吳音誦讀·李清照 聲聲慢
前言
吳音繞樑古韻悠揚,以吳音誦讀古詩詞,溯覓些許古典詩詞音韻之異趣,或許不能還原,也未必真切,惟興之所至,惟好吳音,好詩詞,好誦讀而已——既讀既賞,隨心所欲,罷了……
視點
聲聲慢,詞牌名。據傳蔣捷作此慢詞俱用"聲"字入韻,故稱此名。
聲聲慢
尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚。
乍暖還寒時候,最難將息。
三杯兩盞淡酒,怎敵他,晚來風急!
雁過也,正傷心,卻是舊時相識。
滿地黃花堆積,憔悴損,如今有誰堪摘?
守著窗兒,獨自怎生得黑!
梧桐更兼細雨,到黃昏、點點滴滴。
這次第,怎一個愁字了得!
李清照
(1084年3月13日—1155年5月12日),號易安居士,漢族,齊州章丘(今山東章丘)人。宋代女詞人,婉約詞派代表,有「千古第一才女」之稱。
李清照出生於書香門第,早期生活優裕,其父李格非藏書甚富,她小時候就在良好的家庭環境中打下文學基礎。出嫁後與夫趙明誠共同致力於書畫金石的搜集整理。金兵入據中原時,流寓南方,境遇孤苦。所作詞,前期多寫其悠閑生活,後期多悲嘆身世,情調感傷。形式上善用白描手法,自辟途徑,語言清麗。論詞強調協律,崇尚典雅,提出詞「別是一家」之說,反對以作詩文之法作詞。能詩,留存不多,部分篇章感時詠史,情辭慷慨,與其詞風不同。
淺讀
此詞是李清照後期的作品,具體寫作時間待考。有人認為作於南渡以後,正值金兵入侵,北宋滅亡,丈夫去世,一連串的打擊使她嘗盡了國破家亡、顛沛流離的苦痛,亡國之恨,喪夫之哀,孀居之苦,凝集心頭,無法排遣,於是寫下了這首《聲聲慢》。有人則認為是中年時期所作。
(《古詩文網》)
音韻
讀聲聲慢詞,對比普通話和吳語,發現其音對於情、韻的表現雖有相近卻並非相同。特別是韻腳為「入聲」,其韻以吳音誦讀充分展示出聲韻的短、促、凝、抑、頓、挫的特殊感覺,其情緒表達也似更為壓抑,更覺「無語凝噎」,苦痛難言。
TAG:黃中有德 |