蘇軾 「寒食帖」 欣賞

【原文】：

自我來黃州，已過三寒食。年年欲惜春，春去不容惜。 今年又苦雨，兩月秋蕭瑟。卧聞海棠花，泥污燕支雪。暗中偷負去，夜半真有力，何殊病少年，病起頭已白。

春江欲入戶，雨勢來不已。小屋如漁舟，蒙蒙水雲里。空庖煮寒菜，破灶燒濕葦。那知是寒食，但見烏銜紙。君門深九重，墳墓在萬里。也擬哭塗窮，死灰吹不起。

今人譯文如下：

自從我來到這清冷的黃州 過寒食已經是第三個年頭

年年都盼陽春能稍稍留步 可東風象過客總不肯眷顧

今年的連綿雨偏下個不停 兩月來蕭瑟得如深秋光景

裹著衾聽說了海棠花雖開 冰雪魂胭脂痕與泥污同在

這花季誰竟能暗地裡偷取 趁半夜蠻力士撬換了時序

我困於不幸如久病的少年 病好時已白頭又活得幾天

春江水漫天傾要衝垮門戶 緊一陣慢一陣勢頭兒十足

我住的小草屋象是條漁舟 被衝進茫茫的水雲間飄流

廚房裡煮一鍋發霉的冬菜 破灶頭塞幾把沒幹的蘆柴

哪裡還記得起又到了寒食 忽看見老烏鴉嘴叼著冥紙

九重門深深鎖關緊了皇宮 萬里路迢迢隔祭不得祖宗

真想學阮步兵為末路痛哭 又豈甘如死灰不復再燃乎

該帖在書法史上具有相當高的地位，曾被稱為「天下第三行書」

是蘇軾書法作品中的上乘作品。

蘇軾因「烏台詩案」被貶黃州前是其書法的累積期。此時他推崇「二王」，王羲之的《樂毅論》《東方朔畫贊》和王獻之的《十三行》都是他最為推崇的，雖為小楷卻是最具晉書神韻的。從蘇軾的《亡伯蘇渙輓詩帖》《問養生帖》《遠遊庵銘》等小楷書所建立的書法形象，可以看出他對晉韻的理解和把握。

當然，此時蘇軾更多的成就還是表現在行書或者行草書上，雖然他不推崇狂草體，對懷素一路狂草和周越書法更是排斥與否定。當然，若沒有這一偏見，或許如今我們無法見到以「蘇、黃、米、蔡」為代表的宋代書法。現存最早的蘇軾行書《奉暄帖》《眉陽奉候帖》和最早的行草書《寶月帖》，另外如《天際烏雲帖》都是這一時期的行書佳作。蘇軾個性中的縱肆、豪放也逐漸從書法中彰顯出來。

《黃州寒食詩卷跋》是黃庭堅在蘇軾《黃州寒食詩帖》後寫的一段跋語，為後人所珍視，與原帖合稱「雙璧」。

黃庭堅題跋如下

《寒食帖跋》表現了「黃書」的基本藝術特點。《跋文》用筆鋒利爽截而富有彈性。其字寫得藏鋒護尾，縱橫奇崛，其長筆畫波勢比較明顯。由於黃庭堅善於把握字的鬆緊，因此形成了中宮收縮而四周放射的特殊形式感，人們也稱其為輻射式書體。在布局上，《跋文》常從欹側中求平衡，於傾斜中見穩定，因此變化無窮，曲盡其妙。從局部看，一行字忽左忽右，但從整體看，呼應對比，渾成一體。此跋給人以神情飽滿，氣勢貫通的感受，決無荒率之病，達到了藝術的化境，所以他在最後不無得意地說：「他日東坡或見此書，應笑我於無佛處稱尊也」。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！