於溪曼：渴望擁有一件藝術品也是一種物慾
ANART SPACE
Art and artists Exhibitions and events Artist interview
INSIDE ANDOUTSIDECIRCLE
ARTIST INTERVIEW
2018
ARTIST:YU XIMANVSCURATOR:HUI SHUWEN
藝術家：於溪曼VS策展人：惠書文
?
Date：February 1st, 2018
Venue：AN ART SPACE
Character：Yu Ximan × Hui shuwen
Artist/? Yu Ximan
Curator/? Hui shuwen
Translate/?Kimo
Edit/?Rosan ＆Produce/?AN ART SPACE
InsideAndOutsideCircle
圈內圈外·藝術家對談
ArtistInterviewCopyright?2018ByAN ART SPACE
曼藝術畫廊創始人 於溪曼 專訪
●The desire to own a work of art is also a material desire.
渴望擁有一件藝術品也是一種物慾。
曼藝術畫廊
× 於溪曼
?Copyright2018 Mann Art Gallery · AN ART SPACE
PART ONE ×Mann Art Gallery
關鍵詞：曼藝術畫廊
⊙
惠書文：在這個充斥著物質欲的社會裡，多數人的理想變得蒼白無力，你是如何創立曼藝術畫廊的呢？曼藝術畫廊與其他畫廊不同點在哪？
於溪曼：首先，物慾與精神並不是對立的，我們渴望擁有一件藝術品也是一種物慾。問題在於，我們如何把物慾變得更高級一點。「曼藝術」最初是做美術教育培訓，然後創辦了「曼藝術畫廊」，從審美上，美術培訓與藝術品收藏都是審美的一脈相傳，從經營上，我們的學員也是潛在的藏家資源。
曼藝術畫廊開幕暨中國新銳青年藝術家聯展
?Mann Art Gallery
?Copyright2018 Yu Ximan · AN ART SPACE
PART TWO ×PHENOMENON
關鍵詞：現象
⊙
惠書文：中國的畫廊、藝術市場和別的地方很不一樣，作為畫廊主，你如何看待國內近些年私人畫廊和藝術空間四處突起的現象呢？你對國外的私人畫廊和藝術空間怎麼看？
於溪曼：近年來的私人畫廊和藝術空間的確遍地開花，但是能夠良性發展的並不多。這一方面反映了整個社會對於藝術審美的需求，另一方面也反映出畫廊與消費者之間的渠道並不順暢，以及現當代藝術在國內還有一個需要普及的過程。對於我們來說，從曼藝術的美術教育到曼藝術畫廊的藝術品收藏，我們希望建立一個從美學啟蒙再到藝術品收藏的完整的鏈條。特別是在蘇州這個傳統藝術氛圍濃厚，但是現當代藝術尚未普及的地方，消費群體的啟蒙與培養是不可或缺的。
曼藝術畫廊主辦活動《蘇城藝術愛好者》
?Copyright2018Mann Art Gallery· AN ART SPACE
PART THREE ×TREND
關鍵詞：趨勢
⊙
惠書文：在創立曼藝術畫廊之前你還做過關於成人和兒童的藝術教育工作，現行的國內整體知識教育體系一直在提升完善，你覺得知識結構與當代人的審美意識和藝術欣賞水平會呈同比增長的趨勢嗎？
於溪曼：近年來的私人畫廊和藝術空間的確遍地開花，但是能夠良性發展的並不多。這一方面反映了整個社會對於藝術審美的需求，另一方面也反映出畫廊與消費者之間的渠道並不順暢，以及現當代藝術在國內還有一個需要普及的過程。對於我們來說，從曼藝術的美術教育到曼藝術畫廊的藝術品收藏，我們希望建立一個從美學啟蒙再到藝術品收藏的完整的鏈條。特別是在蘇州這個傳統藝術氛圍濃厚，但是現當代藝術尚未普及的地方，消費群體的啟蒙與培養是不可或缺的。
曼藝術畫廊於溪曼
?Copyright2018Mann Art Gallery· AN ART SPACE
PART FOUR ×M B N M
關鍵詞：傳音入密
⊙
惠書文：曼藝術畫廊最近有什麼展覽計劃嗎？
