日本福岡縣人因肉包子的吃法產生分歧差點開戰
天下
02-02
日本網民在網上發布消息稱:因給包子加醋醬油的方式產生分歧,福岡要發生戰爭的樣子。
這到底是怎麼回事呢?吃包子還要加醬油?對於拿起包子就直接吃的中國人來說這實在是太難以理解了。
(原創翻譯:來源2ch中文網)
以下為日本網民評論:
1、具にかけないと溢れるべ?
如果不倒在肉餡里會溢出來吧?
2、深い
好深奧
3、付けないと言う選択肢が排除されてる????。
不倒醋醬油這個選項被排除了……
4 、これが…修羅の國…
這是…修羅之國…
5、ひと口食べて注入するわー、ベタベタにならんし
我會吃一口然後倒進去,不會變的黏黏的
6、そもそも、肉まんってそのまま食う物では???
難道肉包子不是直接那樣吃的東西嗎……
7、福岡県民だけど結果が気になるわ
我是福岡縣民,有點在意哦
8、九州で肉まん買ったとき、當たり前のように酢醤油とからしを一緒に渡されてマジで困惑したの思い出した
我想起在九州買肉包子的時候,很理所當然地給了我醋醬油和芥末,但是真的很困惑
9、豚まんはなんも付けへんやろ!!551への侮辱!!
吃肉包時什麼都不放才對吧!!這是對551蓬萊的侮辱
註:551蓬萊是關西的高人氣肉包店。
10、おいこら!
酢醤油は福岡だけじゃないぞ!
喂喂!
醋醬油可不只是福岡才有哦!
11、つか肉まんはからしだろ
醤油ってなんだよ
話說肉包應該蘸芥末吃吧
醬油是什麼鬼
12、肉まんは何もつけなくても美味しいんだよ!
肉包什麼都不蘸也很好吃的!
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1488615166-1259157397.png)
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1482887990-2595557020.jpg)
※日本網民吐槽:宇宙真的太大了,絕對會有外星人吧
※日本網民吐槽:「中國的新垣結衣」來日本了 素顏被人讚不絕口
TAG:2ch中文網 |