小彩蛋·那年那兔騷擾大明邊境
文史
02-06
原標題:小彩蛋·那年那兔騷擾大明邊境
大萌對蒙古人名、部落名的一些激萌翻譯,這個以前很多人提過,非常有趣:
1、虎墩兔(林丹汗的汗號,不萌的翻譯:呼圖克圖)
2、卜失兔(土默特首領,不萌的翻譯:博碩克圖)
3、卜兒孩(達延汗異父弟,不萌的翻譯:布魯海)
4、插漢兒(不萌的翻譯:察哈爾)
5、爪兒兔(又叫炒花,內喀爾喀五部首領之一,不萌翻譯:舒哈克卓里克圖)
6、果丙兔(內喀爾喀五部的小首領之一)
7、暖兔(內喀爾喀五部的小首領之一)
8、庄兔(內喀爾喀五部的小首領之一)
9、安兔、朝兔、土剌兔、土力把兔(這些都是俺答長子黃台吉的兒子們,移居兀良哈的右翼蒙古小首領們)
10、打兒漢(俺答侄子,鄂爾多斯首領之一,不萌翻譯:達爾罕)
11、庄禿賴(打兒汗的侄子,鄂爾多斯首領之一,不萌翻譯:鍾都賚)
12、補兒哈兔(俺答的孫子、辛愛皇台吉的兒子,土默特十二部首領之一)
13、丙兔(俺答之子,土默特十二部首領之一)
…………懶得再找了
(圖為蒙古人和明軍的一次小規模衝突)
TAG:關毛的野生歷史 |