於溪曼：曼藝術畫廊最近籌劃的一個展覽是孫策的個展「傳音入密」。孫策作為一個近年來嶄露頭角的青年畫家，他的豐沛的語言創造力，對畫面空間的探索非常符合我們畫廊對於「新銳藝術家」的定義。當然，孫策作品的畫面也有一種讓我們感覺熟悉的視覺愉悅性（儘管藝術家未必刻意營造這一點），這對於蘇州這個初涉現當代藝術收藏的城市而言很重要。作為一個當代畫家，孫策在作品中使用的傳統繪畫符號也體現了其創作的方法論與傳統元素的息息相關。在架上繪畫難以推陳出新的藝術現狀中，孫策面臨的困窘與不甘與五百年前的晚明蘇州畫家不謀而合。在這個意義上，孫策與蘇州畫家有著「傳音入密」的理解與同情。我們希望通過孫策的此次個展，探尋一個畫家在繪畫急需找到新的落腳點的今天——一如五百年前的晚明蘇州畫家——他是如何面對繪畫這件事，又是如何看待自己作為一個畫家這件事。這也算是孫策個展在蘇州的「在地性」吧。
孫策個展《傳音入密》 × 曼藝術畫廊
策展人：廖廖、藝術家：孫策
?Copyright2018 Mann Art Gallery · AN ART SPACE
PART FIVE ×ATTENTION
關鍵詞：關注
⊙
惠書文：曼藝術畫廊主要致力於青年藝術家的推廣和挖掘，作為畫廊主，你對什麼樣的藝術家和作品比較關注？
於溪曼：除了一般意義上的關於優秀青年藝術家的標準之外，我們還有一個很重要的考量，就是要適合蘇州這個現當代藝術剛剛興起的市場。
曼藝術畫廊青年藝術家簽約儀式
?Copyright2018 Mann Art Gallery · AN ART SPACE
PART SIX ×TIME
關鍵詞：時間
⊙
惠書文：平時獨處的時間多嗎？一般會以什麼樣的形式消解？
於溪曼：曼藝術是一家連鎖的美術教育機構，我們的活動很多，現在創辦了曼藝術畫廊之後，個人的閑暇時間就更少了。我在大學是學油畫的，有空的時候還是喜歡創作一些作品。
曼藝術畫廊展覽空間
?Copyright2018 Mann Art Gallery · AN ART SPACE
PART SEVEN ×PLAN
關鍵詞：計劃
⊙
惠書文：今年有什麼計劃？
於溪曼：從美術教育的曼藝術到藝術品展示與收藏的曼藝術畫廊，我們希望建立一個完整的產業鏈，接下來會有定期的學術沙龍、講座活動，也會參加藝術博覽會和開發藝術衍生品的研發與推廣。如果說審美的啟蒙與普及是一個系列的工作，我們希望參與到其中的每一個環節當中。
曼藝術畫廊對話藝術
左起：曼藝術畫廊於溪曼、藝術家張玉瀛、策展人杜曦雲
?Copyright2018 Mann Art Gallery · AN ART SPACE
?關於藝術家
C V
於溪曼
青年藝術家
策展人
家庭美育講師
曼藝術美學中心 創始人
曼藝術畫廊 創始人
2016年8月於中國蘇州誠品書店—誠品大講堂舉辦《家庭美育大講堂》
2016年10月 獲得蘇州電視台「創贏未來」十佳選手
▼
每個人都有自己的圈子，你是在圈內還是在圈外？
Everyone has their own circle,are you inside or outside of your circle?
● ？○
? ? & ? 2018 YU XIMAN× AN ART SPACE
一 甸 藝 術 空 間
This article is published by exclusiveAN-ART SPACE,the artist authorized to publish, without permission, please do not reprint.
本文由一甸藝術空間、藝術家獨家出品發表，未經允許，請勿轉載。
/
Learn MoreAbout Art Information
▼
ABOUT AN ART SPACE
TheAN ART SPACEdigital media operating platform is dedicated to the promotion of outstanding artists at home and abroad, art information and artists online and offline exhibition information.
iOS 用 戶 贊 賞 通 道
I O S U S E R S A P P R E C I A T E
? AN ART SPACE
? 2018ANARTSPACE|Design byThinkWeb Strategy
TAG:一甸藝術 |