《浪矢解憂雜貨店》：對東野圭吾無感

日本彩色寬銀幕立體聲故事片

電審進字[2018]第9號

日本角川株式會社 出品

浪矢解憂雜貨店

山田涼介

村上虹郎

寬一郎

林 譴都

成海璃子

門肋 麥

鈴木梨央

山下莉緒

手塚通

中村治雄

小林 薰

荻原聖人

吉行和子

尾野真千子

西田敏行

執行製片 井上伸一郎

製片 二宮真彥

千綿英久

原著 東野圭吾

《解憂雜貨店》

編劇 齊藤浩史

攝影 鍋島淳裕

譯制職員

翻譯 公元創譯

台本統籌 王宜風

字幕審校 趙娜

字幕定位 孫天琦

中國電影集團公司

進口

中國電影股份有限公司

譯制

中國電影股份有限公司

發行

本數字母版由中影基地製作

音樂 Rayons

音樂製作人 安井輝

導演 廣木隆一

講真，我對東野圭吾的小說電影實在無感，無論日版還是中國版，都差不了多少。只不過兩版相比，日版的三位小偷沒有主角光環，中國版愣是有。

現在我就期待東野圭吾另一部小說《假面飯店》改編的電影，也是因為木村拓哉和長澤雅美領銜主演的原因。

本片演小偷敦也的山田涼介，原來他也是歌手，有大批的粉絲，我以為也只是個一直在打拚的演員，長得跟嵐的大野智很像。有一個共同點是，都是十幾歲團體出道。不得不說日本人從小就培養這樣的偶像團隊，以及演技從小抓起的認真勁兒，真讓我感到日本人做事的嚴謹。

飾演雜貨店老闆的西田敏行，可是日本著名演員了，演了20多部《釣魚迷日記》，電影頻道也有播出過，真的是日本老戲骨了。

還有演《深夜食堂》的小林薰，可惜戲份不多。

本片於1月23日過審發證後，片方即刻定檔2月2日上映，來不及做配音，就只上映日語原聲版，我想等到電影頻道播必然又得是給李蘊傑他們配音吧。

總之，我不喜歡這片。

歡迎讚賞，您的支持是譯製片的最大動力

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！