看懂這幾個常見的漢字，去日本旅遊吃喝玩樂不再愁！
「日本的旅遊業還得靠中國！」
這是2016年，美媒彭博社感嘆，而過去了2017年中國大陸訪日遊客同比增加15.4%，達735.58萬人次，連續3年名列「赴日人數地區排行榜」的首位，中國台灣、香港分別以456.41萬和223.15萬人次擠進榜單。
中國社會科學院日本研究所副所長張季風表示，「按照我的推測，到2020年赴日中國大陸遊客人數，達到1000萬是沒有問題的」。
去過日本旅遊的，也許會驚訝街頭處處可見漢字，文物古迹上的漢字，就更多了，但可能一個都看不懂！
日本的常用漢字達到了6萬左右，但僅僅看字面往往是看不懂的，甚至還會鬧笑話，這背後其實牽涉到歷史傳統的問題。
歷史上，韓國和日本一樣，也曾使用過漢字。漢字雖起源於中國，卻不只屬於中國。一千多年來，漢字傳入其他東亞國家，在朝鮮、越南、日本等地區使用，形成了「漢字文化圈」，但後來韓國、朝鮮和越南二戰後，相繼廢除了漢字，日本則有所保留。
1981年，漢字的地位終於蓋棺論定：「我國（指日本）長期使用的漢字假名混合文體，是對我國的社會文化最有效、最適合的表記文字，今後也有必要不斷充實。漢字的造詞能力強，語義明晰，但用量過大會導致表達與理解上的誤解，把握這些特點，才能把我國的文字標記變得更加豐富與優美。」
就這樣，日本成為昔日域外「漢字文化圈」中唯一保留漢字的國家。
日本古代是沒有文字的，到我國隋唐時代，漢字大量傳入日本，日本才開始利用漢字，記載自己的語言。
日本人在漢字基礎上，創造了平假名和片假名。草書衍生成平假名，把中文楷書的偏旁改成片假名。例如平假名的『あ』，由漢字的『安』簡化而來；而片假名的『ア』則是漢字『阿』的一部分。
明白了背後的歷史淵源，去日本旅遊，認識一些基本的漢字，就很有必要，不僅可以方便交流，更能領略到中日文化的差異，還有美感。
去大商場或超市購物，常會看見「新入荷」，意思是新上市，最新推出，或者是剛新補貨、新進貨的商品。而「割引」，意思是折扣，店家將商品打折或降價出售時，會寫上「割引」，比如「30%割引」是扣除商品原價30%的價格，也就是打7折了。
另外，「激安」也比較常見，意思是超便宜，激指的是「很」、「非常」，「安」指的是「便宜」，兩個字加在一起就是價格超級便宜。
在日本就餐，注意了哈。」注文「其實是」點菜「的意思，而常見的即食麵商標「出前一丁」，一丁，一碗的意思；而「出前」，作外賣講；出前一丁，外賣一碗的意思。
喜歡吃「刺身」的，應該都知道是「生魚片」吧，來一點上芥末，味道就更好了。刺身展現的，就是食物最原始的鮮味。
不過去日本點菜，要當心了，你到日本壽司店去點一碟刺身拼盤，菜單上寫著「上」、「並」二字。上是上等的，優質的意思，而「並」呢？就是普通的意思。
還有「無料」，意思是免費，」無料「的」料「指的就是錢，「無料」就是免費，「有料」就是收費的意思了。
在日本旅遊，坐車注意了，日本中「汽車」的意思是」火車「，千萬不要搞錯了，還有「泡湯」，是泡溫泉的意思，不過單個「湯」，指的是熱水。
精算，在日本是結算的意思，在許多地鐵的出站口內，都有一台精算機，用於乘客自助處理超程付費等問題，而精算在中國，是核算的意思，還是一種職業，精算師。
案內，是嚮導、引導的意思；案內狀，不是做引導的樣子，而是通知書。
在許多地鐵站，景區附近都可以看到這樣的標誌，可以獲取到旅遊信息等等。而在新宿歌舞廳附近，你可以看到很多無料案內所的地方，但是這裡的請謹慎前往。
在日本，看到這些常見的漢字時，我們應該為中國的漢字，感到驕傲，因為中國是唯一僅存的四大文明古國，而漢字延續至今，依然具有蓬勃的生命力。
也許有一天等中國再達到盛唐氣象，文化的輻射更強，去日本、韓國等地，就可以直接用漢字了，畢竟這些國家，也曾屬於漢字文化圈。
