中國的傳統文化，讓英國人糊塗了：福字正著貼，還是倒著貼？

2018年2月2日，英國首相特雷莎·梅與丈夫訪問上海豫園。兩人倒舉起了，代表中國傳統文化象徵的「福」字，向大家祝福。這一舉動，讓英國的媒體炸開了鍋：「福」字拿倒了。

首相的這個疏忽，讓英國的網友很不安。《倫敦晚報》報道：很不幸，這對夫妻把「福」字拿「倒」了，讓周圍的人，包括和他們聊天的小女孩，都很尷尬。國內網友看了大都不以為然：沒什麼大驚小怪的。我家門上的福字就是倒著貼的。兩國文化的差異，造成了人們認識的分歧。因此，在這件事上，沒必要爭個誰是誰非。博大精深的中國文化，我們自己都沒完全弄懂，何必苛責英國人缺乏常識呢？

「福」字在古代，都是正著貼的。只是後來因某種原因，才出現倒貼的情況。

明太祖朱元璋攻陷南京後，給心腹下了一道密令：將幫助過他們的人家，門上貼上」福「字，其他的人家，第二天全部殺掉。馬皇后聽到消息後，萬分著急。她明白，以朱元璋刻薄寡恩的個性，又要讓南京城血流成河了。馬皇后悄悄派了幾個人，連夜將南京城所有居民的門上，都貼了「褔」字。

第二天，大批御林軍，開始上門捉人。大家一看傻眼了，家家門上大大的「褔」字，如一張張笑臉。御林軍首領，將這一消息火速上報。朱元璋倒吸一口冷氣：寡人原本殺一幫刁民，揚我大明國威，沒想到啊！御林軍首領上奏：「卑職還發現，有一家人的「褔」字是倒貼的。」

正好，怒氣沒處發泄的朱元璋大怒：「豈有此理，將這個刁民全家問斬。」剛好馬皇后就在身邊，連忙勸朱元璋說：「那家人知道您今日來訪，認為這是他家天大的福分，故意把『福』字貼倒了。」朱元璋一聽，轉怒為喜，也不再追究此事。一場預謀的殺戮，被機智善良的馬皇后給化解了。

此後，過年時，有些老百姓有意將「褔」字倒貼，預示接納幸福的意思。

清咸豐某年，馬上要過年了。恭親王府，擅長書法的大管家，為討主子歡心，寫了幾個斗大的霸氣十足的「福」字，叫人貼於庫房和王府的大門上。有一個家丁，因不識字，竟將大門上的「福」字貼倒了。恭親王福晉十分氣惱，想用鞭子教訓這個家丁。

大管家怕福晉怪罪下來，連累自幾己。於是，靈機一動跪在地上，高興地說：「那個字，是奴才故意叫人倒貼的。奴才常聽人說，恭親王壽比南山，福大、造化大，如今大福真的倒(到)了，是好兆頭啊！」這馬屁，拍得福晉很受用，心裡嘀咕：怪不得路過的人，都說我恭親王福到了。看來這個奴才倒是個聰明人。遂賞管家和家丁各50兩銀子，表彰他倆的一片忠心。

此事，一傳十十傳百，老百姓也紛紛仿效，將「褔」字倒貼在門上，漸漸成了風氣。當時有個窮書生，看別人家門上都倒貼一個「福」字，寓意「福到了」。於是書生借題發揮，寫了個「錢」字，也倒貼在門上，寓意「錢到了」。老婆看見了七竅生煙，問：「這是你貼的嗎？」書生得意地說：「是啊，我貼的！」話音剛落，書生就挨了一記響亮的耳光。老婆頗有女漢子風度，吼道：「我讓你倒貼錢！我讓你倒貼錢！」

大過年的，「褔」可以倒貼，但不是隨便那個字，都能倒貼的。

現在，也有人說，大門是納福入口，福要正著貼。水缸、垃圾桶是要往外倒的，怕把福氣倒掉，才能倒著貼。聽起來，也有道理。世上有些事，由於各自看待事物的角度和觀點各有不同，很難分清對錯。因此，大門上的「褔」字，不論正著貼，還是倒著貼，看個人的愛好和習慣。不能強求一律。只要心愿是好的，不必過於糾結它的倒順了。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 明朝 的精彩文章: