志願者感悟│遇見

姓名：吳思璇

派出單位：華東師範大學

任教單位：紐西蘭奧克蘭大學孔子學院Moanataiari School

任教時間：2017年2月至2017年12月

現在是紐西蘭晚上十一點，窗外陣陣蟲鳴，夜空中繁星閃耀，遙想國內這會剛好才是晚飯時間。這個點的上海應該是燈火通明，外灘依然是人潮湧動，伴著黃浦江的汽笛聲聲，剛下班的人們正匆匆趕去地鐵站準備回家和家人相聚或者是懷著放鬆的心情前往餐廳和老朋友敘舊，和國內熱鬧的夜生活相比，紐西蘭的夜晚太安靜了。

轉眼從二月到現在，已經在這片怡人的土地上待了將近十個月了。從最開始知道自己要教九個學校中文課時的緊張無措到現在從容應對教學的淡定，似乎也正慢慢融入這個和中國截然不同的國家。當初選擇來紐西蘭的原因很簡單，純粹是朋友的強烈安利，一起看了《魔戒》，一起看了關於紐西蘭的紀錄片，這個在《曉說》中被高曉松說得基本挑不出缺點的國家更讓我心嚮往之。

現在任教的地方是位於紐西蘭北島的一個可愛小鎮，叫Thames，在一百多年前，這是淘金熱愛者的聚集地。如今，褪去昔日的繁華，歸於生活的平靜，是個宜居且令人心靜的靠海之地。

住家——心之所寄

我的住家是我主校的指導老師Wayne和他的妻子Ruth。見到住家之前，心裡有點忐忑，擔心生活會不適應，或者是跟住家相處不好。結果剛來Thames的第一個周末，住家就帶我去遛狗、釣魚、騎行、辦了健身卡，非常貼心。其實就目前而言，對於我來說面臨的最大難題就是吃。作為一個土生土長的四川人，吃不到辣椒的感覺簡直就像沒吃飯一樣。幸運的是Wayne有一個媳婦也是四川人，目前在惠靈頓工作，所以家裡有著很多四川的當地調料：郫縣豆瓣醬、花椒油等等，這讓我在周末做川菜的時候了卻了找不到正宗調料的煩惱。有緣的是我和Ruth竟然是同月同日生，更讓我感覺和住家的關係越發親近。

每天除去備課、上課的時間，便是學著如何和大自然更好地相處：在住家自己的菜園中認識植被並了解如何種植、跟著住家在海洋中乘船逆風前進去找尋一片平靜的海域釣魚、在和住家談天說地的笑聲中烹制晚飯。住家的房子位於小山腰，每到落日之時，夕陽簡直就是大自然饋贈給我們的飯後甜品。每周五放學之後雷打不動地和住家一起在Thames的一家海邊咖啡店喝咖啡聊天，生活之閑適，彷彿置身在童話仙境。 在情人節的時候，為了表達我的感謝，我手寫了兩張卡片作為回禮給了住家，看到在他們臉上綻放的笑容，我由衷感到自己真的很幸運能夠與之相遇。

目前為止讓我印象最深刻的是住家帶我去漢密爾頓看了一場橄欖球比賽。那是我第一次在現場看球賽，每個球員為了為自己的球隊贏得勝利拼盡全力，而作為觀眾的我們也高聲地為自己喜歡的球隊歡呼吶喊，心隨球動。在紐西蘭，英式橄欖球作為國球已經超越了僅僅作為一項體育運動的內涵，它代表了紐西蘭人的個性與驕傲，紐西蘭人的熱情與堅韌的性格。紐西蘭人對於橄欖球是狂熱，是摯愛。學校的體育課也經常就是橄欖球課，在我的主校，經常就可以看到小孩子們在草坪上玩橄欖球。

學校——心之所依

我所有的學校都是小學，我主要的教學段是Year 4到Year 8。 一周五天，我每天都在不同的學校教學，主校Moanataiari School，是一個以毛利語命名的可愛學校。作為漢語教學志願者而言，所在學校的校長和指導老師是否支持中文教學是非常重要的。可能是由於Wayne去過中國，對中國比較了解，他非常支持我的中文教學。在正式開課前，我會和他商量、討論教學的內容和方式，他也會給我一些指導意見。因為我自己很喜歡教太極拳和太極扇，為此Wayne專門開設了一個太極拳學習小組，這些學生每周就只上太極課。在最開始的兩個多月漢語教學中，我已經做了不少文化活動：畫青花瓷紙盤子、做手工燈籠、為京劇臉譜塗色、太極拳教學等等。學生反響都很好，我感到很有成就感，也越來越有動力去教中文。

