神仙打架，哈里斯成功搶戲喬治，美JRs：他和默里將是下一對水花兄弟

神仙打架，哈里斯成功搶戲喬治，美JRs：他和默里將是下一對水花兄弟

[Post Game Thread] The Denver Nuggets (27-25) defeat the Oklahoma City Thunder (30-22), 127-124.

[賽後]雷霆124-127掘金，威少20+21，喬治43分，約基奇29+13+14，哈里斯三分壓哨絕殺

[–]LakersJayveesac[S] 230 指標 21 分鐘前

This game has had the best end game stretch this season

這場球最後時刻的劇本，賽季最佳了。

[–][LAL] Kobe Bryantjimmcdermont 72 指標 20 分鐘前

No OT tonight

今天不打加時！[譯註1]

[譯註1]來自喬治在佳得樂廣告中的台詞。背景是喬治在哨響之前投出絕殺球，時間頓時停滯，而喬治酷酷的來了一句這個廣告詞。可是，根據球的軌跡看那個絕殺似乎並沒有進，而且喬治現實生活中的絕殺命中率十分悲慘，因此成為Reddit的一個梗。

[–]NuggetsGuardax 56 指標 19 分鐘前

I think George finally broke his streak of missing under five seconds

then still lost

掘金球迷：喬治終於打破了（離比賽結束）五秒內關鍵進球荒，然而還是輸了。

[–]LakersBrownmambaN3D 23 指標 18 分鐘前

Well, he did say "no OT tonight". Never said he was going to win.

好吧，喬治的確說了「今天不打加時」，但他沒說要贏球啊，TX。

[–]Raptors_matrix 26 指標 55 分鐘前

I thought PG would finally get his moment after his nasty step back. GHarris said no OT

我以為喬治在那個銷魂的後撤步三分之後，終於為自己正名了。然後加里-哈里斯大喊一聲：「今天不打加時！」。

[–]Heatcolourofinfinity 18 指標 32 分鐘前

Gary Harris said here"s your fucking ball game

加里-哈里斯還說：「這特么的才叫手起刀落！」[譯註2]

[譯註2]ball game也是喬治的廣告詞。

[–]NuggetsGuardax 12 指標 34 分鐘前

GOTY

年度最佳比賽。

[–][OKC] Nick Collisonhomefree122 157 指標 32 分鐘前

What a mother fucking game.

雷霆球迷：這比賽真特么…精彩啊。

[–]RocketsHakeemTheDreamShake 11 指標 57 分鐘前*

Westbrook took was a beast at the end,looked like Mamba out there

威少關鍵時刻就是一頭禽獸啊，簡直科比附體。

[–][BOS] Kyrie Irvinggoofygoober2 11 指標 57 分鐘前

Props to the thunder for not bowing out early, fought till the very end

還是要給雷霆點贊，大比分落後沒有放棄，戰鬥到了最後一刻。

[–][HOU] Steve FrancisDust2chicken 12 指標 56 分鐘前

Must"ve been a rollercoaster of emotions for OKC fans in the 4th.

Amazing to watch for someone neutral though

第四節雷霆球迷的心情肯定跟坐過山車一樣。

但對我們中立球迷來說，看得真爽！

[–]Thundersaxxon12 16 指標 51 分鐘前

I"m not even mad

雷霆球迷：我的內心毫無波動…

[–]Heatwormhole222 153 指標 37 分鐘前

Kevin Harlan: The Thunder had a foul to give

Reggie: And I believe the Thunder had a foul to give

Kevin Harlan: I just sai ... yep!

Stay strong Kevin.

場邊解說：

凱文-哈蘭：雷霆還可以犯一次規啊。

雷吉-米勒：我相信，雷霆還可以犯一次規。

凱文-哈蘭：我剛剛說…嗯...對...

凱文，你要堅強啊。

[–][MIN] Ricky RubioGoochNibbler 30 指標 32 分鐘前

Reggie also stole his "By George" line

Kevin deserves better

米勒還搶了他關於喬治的台詞。哈蘭怎麼這麼這麼倒霉，攤上這麼個解說搭檔。

[–]Trail Blazersajmcgill 12 指標 56 分鐘前

That was so hilarious lol

哈哈哈哈，笑死我了。

[–]NuggetsGuardax 58 指標 42 分鐘前

NO CHOKE TONIGHT

GARY FUCKING HARRIS!!!

