宋茜說回國後中文反而不利索了……學了韓語你染上了哪些「毛病」？

很多在韓國出道的中國成員，近期都展開了在國內的積極活動，張藝興，王嘉爾，周潔瓊，程瀟在《偶像練習生》中充分展示了專業能力。韓庚也一直活躍在電影圈中取得了不錯的成績。

還有宋茜，她回國後紅毯造型一次比一次驚艷，也成為各大造型點評中頻頻出現的弄潮兒。

不過，宋茜妹子在《美麗的秘密》媒體發布會上說的話，讓本菌著實替妹子在國內的發展捏了一把汗。

在採訪中宋茜說：「雖然中文是我的母語,但是因為長時間在韓國生活,在中國拍攝的時候感覺到壓力會更大,在說韓語和中文時發音用力有差異。」

「我有時候感覺我的中文發音有些不正確的地方,有時候覺得很辛苦。所以熬夜一直在練習。」她還說：「在中國出演綜藝節目或採訪的時候特別緊張。因為我主要在韓國活動，很怕說話會有失誤,所以很緊張。」

妹子不哭！你還是很美的。

不過說到學習韓語，本菌不得不說，韓語真的是有魔力的。相信很多學了韓語的小夥伴都會有著跟宋茜妹子一樣的困擾：英文中文全被韓語帶偏…

英語從小學開始學，一直學到大學怎麼著也有10年了吧，但是只要去韓國留學回來的人，你讓她說句英語聽聽看，真的害怕。

測試一下：請自信大聲的念出下面單詞的英文！

電梯： elevator

廣播： radio

中招的小夥伴請務必留言。

學了韓語之後，不僅英文重新還給老師，連中文也開始不利索了…

讓我們一起來看看身邊的小夥伴，自從學了韓語之後還染上了些什麼毛病吧？

看得出，小夥伴們學了韓語之後染上的「毛病」主要分為以下三種癥狀：

中文韓文混著用

KMS

中文韓語混著用：今天的天氣真的很??了之類的。

以前常說yes，現在說? 。

守護初心的joyful

每次結帳的時候都會習慣性地想說?????。

starlight90

剛接觸一門新的語言的時候，最容易染上的就是這個毛病了。還記得本菌在學習韓語的時候，曾經選了日語作為第二外語，結果發生了哭笑不得的事情。

上韓語課的時候老師讓造句：今天天氣真好啊~

??? ??? いいですね..…

哎一古，西八不離口

luosang

動不動就會阿西吧。

inspirit90

沒事會艾古。

還有嚇到就說????！

春日要去看演唱會

記得本菌剛去韓國的時候，學會的第一句韓語也不是什麼正經韓語。

相信有很多學了韓語的小夥伴，韓語中經常使用的感嘆詞都會不自覺的帶入到自己平常的生活之中，而且不自知，毫不違和。

被嚇到的時候：??!

表稱讚的時候：?~ ??！

發牢騷的時候：?? ?.

表疲憊的時候：???~

接人待物有禮貌

看到比自己大的忍不住鞠躬。

dbtjsdnjs

我是萊特

被比自己小的直呼名字或者「你」會心情不爽。

還有別人給我倒飲料我會忍不住兩隻手去接，不管對方比我大還是小。

想吃拉麵的星仔

一碗水

過馬路會給讓路的車鞠躬。

多啦的口袋

見人打招呼會不自覺彎腰 。

這個「毛病」可不是誰都能得的，其實學習一門語言的時候，不僅僅是從語法和辭彙的層面上學習，最重要的是要有著對這門語言所形成的文化最基本的認知。簡單的說，你如果是一個喜歡韓國文化的人，我想你學習韓語的時候，一定會比別人更加事半功倍的。

學韓語最難在入門，要想掌握一門語言，當然要先有堅實的基礎。通過韓劇學習當然也是很好的方法之一，但是有時候沒學會走路就開始跑往往會摔跤。

所以！韓語菌今天要放大招了！

滬江福利

為了解決同學們的學習障礙，韓語菌特地推出【延世韓國語深度體驗班】，只需1塊錢，就能學習20課時的權威教材，毫無水分的乾貨內容帶你輕鬆入門！

已經心動的同學可以直接

長按識別下方二維碼

↓查看詳情或報名哦↓

－長按識別－

想更了解這次福利的同學繼續往下看↓↓↓

為什麼選擇《延世韓國語》教材？

2.韓國國內最早的專業韓國語教育機構——延世大學韓國語學堂編撰。

3.教學要點與韓國語能力考試相關，語言表達專業貼合實際，適合有意願報考TOPIK，想系統性學習的同學。

4.更豐富的辭彙、更完善的知識體系、更科學的編排體系、更廣泛的主題內容。

為什麼選擇滬江體驗班？

2.中外教各展所長，有針對性。

3.專業老師對知識點進行細分，更易吸收。

4.體驗班乾貨豐富，卻幾乎不要錢。

報名方法

報名截止時間

2018年2月28日，時間緊迫，機不可失不再來啊胖友們！

*購買課程後，請下載滬江網校APP，登錄後在「我的訂單」中找到課程即可學習哦

福利還沒停！

報名後堅持學完課程的同學，即有機會獲得延世韓國語全套教材哦，一共抽取5位幸運兒！屆時中獎的同學，會有班主動聯繫你哦，不是騙子電話請放心~

學習不能等，下定決心沒那麼難

別猶豫！戳閱讀原文立即開始學習！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！