雪國喜迎暖春意——走進2018新潟春節祭

最新 02-06

今年70歲的佐藤道子從60多公里以外的村上市趕到新潟市，為的是一睹2018新潟春節祭的風采。看罷文藝演出，佐藤女士笑臉盈盈，讚不絕口：「實在是太精彩了！超乎想像，只感覺兩個小時的時間過得太快…」她是新潟春節祭活動的忠實粉絲，從2015年第一屆開始年年參加，她表示今年的春節祭最精彩。

2月2日至3日，第四屆新潟春節祭在「雪國」新潟市拉開帷幕。來自甘肅歌舞劇院的31位藝術家為新潟市民和當地華人華僑帶來了洋溢著濃濃中國年味兒，又極具西北特色的精彩演出，給新潟的寒冬帶來了暖暖春意。記者也來到活動現場，接下來就和大家一起感受這份暖意，分享這份喜氣。

首場公演，能容納500人的劇場座無虛席

2月2日下午，2018新潟春節祭開幕式及首場文藝演出在新潟市音樂文化會館舉行，能夠容納500名觀眾的劇場座無虛席。以往三屆新潟春節祭都將主會場放在室外，由當地華僑華人、在日留學生或是從國內趕來的名廚推出各式餐飲攤位，讓日本民眾飽嘗中華美食。而本次春節祭做出創新，通過一場極具特色的文藝演出，讓日本民眾感受中國悠久歷史的魅力，喚起文化共鳴。

開場舞《歡慶》洋溢新春的喜慶氛圍

電音小提琴《中國印象》融合了古典與現代兩種風格

這場名為《敦煌韻?絲路情》的主題演出集歌舞樂為一體，既承載了華夏文明的古典情韻，又展示出時下中國的時尚潮流。節目內容涵蓋了凸顯西部少數民族特色的民歌表演、傳統民間樂器演奏、喜氣洋溢的戲曲表演、氣勢磅礴的經典敦煌舞蹈以及幽默詼諧的雜技表演等，精彩紛呈的演出讓日本觀眾看得如痴如醉，大呼過癮。

歌手常雅瓊演唱中國民歌《茉莉花》，並走下舞台把富有吉祥、幸福寓意的荷包贈與觀眾

歌手演唱西北地區民歌《上去高山望平川》

在日本說到「敦煌」，總會帶給人一種憧憬的神秘感，亦或是某種文化上的親近感。根據敦煌莫高窟第3窟元代壁畫「千手千眼觀音經變」創作的舞蹈《千手觀音》，給日本觀眾帶來全所未有的視聽享受。優雅的西域古典音樂下，演員們時而整齊劃一，時而變換莫測的手姿，在燈光的照耀下金光閃閃，令現場觀眾十分陶醉。來自新潟大學的大學生關翔之輔興奮地說：「千手觀音舞蹈把佛像的莊嚴肅穆通過神奇的手法再現，我看了十分感動。」今年22歲的關翔之輔曾在北京大學留學一年，但沒去過甘肅。看過表演，思緒彷彿已經被帶到了遙遠的敦煌，他表示下次去中國一定要去敦煌親身感受一下。

美輪美奐的舞蹈《千手觀音》彷彿帶領大家走進了神秘的敦煌

現場除了有充滿中國元素的演出外，主辦方還為日本觀眾們帶來了一份驚喜。一曲日本人家喻戶曉的《星》，讓台下觀眾不自覺地跟著哼唱起來。表演者周琦智介紹說：每次到國外演出，他都會學唱一首當地的歌。當得知這首《星》是20世紀最感動日本的歌曲之一時，他便決定獻給大家，希望能夠給新潟的觀眾們帶來共鳴。今年已經75歲的田中正一先生動情地說：「這親切的歌聲讓我想起很多往事，內心充滿感動……」

一曲日文歌曲《星》，博得現場經久不息的掌聲

演出最後在《相親相愛》的歌聲中圓滿落幕，歌中唱到「天下相親與相愛…….」表達了世界各民族朋友和睦相處的願望，也為中日關係的明天獻上美好的祝願。演出結束後，觀眾們久久不願離場，彷彿在回味剛才這道中國文化盛宴。從外地驅車1小時趕來的藤田郁夫表示，受朋友之邀，他今年是第一次參加新潟春節祭，一下子被中國悠久而多彩的文化深深打動。「以後每年都會來。」藤田先生握著記者的手微笑著說。

裕固族歌舞表演，展現了濃郁的西北少數民族特色

新潟春節祭是由中國駐新潟總領館聯合新潟縣、新潟市、新潟華僑華人總會、新潟縣日中友好協會、新潟大學中國留學生學友會共同舉辦的大型中國傳統文化交流活動，已日益成為新潟冬日裡獨具特色的招牌文化活動。中國駐日本大使館公使劉少賓、中國駐新潟總領事孫大剛、新潟縣知事米山隆一、新潟市市長篠田昭分別出席了2日下午的春節祭開幕式及1日晚舉行的前夜祭，為新潟春節祭和中日關係獻上了美好祝願。

雜技表演《快樂大廚》

演出跨越語言的障礙，讓現場觀眾忍俊不禁，紛紛拍手叫好

中國駐日本大使館公使劉少賓

很高興能與新潟的朋友們一起分享中國傳統新春佳節的喜悅。新潟是為中日邦交正常化做出重要貢獻的田中角榮前首相的故鄉，對兩國關係具有重要意義。在國際及地區形勢發生深刻變化的今天，中日關係的重要性絲毫沒有改變。此時更應該「不忘初心，牢記使命」，為開創中日關係的新時代而努力。今年是中日和平友好條約締結40周年，就像那句老話所說「一年之計在於春」，希望中日關係可以像即將到來的春天那樣充滿暖意。

中國駐新潟總領事孫大剛

2015年以來，新潟春節祭在新潟各界朋友的幫助和支持下已成功舉辦三屆。今年恰逢中日和平友好條約締結40周年，能在為中日邦交正常化做出重要貢獻的田中角榮前首相的故鄉—新潟舉辦春節祭，對於兩國關係的改善和發展，促進兩國國民的相互理解具有十分重要的意義。本次我們迎來來自甘肅的歌舞團，希望他們可以把古絲綢之路的悠久歷史和絢爛的西部文化魅力帶給新潟的各位朋友們。