當前位置:
首頁 > 新聞 > 為了治療中國這一「頑疾」,韓國終於放大招了

為了治療中國這一「頑疾」,韓國終於放大招了

小夥伴們,不造你們發現沒有,近幾年來,在國內大火的不少綜藝都有韓國綜藝的身影~

而如今,以為隨便抄抄韓國綜藝就能持續「製造」爆款的國內製作人們,新的一年可能不好過了。

韓國出大招

據韓國YTN電視台1月31日報道,由韓國國民之黨議員李東燮提出的《文化內容產業針型閥修訂案》和《音樂產業振興法修訂案》1月30日在國會獲得通過。

中國仿冒文化盛行,國內消費市場潛力巨大。

由黃磊、何炅等藝人參加的綜藝《嚮往的生活》被指抄襲《三時三餐》。

韓方議員表示,近幾年在外國,特別是中國反覆出現抄襲並製作播出韓國人氣電視節目的事件,最具代表性的就是《三時三餐》《叢林的法則》《尹食堂》《show me the money》等,除此之外還有多起事例發生。

該法案的出台是為保護韓國電視節目和音樂產品等的知識產權,並「點名」是對中國「山寨綜藝」的「狠招」。

韓媒早前報道截圖

YTN電視台稱,相關法案將從今年7月30日開始實行。

據了解,這次法案是韓國近期一系列實施的文化產品保護措施之一。韓國《體育京鄉》此前報道稱,李東燮還曾提出過《遊戲產業振興法修訂案》,已從2017年6月開始實施,而該法案也劍指中國,旨在防止來自中國黑客輔助軟體襲擊韓國遊戲市場。

2012年底,湖南衛視買入韓國MBC電視台《我是歌手》的版權,這款音樂綜藝很快成為了國產音樂綜藝的一張王牌。

第一季《我是歌手》海報

此後浙江衛視和湖南衛視又分別從韓國購入《奔跑吧兄弟》和《爸爸去哪兒》等節目的製作版權,節目都大獲成功,每次高達幾千萬的版權費用也讓韓國電視台嘗到甜頭。曾有傳言稱,《奔跑吧兄弟》第一季的版權費用就可填補韓國SBS電視台的全部債務。

被質疑「借鑒」的中國綜藝表(圖片來源:李東燮議員室。翻譯版本來源:@奮鬥在韓國)

原創才是長久之計

從2016年開始,廣電總局發布《關於大力推動廣播電視節目自主創新工作的通知》,明確限制了引進境外版權模式的數量。韓國質疑中國綜藝抄襲因此開始大量出現——

MBC在節目中曾公開指責上海東方衛視的《極限挑戰》抄襲《無限挑戰》;

湖南衛視另一檔星素搭配類音樂節目《我想和你唱》則涉嫌抄襲SBS的《Fantastic Duo》,其中的節目創意、舞美造型以及部分素人的人設都被質疑與韓版完全相同;

最具代表性的質疑還有湖南衛視《嚮往的生活》和《中餐廳》,兩款綜藝被質疑「借鑒」了韓國知名製作人羅英石打造的韓國人氣綜藝《三時三餐》和《尹食堂》。

《中餐廳》也被指抄襲。(圖片來源:@奮鬥在韓國)

韓國《文化日報》介紹,2017年3月開始播出的真人秀《尹食堂》由韓國著名女演員尹汝貞在國外開韓餐廳,給觀眾呈現她在運營餐廳過程中發生的有趣故事;2014年10月開播的真人秀《三時三餐》則講述三名演員在農村田野過上自力更生、自給自足生活中,發生的有趣又別樣的故事,開啟韓國「治癒類」綜藝節目的先河。

《文化日報》還指出,目前網上熱播的《偶像練習生》,是抄襲韓國M.net電視台熱門綜藝節目《produce101》。

M.net官網聲明

同時,那些有版權的節目紛紛改版,去掉有關韓方的敏感信息,比如《歌手》(之前《我是歌手》)、《奔跑吧》(原名《奔跑吧!兄弟》)等,因此收視率、輿論方面遭受一定的挫折。不知道還有沒有續版權費呢?這些節目在版權問題上該如何界定呢?

這對於韓國綜藝圈來說是災難,但是對於中國綜藝圈來說卻是發財致富的好機會,包括燃爆去年夏季的愛奇藝自製的《中國有嘻哈》,每一檔節目都讓中國從業者收穫滿滿。

以《中國有嘻哈》為例,根據報價,16周的合作期,獨家冠名1.5億元(以下均為人民幣),聯合贊助1億元,首席特約8千萬元,行業贊助5千萬元,指定產品3千萬元,作為一個新開播的節目,贊助費要賣5.4億元。

甚至決賽60秒的超級中插廣告被某品牌3000萬元拿下,創造了綜藝歷史上的新紀錄。可以說《中國有嘻哈》讓愛奇藝賺得盆滿缽滿。在這種情況下韓方只能幹羨慕,即使因為版權鬧糾紛最後也不了了之。

《中國有嘻哈》選手

對於此次韓國放出大招,有國內綜藝評論人認為:

此舉對於中國綜藝的影響短時間內可能不會顯現,但應該將產生長遠影響。尤其在綜藝節目上,「抄襲」與「借鑒」難以界定,即使是「借鑒」別國綜藝,也要迅速將綜藝節目的創意本土化,才能讓節目取得成功,而加強國產綜藝原創力,才是推動國產綜藝良性發展的根本之道。

北京大學教授張頤武則表示,文化產品和知識產權產業對於韓國是很重要的一部分,而中國正在這方面迅速發展興起,因此對方對此會比較敏感。他還說,雖然中國國內在文化知識產權方面確實有漏洞,但中國近些年在知識產權保護和貿易上,發力很大,發展速度較快,「整體還是比較健全」,抄襲現象只是一小部分。

說到最後,難道中國連一部原創的優秀綜藝節目都沒有嗎?其實不然,比如《朗讀者》、《見字如面》、《中國詩詞大會》,以及最近大熱的《聲臨其境》,不僅好看,還有文化內涵~

這幾檔節目雖然屬於文化類綜藝,娛樂性不高,但是也絲毫沒有影響到收視率,並且在觀眾群里還獲得了不錯的口碑。有這些節目開了個好頭,為什麼還要去抄襲別人的節目呢?

希望中國這一「頑疾」,可以早點自愈。

本文綜合《環球時報》、鈦媒體等

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 國際先驅導報 的精彩文章:

41年「關門」19次,美國政府認真起來跟「鬧著玩」似的……
羅馬帝國竟被它玩弄於股掌之間?「它發起瘋來連人都殺」

TAG:國際先驅導報 |