各個學校的風格完全不一樣，學生的性格也大不相同。所以課堂管理方法也特別需要實踐練習。印象特別深的在其中的一個小學教完顏色詞語以後需要做複習練習，其中的一個男生可能是為了吸引注意力，故意一直用英語說詞語，不想用中文練習。說實話，一開始我很茫然，不知道該怎麼讓他說中文。後來發現以下幾個方法比較有效。

方法1：換成組別遊戲競爭，說這個是團隊競爭，一定要說中文才能贏，他便說了中文。

方法2：不過在後面，個人練習時，他還是說英文，於是在課後我給了他Panda Sticker作為獎勵，說他中文發音很好。所以之後他都努力學習中文。所以適當時候給予鼓勵和獎勵可以使學生更加努力地學習中文。

通過這件事情明白，這名學生淘氣背後的原因，可能是想吸引注意力，想要獲得關注。對待學生一定要付出極大耐心和愛心，不能輕易放棄任何一個學生。在教學的過程中，要不斷嘗試新的方法，不斷探索。這樣才能最大化地使學生真正學到東西。

美景——心之所往

紐西蘭被譽為長白雲之鄉。自然風景實在優美，人間天堂。利用學期間的假期，我和其他的朋友基本把紐西蘭的主要景點都遊覽完了：北島的最北端Cape Reinga、陶郎加、羅托盧瓦等等。南島的Lake Tekapo、奧瑪魯、皇后鎮、但尼丁等等，但是最愛的還是當屬奧瑪魯。

奧瑪魯距離但尼丁北部88公里，是紐西蘭南島東南部主要城鎮和港口，這裡擁有紐西蘭保存最完好的商業歷史建築和藍眼企鵝。這個城鎮曾經一度是維多利亞時期熱鬧的淘金小鎮，現在只剩下寧靜和維多利亞時期的石灰岩建築。這裡生活節奏緩慢，從這個小鎮代表性交通工具—前輪大後輪小的腳踏車就可見一斑。

在十九世紀晚期，奧瑪魯因淘金、採石和木料加工而繁榮一時。有些財富被用於建造精美的石灰岩建築。泰恩港口街獨具特色，也是一個購物天堂。奧瑪魯海港是淡藍色企鵝的聚居地，可愛的藍色小企鵝憨態可掬。奧瑪魯的白石城鎮風光中也有一些保護完善的紐西蘭歷史建築，人文景觀和自然景觀相得益彰。

當時咱們一共五個人在Booking上預定了奧瑪魯的民宿。那間民宿特別美，位於奧瑪魯的小山腰上，透過客廳里大大的落地窗便可以看見日出夕陽，彷彿生活在彼得兔的花園中一般，童話仙境。

晚上，在岸邊靜靜地等待藍色小企鵝的上岸。看著他們一個個有序地到岸邊的家裡，頓時覺得整個世界都安靜了。如果可以，我願以後可以定居在奧瑪魯，與日出夕陽為伴，伴著海風的訴說入睡。

人們——心之所愛

現在，在Thames的中文教學已經結束，住家大爺在臨走的時候問我，最想念紐西蘭的什麼。想來最想念的應該是在這裡所遇到可愛的人們。

除了住家，在紐西蘭玩得最好的當屬主校的一位老奶奶老師，她叫Helen。目前她是主校里年齡最大的老師。為人十分風趣幽默，特別親切。有時候我記不得某個英語單詞，她總是很耐心地教我該怎麼說更加地道。

學期末的時候，主校有Secret Santa活動。她最開始抽到一個她不太喜歡的人名，我看到她很是猶豫，便讓她偷偷放回去再拿一個人名的卡片。她便笑得特別燦爛地換了一個，性格特別耿直爽快。看著她，彷彿覺得什麼都不是事。

臨別之時，每個學校的老師和學生都為我精心準備了禮物：集體唱歌、手作了賀卡、一些紐西蘭本土的小禮物等等。本來不想流淚的我，看到他們每個人臉上認真的樣子，突然想可能以後都看不到了，眼淚便止不住地花花地流。

離別的時候，正值聖誕節前夕，我便給每個學校的老師準備了手作的賀卡和禮物。每個人的擁抱和祝福，都讓我有更大的信心和勇氣去面對以後的困難。

感謝與紐西蘭的相遇，感謝與Thames的相遇，感謝能夠遇到Wayne和Ruth這麼貼心且投緣的住家，感謝遇到的所有可愛善良的人們，感謝在遇到困難的時候沒有放棄的自己，感謝這一年和紐西蘭這麼多的遇見，有緣再見。

供稿：吳思璇

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！