexter Studios擔綱製作視覺特效的《西遊記之三打白骨精》獲得了2017年香港電影金像獎的最佳視覺效果獎。此外，金導演還收購了LIVETONE, DexterStudios成為真正意義上的「全方位攝影棚」。金容華還將與斯坦·李的POW!Entertainment攜手拍攝一部超級英雄電影。
現在，我們迫不及待與大勢導演金容華說說電影那些事兒。
官方海報
「請相信韓國奇幻電影的潛力」
首先，電影《與神同行-罪與罰》的觀影人次超過了一千萬，您對此感受如何？
金:這真沒想到。大家可能會想，票房成功，我會感慨萬千，但其實並非如此。作為一個電影人，我想更上一層樓。我不想大家只看到票房成功，而想證明在韓國奇幻題材的電影也會成功並能得到韓國觀眾的喜愛，這對我來說是個很大的鼓勵。
電影劇照
在韓國「奇幻巨制電影」《中天(??)》之後，好長時間都沒有出現過類似題材的電影。近期上映的電影也主要是以揭露社會問題為主，因此《與神同行》的上映給人們帶來新鮮感。
金：政治驚悚片不斷熱映，是因為觀眾非常青睞這種題材。不過我想堅持我的電影精神，不斷地挑戰自己和發掘新的電影領域，回報觀眾並得到認可。好萊塢電影《星際穿越》在韓國獲得了出人預料的高票房，這就表明SF（科幻）、奇幻題材在韓國也存在巨大的市場潛力，我確信奇幻題材影片會走紅。我的前幾部作品主要是劇情片，票房成績也並不錯。所以我想把劇情片和奇幻片融入在一部作品裡，這種電影表現手法估計會在亞洲電影市場上佔有一席之地。
電影劇照
聽說目前《與神同行-罪與罰》佔據台灣票房排行首位，並且在中國大陸也將要正式上映。
金：連續兩周居台灣票房首位，這得益於《釜山行》曾在台灣得到的成功。如果台灣觀眾一直認可韓國電影，認為「韓國電影好看」、「技術水平高」等，那麼韓國電影將會成為一個名片。一般在台灣取得成功的電影，基本上在中國大陸也會成功。目前正在努力與發行公司磋商當中，等待中國廣電總局的批准。我想中國觀眾也會喜歡這部作品。
電影劇照
您通過DexterStudios，一直與中國電影界有著深度合作。作為外海企業，在中國得到成功的秘訣是什麼？
金：這中間有誤會。近兩年情況確實不好了，即使有了合作的機會，也無法進行合作。DexterStudios將近10個月沒有接到訂單，銷售額也隨之大幅下降。為了克服危機，工作室通過有償增資等方式籌款，將精力放在研究與開發領域，就這樣才堅持下來。但1年半後，工作室接到了一個中國主題公園的訂單。最初，我們與中國萬達集團合作，現在同中國第二大房產行業恆大集團也有了合作，就是提供主題公園宣傳影片。以前好萊塢壟斷了全球主題公園宣傳影片市場，我們公司接手這個業務，在中國開始成長起來了。我希望公司今年的情況會更好一些。
去年DexterStudios收購了LIVETONE，Dexter追求的目標是什麼？
金：通過收購LIVETONE，我們我們擁有了具備好萊塢專業水準的攝影棚。目前Dexter主要擔綱電影企劃、開發、製作及後期製作等工作。今年工作室開始翻拍美劇，還在協商階段，除此之外我正在考慮投資IP。
電影劇照
Q：您有過兩次徵集作品活動，還購買了張江明(???，暫譯)小說家的《戰爭是我們的願望(??? ??? ??)》的版權，是不是已經開始做IP方面的投資？
金：影視公司徵集作品，這是理所當然的。面對好劇本稀缺的局面，我們通過採購作品版權來應對。今年我們與投資公司開始注重採購作品版權的工作。電影拍攝周期長，因此購買作品版權也需要種子資金。目前韓國電影市場非常關注購買IP的成功事例。我們購買了《與神同行-罪與罰》網路漫畫版權，它的票房成功表明IP電影化是一種積極模式，這令我高興。
電影劇照
好萊塢超級英雄電影《Prodigal》的進程如何？
金：目前該片在好萊塢進行改編工作，而我正在核對合同協商條件等。如果電影前期製作進行順利，最晚今年年末或明年初正式開機。該片講述了一個以父愛為主題的超級英雄故事，有著獨特的東方式抒情方式。韓國本身非常擅於描述家庭情感故事，導演在故事情感和畫面視覺表現上都非常出色。現在電影市場的主導權從西方轉到東方，中國漸漸成為好萊塢電影的主要戰地。在這種背景下，具有「東方式感情」的韓國優秀導演應該會有很多成功的機會。
TAG:韓國電影振興委員會 |