單詞記不住?這裡有韓國教授獨家記憶法
很多人都會有這樣的感覺,自己想說的話不能很好地用韓語表達出來。其實除了不了解慣用表達之外,還有一個原因就是單詞量不夠。韓語中外來語和漢字詞佔了不小的比例,背起來可能會比較容易,但也有很多小夥伴表示,固有詞等背起來會有些困難。今天就來給大家介紹一些背單詞的方法
一. 掌握造詞原理
有些單詞是以已經存在的物體為基礎創造的。(在這裡列舉了與顏色和身體部位兩個部分相關的單詞)與顏色相關的單詞
1.「??」 紅,紅色 【?火】
古人認為火是紅色的,所以根據火的顏色創造了??這個單詞
2. 「??」 白,白色 【?太陽】
古人用太陽的顏色創造了??
3.「??」 艾灰色 【?艾草】
4.「??? ?」 橙色 【???橙子】
5.「???」 杏色,肉色 【??杏子】
6.「???」 卡其色 【??卡其布】
與身體部位相關的單詞
1.「???」 跑 【??腿】
??是韓語初學者最先接觸到的單詞之一。古人根據腿這個單詞創造了???,小夥伴們以後背???這個單詞時,只需要思考一下「人是用腿(??)跑步的」,很容易就可以記下來啦
2. 「??」 梳 【?梳子】
我們是用梳子梳頭髮的,而梳子的韓語是?,所以根據梳子這個單詞創造了「??」,小夥伴們背單詞時稍加聯想,把 ?? 和 ?結合到一起,就可以很容易地背下來這兩個詞了
3. 「??」 穿(鞋) 【??鞋】
古代時鞋的韓語不是??,而是?,所以以鞋(?)為基礎,創造了??這個單詞。
4.「??」 懷孕 【?肚子】
??? ??是懷孕的意思,同樣的道理,以?(肚子)這個單詞為基礎,創造了?? (懷孕)
5.「??」 踩,踏 【? 腳】
做踩這個動作的身體部位是腳,所以依據? 腳這個單詞創造了?? 踩,踏
6. 學韓語的小夥伴們都知道,韓語中由日語衍生出的單詞不在少數,雖然是源於日語,但掌握這些詞的造詞原理的話,也有利於我們的記憶
舉一個簡單的例子 ???? 肚子餓
在日語中,肚子餓時會發出??? ???的聲音,韓語中這樣的聲音會用????來表達,餓這個單詞正是以餓肚子的聲音為基礎創造的
韓語中的省略
與漢語不同,韓語在運用時經常會省略。舉個例子 :????(我愛你),韓語中省略了主語「我」和目的語「你」,但在漢語中如果只說一個動詞「愛」,顯然是錯誤的。這是因為中國有56個民族,在相互的交流中如果運用了省略,理解起來可能會比較困難。但韓國是個單一民族國家,即使省略部分句子,也能很好地理解彼此,所以在韓語中省略現象很常見。有些單詞也有可能是某個短句或片語的縮寫,大家在記單詞時要稍加註意哦~
二. 掌握正確的方法其實對於初學者而言,最主要的就是準確地掌握韓語發音,母音輔音收音音變都要熟悉。因為韓文是表音文字,只要領悟其本質——發音,就可以很輕鬆地讀出來,憑讀音記單詞。這樣比靠拼寫記單詞有效的多,如果小夥伴們對自己的發音不自信的話,可以尋求韓國朋友或外教的幫助。
三. 意思相近的單詞結合起來記在韓語中有許多單詞,它們的發音雖然相似,但是意思卻截然不同。小夥伴們在記單詞的時候完全可以把這些相似的單詞結合起來記,從記憶初期就區分開,熟練以後就不會出錯。小編為大家整理出了幾組單詞,看看你知不知道他們的意思呢
1.??: 分辨,分別,分清,了解。
??:換,更換,調換。
2.??:開發(一般指土地或天然資源的開發,或發展知識、才能)
??:潮坪,潮灘,泥灘
3.??:穀粒 指剝開皮的稻穀,(意思等於米粒)
??:那邊(很高的,或是邊界等地的另一邊)
???:拉長,延長
單詞的記憶是一個循環的過程,需要反覆的記憶,讓單詞深深印在腦海中,才能在日常交流中靈活運用。希望大家都能突破單詞大關!
——————
——————
戳標題查看往期熱文
▼
※韓語字母表:韓文英文字母對照之?
※韓國人如何看待《前任3》高票房?
TAG:滬江韓語 |