華人無須驚慌！糧食券不屬「救濟」 合格者都可以領！

自特朗普總統上台後，坊間有關新移民領取糧食券會影響入籍、甚至遭遣返的傳聞，就不絕於耳，導致不少生活困難的新移民家庭，寧願棄領糧食券、降低飲食質量，也不敢「鋌而走險」。

然而，事實真的如此嗎？

糧食券不屬於「救濟」。

每逢周一在中華公所免費協助民眾申請糧食券的紐約市反飢餓聯盟項目經理陳成峯指出，民眾對糧食券存在誤解，往往將其與「救濟」混為一談，其實，單獨糧食券本身並不屬於「救濟」，而且也不與移民議題有任何掛鉤。

陳成峯指出，糧食券是「輔助營養補助計劃(SNAP)」的俗稱，雖然是由美國聯邦農業部撥款，但是經由州和市政府管理部門共同負責管理。

以紐約市為例，就由紐約州以及紐約市人力資源管理局(HRA)負責決定領取的資格、發放金額以及發放程序。因此，糧食券申請人的資料是由紐約市人力資源局掌握，僅用以確認申請人的領取資格，並不會透露給任何聯邦機構，更不會被移民局用作執法目標，或用作「遣返」的證據。

再者，糧食券只能用於購買食物，並非現金，這就令它與「現金補助」「房屋補助」等「有著本質上的區別，不屬於「福利救濟」範疇。

陳成峯指出，聯邦政策白紙黑字說明，「糧食券不屬於『公共救濟』」，所以單單申請糧食券，並不會對移民申請造成任何負面影響。

「當然，我並非鼓勵民眾詐騙福利。我只是強調，若果真對糧食券有需要、而又符合申請資格的民眾，切勿因為害怕移民政策而去忍飢挨餓」。

陳成峯說，「糧食券申請人必須要誠實填寫申請表，遞交真實的收入、租金證明等資料，否則就會被認為是惡意騙取糧食券，會受到紐約市人力資源局下設的防欺詐小組的調查，這就是另外一回事了」。

至於糧食券就新移民而言的申請資格，陳成峯介紹稱，若18歲以上的成年綠卡持有者，必須來美5年以上才可申請。

然而18歲以下綠卡持有者，就沒有來美時間限制，只要家庭收入低於限額，小孩子即使來美僅一天，都夠資格申請糧食券。

「我非常理解新移民家庭的困苦，語言不通，收入低微，但小孩子不應因此而受罪挨餓，若真有需要，就不要害怕求助」，陳成峯表示。

對於"有工作收入的"個人或家庭，如果符合以下收入標準(沒有資產限制)，也可以申請糧食券。

每月扣稅前收入，單身低於1,485元，二人家庭低於2,003元，三人家庭低於2,520元，四人家庭低於3,038元，五人家庭低於3,555元，六人家庭低於4,073元均可以申請，每增加一個家庭人數，收入限制增加520元。

美國公民和下列移民都可以申請糧食券：永久合法移民身分(綠卡)滿5年者、現時正領取傷殘補助(如SSI)的合法移民、難民、獲政治庇護者、假釋出獄者、獲移民局批准延遲驅逐出境者、合格人士、有合法移民資格的小孩(18歲以下，不論何時進入美國)。

以一個剛移民美國的四口之家來說，父母剛拿綠卡未滿5年，不符合條件，但如果兩個孩子不滿18歲，小孩符合申請糧食券的條件。假如這四口之家只有父親一人做工，月收入為2,000元，那麼申請的時候，以兩人家庭來計(符合資格的只有兩個孩子)，父親收入的一半(1,000元)算在小孩身上，符合二人家庭月收入的限額，那麼他們就可以申請糧食券。

有民眾問，假如兩夫婦，丈夫60歲，是公民，無工作，妻子40歲，無身分，有做工，這種情況怎麼計算?這種情況符合申領資格的只有丈夫一人，但老婆收入的一半要算入老公的收入，然後再看老公的"收入"是否超過標準限制，才能得知他能否申請糧食券。

政府對於一些特例，會將批準時間縮減到五天，例如：月收入不足150元，財產少於100元，可以很快申請到糧食券。華策會多元化服務中心電話為1(212)431-7800，地址為愛列治街165號。

申請人需要的證件包括：全家身份證明，包括工卡、綠卡、出生紙、入籍紙、美國護照、駕照、難民證明、政治庇護證明等;婚姻證明：婚姻證明書、離婚證明書或配偶死亡證;收入證明：最近四張印有公司名字和地址的工資單、僱主證明薪金信、僱員證明薪金信、失業金證明、養老金(社安局證明信)、生活補助金(社安局證明信)、工會退休金證明信;資產證明：銀行簿、銀行月結單等;地址證明：屋主信(寫有同住人姓名、租金、屋主姓名、電話及地址)、地契、租約、租單、電火單、煤氣單、電話單、水費單、屋保險、地稅、供屋的銀行存票、汽車登記等;小孩證明：學校證明信(有小孩姓名和地址)、未讀書的小孩的診所卡;其他證明：傷殘證明、老人醫藥卡(紅藍卡、白卡)或其他所需證件。

合格者在批准後，會收到一張如同信用卡的電子糧食卡，可在大部分的食品店、超市購買食物。

本地商家

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！