傑克曼談《馬戲之王》：老婆看片沒睡著，很欣慰

新浪娛樂訊 2009年，休·傑克曼本打算接演勞倫斯·馬克製作的歌舞片《馬戲之王》，影片原計劃在2010年推出，正好可以趕上影片的原型人物、「馬戲團鼻祖」菲尼亞斯·泰勒·巴納姆誕辰200周年。然而，直到2017年底，這部電影才真正面世。2018年2月1日，《馬戲之王》登陸內地院線。

八年的光陰，「金剛狼」都已經從第一部單篇走到了謝幕之作，時間都去哪兒了？

原創歌舞片讓許多片方望而卻步，那些陌生的歌曲是一場大型的冒險，沒有人知道觀眾能否對它們產生共鳴。2013年底，休·傑克曼宣告患上良性皮膚癌，後來，在做完手術的第二天，他不顧醫生的勸阻，在該片的試聽會上唱到傷口都崩了，最終讓福斯電影公司決定開拍《馬戲之王》。2014年，休·傑克曼的好友比爾·康頓重寫了劇本，《馬戲之王》被重新提上議程。

近十年來，休·傑克曼都沒有換過聲樂老師，為了《馬戲之王》，他和老師花了兩年的時間，把傳統的百老匯式唱腔，與流行唱腔結合在一起，這位從音樂劇舞台上走出來的演員說：「我想回歸音樂劇表演，對我來說最理想的就是演一部原創音樂劇。」

因著這份匠心，《馬戲之王》的原聲大碟已經在六十多個國家登頂唱片銷售冠軍寶座，當中的《This is me》上個月摘得了金球獎最佳原創歌曲獎，現已入圍奧斯卡最佳原創歌曲。

在與我們的越洋電話里，休·傑克曼剖析了影片中排練了九個星期的酒吧重頭戲、巴納姆與女歌手的曖昧感情以及自己對巴納姆人生信條的理解，希望這部心血之作也能得到中國觀眾的喜愛，對話中，他還念念不忘「給我一個碗」的梗。

最後，休·傑克曼還透露這部電影得到了一個莫大的讚美，來自他那很容易睡著的太太狄波拉：「她沒有睡著，這可以說是對我這部電影非常大的肯定了。」

新浪娛樂：距離您的上一部歌舞片《悲慘世界》已經有五年多了，這次遇到的挑戰是什麼？

休·傑克曼：一部電影如果有很多的音樂，那正是電影的核心，是放在第一位的事情，當觀眾對電影里的音樂有點熟悉的時候，對情緒共鳴有幫助。但《馬戲之王》的挑戰就是有很多原創音樂，很多聽眾也許是第一次聽到這些歌，我得在他們決定離場之前，讓他們將這些歌入心。

新浪娛樂：許多觀眾對您和扎克·埃夫隆在酒吧里談判的那場戲印象深刻，排舞的過程是怎麼樣的，您為此拍攝了多少次？

休·傑克曼：我不知道你是否知道金·凱利，聽說他拍《雨中曲》的時候，要求每段舞蹈要排八個星期，那我想，我和扎克·埃夫隆至少要九個星期吧，我們每天在酒吧里拍，而且攝影機的運轉也是挺棘手的，我們還要確保它來拍的時候能做到配合，我們為了得到完整的一場表現，反覆地拍。我做事抱持的態度是，做出來一定要像弗雷德·阿斯泰爾（美國舞蹈家）走在大街上一樣，觀眾才會感覺到輕鬆和優雅，可是前提是反覆地練習，也感謝扎克·埃夫隆，他真的是做了很多。而且我們拍攝的時間也很緊，特別有壓力。

新浪娛樂：電影里，您飾演的巴納姆和麗貝卡·弗格森飾演的女歌手珍妮·林德有一段故事，您會把他們之間的關係描述為愛嗎？

休·傑克曼：這是一個很好的問題。它是一種錯誤的愛情，即使巴納姆在錢財上取得成功，他也很難被某些社會階層所接受，這是事實。珍妮·林德對他的肯定代表了一個機會，他愛這個女人可以帶給他的肯定，而不一定愛她。她則是混淆了他的愛，最終它變得相當複雜和混亂。

新浪娛樂：「唯有與眾不同，才能改變世界」，結合您的藝術生涯，您怎麼理解這句話？

休·傑克曼：嗯，我認為創造性是非常重要的，觀眾可以感覺到它，所有的人都希望在世界上、家庭關係中、辦公室里有獨特的東西，讓你知道你做這件事是非常重要的，讓你相信你是特別的，這樣才能走得更遠，也許這是一種陳詞濫調，但相信自己，人們可以花上一輩子，只是為了去到他們覺得對的地方。也許它聽起來像英雄神話，是的，它需要勇氣，因為在某個時刻，要遵循你自己的道路，你必須自己出去，對吧，說到底還是要冒險。

新浪娛樂：電影中，一個批評家認為馬戲團在文化上是粗俗的，但是巴納姆說只要我能讓你笑就行了，很多人認為《馬戲之王》也是一部主打感官的電影，您同意嗎？

休·傑克曼：呃，這是一個有趣的問題。巴納姆想做的事情就是帶來歡樂，當然他想賣票，它是為了吸引儘可能多的人，但它的要旨還是讓人離開時比進來時更歡樂，所以人們才會一次次進去看。這部電影就是一部感覺很好的電影。在我的成長過程中，金格爾·羅傑斯和金·凱利的那些偉大的音樂劇，就讓我感覺很好看。我不能控制人們認為這是否值得，但我可以說，人們希望從電影院里看到不同類型的影片，我只是試圖通過直覺去做好，最終讓它可以感動到觀眾。

新浪娛樂：作為一個電影藝術家，您認為電影應該給觀眾帶來什麼？

休·傑克曼：電影藝術的目的是融化觀眾的心，它可以讓你思考我們生活的世界和人類的處境，那麼藝術的目的就是提供更多樣性的可能，讓你能去感知這個世界。

新浪娛樂：之前您曾經說太太狄波拉-李·福奈絲很容易睡著，不知道您有沒有帶她去看這部電影？她有睡著嗎？

休·傑克曼：她沒有睡著，這可以說是對我這部電影非常大的肯定了。（阿輝/文）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！