掘金球迷：托哈里斯的福，今天沒有被翻盤！

[–]rzpieces 12 指標 39 分鐘前

[譯註3]英文里山羊是GOAT，即史上最佳（Greatest Of All Time）

[–][OKC] Russell WestbrookAnti_Thon 13 指標 1小時前

Great game. Knew Harris was gonna get the ball. Nuggets have such a good future ahead of them.

雷霆球迷：精彩的比賽。我早料到哈里斯會接到球。有這群年輕人在，掘金未來可期。

[–]Tori_kelly 13 指標 57 分鐘前

Jokic is so much fun to watch. 29/13/13

約基奇的球太好看了，這場29+13+13。

[–][HOU] Patrick Beverleyclutch-city2k15 46 指標 42 分鐘前

The Murray vs George duel was so good. So much clutch play by both teams at the end.

默里和喬治的對飆太好看了。最後關鍵時刻兩隊簡直是神仙打架。

[–]Nuggets BandwagonDenverNugs 42 指標 43 分鐘前*

Epic Game

Fuck that neckbeard who shoved ran up and screamed at Westbrook

掘金球迷：一場史詩般的對決。

那個溜進場內對威少大吼大叫的球迷，真是丟人現眼。

[–]ThunderSillyRabbit2121 27 指標 39 分鐘前

Who the fuck let that fan on the court SMH

雷霆球迷：什麼情況？誰讓那個球迷溜進場內的？

[–]Raptors_matrix 22 指標 41 分鐘前

lmaooooo Reggie said the fan was lucky he didn"t get knocked out right after that incident happened

哈哈哈哈，這球迷衝進場內之後，雷吉-米勒說他沒有被威少干趴下真是走運啊。[譯註4]

[譯註4]雷吉-米勒當年效力與步行者，是奧本山宮殿事件的親歷者。

[–]HeatCpains 27 指標 51 分鐘前

That fan will never attend an nba game again

這個球迷這輩子都進不了現場看球了。

[–][CLE] Richard JeffersonR00bot 15 指標 52 分鐘前

I went to the toilet with 1.4 on the clock and came out and okc had lost.

還剩1.4秒的時候，我去上廁所了，回來發現雷霆輸了…

[–][MIA] Hassan WhitesideErectusPenor 7 指標 51 分鐘前

Me too man

我也是…

[–][CLE] Richard JeffersonR00bot 5 指標 51 分鐘前

... Fuck...

I didn"t want to miss OT so I went to the toilet early.

我去特么的…

我是因為不想錯過加時賽才上的廁所啊…

[–]Lakersjoshian22 28 指標 55 分鐘前

Paul George is a fucking superstar don』t @ me

湖人球迷：喬治就是超巨，不接受反駁。

[–]Grizzlies37sms 26 指標 1小時前

I think the nuggets should be on national TV more often

掘金的比賽真應該多上全國直播。

[–][SAS] Kawhi LeonardStarsam69 11 指標 58 分鐘前

I say this completely unironically. This is not a meme. Jamal Murray and Gary Harris are the future Splash Bros. Every single thing about Murray just reminds me of Steph. I never miss any of the Nuggets games against us because I freaking love this back court. Murray』s handles are already top 5 in the league, he』s a monster shooter from everywhere on the court off the dribble, just like Steph, and Harris has already proven to be an elite 3 and D guy with a huge clutch gene, just like Klay. This is the core, along with Jokic of a dynasty in 3 years.

馬刺球迷：以下言論絕無一絲TX成分，也沒有玩梗。賈馬爾-默里和加里-哈里斯就是下一對水花兄弟。默里身上的每一點都讓我想起庫里。掘金打馬刺的每一場我都有看，因為我真的很喜歡他們這對後場組合。默里的運球已經是聯盟前五的水平，他運球後的投籃是全場無死角的，就跟庫里一樣，而哈里斯已經證明了自己是一名出色的大心臟3D球員，就跟克萊一樣。這就是掘金的核心球員，再加上約基奇，三年後他們會建立他們的王朝的。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！