日本文字中有漢字，也有彎彎曲曲的東西，這都是怎麼來的呢？

我們都知道，日文中，有和漢字一模一樣的方塊字，還有一些漢字偏旁部首外，還有一些彎彎曲曲的字，比如「日本人はばかです」（日本鬼子是混蛋）。

那麼，這些字是怎麼造出來的呢？

原來呀，這些字全是從中文演變而來的。

在秦漢以前，日本是沒有文字的，日本人連名字都沒，就是有也只是一個口頭上的稱呼，不知具體含義。

還記得日本人第一次到中國來面見皇帝，那是東漢光武帝時期。

當時來的日本使臣，其實說是日本使臣也不恰當，因為當時還不叫日本，而是一個小部落派來的，漢光武帝劉秀還給他們的首領封了一個官，叫「漢倭奴王」，還給頒了一塊金印。

就那次來訪，日本使臣連名字都沒在中國史書上留下，為什麼呢？

因為他們沒名字呀，你讓史官怎麼記？

直到漢安帝時的永初元年，他們第二次來訪，這才給他們領頭的留下了一個名字，叫「帥升」。

從那之後，他們隔三叉五的就來中國偷學一點東西，特別是在隋唐時，他們派來了二十批遣唐使，系統全面的學習中國文化。

遣唐使

也就是從那時起，日本全面照搬中國的文化，建築，官制等，所以漢語也成了他們的官方用語。

要想當官，會中文是必須的。

一直到後來出了一個叫吉備真備的人，他覺得這樣合部照搬中國文化太危險，應該來點創新，比如文字上，他就把漢字拆解了，用偏旁來當他們自己的文字。

吉備真備

這種用偏旁造的字，在日本叫片假名。

又過幾十年，到了唐朝末年，日本出了一個叫虅原時平的人，當時他官至首輔大臣，是一個改革派。

他和吉備真備一樣，認為全面學習大唐文化很危險，日本必須要有自己的文化，於是全又造了一種日本字，也就是那些彎彎曲曲的字。

這些字怎麼來的呢？

造字是一個技術活兒，他一個日本人哪會幹這事，於是就學習吉備真備的做法，在漢字中找答案。

最後，他看中了漢字中草書。

於是，他把草書漢字做了簡化，搖身一變，成了他們獨特的文字。

這種文字，在日本叫作「平假名」。

所以呀，現在的日文，就是由「漢字」、「片假名」和「平假名」三部分組成的。

延伸閱讀：

李世民要了武則天第一夜後，就再不理她了，然後武則天做了一件事

武昌起義的領導人去找孫中山要官，沒想到孫中山直接就給拒絕了

日本現在使用的年號，竟然是來自中國的《史記》

專家：日本島正在滑入大海溝，應向中國尋求幫助，我們幫還是不幫？

《妖貓傳》中的楊貴妃並沒有死，而是被這個人弄去了日本

劉邦的後人跑去日本，一個殺了天皇，一個成了武神

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！