她憑一張素顏成為史上顏值最高的亞洲女樂手，一生只在公眾前亮相過7次，卻影響了日本整整一個時代！
熱門工具：日語日曆50音圖在線翻譯
負けないで
ZARD What a beautiful memory 2007
ZARD
00:00/05:46
坂井泉水，日本樂壇一個如同神一般存在的傳奇女樂手。
也許很多人不知道她，但她的歌聲卻幾乎陪伴了所有人的童年。
『灌籃高手』ED『My Friend』
『中華小當家』OP2『無法呼吸』
『名偵探柯南』ED『轉動命運之輪』...
運命のルーレット廻して
ZARD
00:00/02:08
這些動漫界的不朽名作，都出自坂井泉水，和她的樂隊ZARD。
坂井泉水，本名蒲池幸子。1967年2月6日生於日本神奈川縣，1990年組建樂團ZARD，開始歌唱事業。作為ZARD樂隊靈魂人物，坂井泉水開創了搖滾樂團以女子為主唱的形式，是日本史上銷量第七位的歌手，也是90年代日本銷量最高的女歌手。
她用一句歌詞支撐了90年代的日本全民，她的代表作『負けないで』被譽為日本的「第二國歌」，她的離世讓整個日本陷入悲傷。
90年代的日本，著名的泡沫經濟破裂時期。看過很多講述那個時代的影視劇，低迷、失業、自殺...整個日本都是暗黑色的。在這樣的黑暗中，坂井泉水帶著一首『負けないで』，給這個國家帶來了光。
ふとした瞬間に視線がぶつかる
幸せのときめき
覚えているでしょ
パステルカラーの季節に戀した
あの日のように輝いてる
あなたでいてね
負けないでもう少し
最後まで走りけて
どんなに離れてても
心はそばにいるわ
追いかけて遙かな夢を
何が起きたって
ヘッチャラな顔して
どうにかなるサと
おどけてみせるの
今宵は私と一緒に踴りましょ
今もそんなあなたが好きよ
忘れないで
負けないでほらそこに
ゴルは近づいてる
どんなに離れてても
心はそばにいるわ
感じてね見つめる 瞳
不經意的瞬間，與你四目相接
那怦然心動的幸福感依然記得
從此愛上了那清新淡雅的季節
請你像那天一樣繼續閃耀著吧
不要認輸，只差一點點了
請一定奔跑到最後
無論相隔多遠
我的心都會伴你身邊
追逐著那遙遠的夢想
無論發生什麼都一臉不在乎
開著玩笑說，總會有辦法的
今宵請與我共舞一支
不要忘記
我如今依舊深深喜歡著你
不要認輸
你看那目標就在不遠處
無論相隔多遠
我的心都會伴你身邊
請感覺到那一直注視著你的目光
『負けないで』現場高清修復版
泉水姐姐可以說是史上唯一一個會拚命躲鏡頭的明星了吧
不僅是那個時代，無論是天災還是人禍時，這首歌鼓勵過一代又一代的日本人。被稱為「日本第一勵志歌曲」。
坂井泉水被日本人稱作「姐姐」，這點很像被我們稱為「哥哥」的傳奇歌手張國榮。
她為人極其低調，據說一生只在公眾面前亮相過7次，幾乎沒有接受過採訪，沒有宣傳過自己的專輯，也沒有電視節目。
神秘到據說當時大街小巷播著她的歌，她本人坐在餐館裡吃飯，卻幾乎沒有人認出她。
她不善面對鏡頭和人群，即使在當紅的時代，被全民膜拜的時代，對著鏡頭時她依然那麼拘謹，作為一個國民級的明星，可以說她真的很不適合做明星了。
唯一的幾次演唱會她也都全素顏亮相，要麼一身黑色西裝，要麼就是標配的白襯衣、牛仔褲和帆布鞋。但她的美貌卻驚艷世人，成為亞洲史上最高顏值的搖滾女樂手。
除了藝人、歌手等身份，泉水姐姐還是一位才華橫溢的詩人，曾出版過四本詩詞集。
不僅是ZARD樂隊的主唱和作詞人，泉水姐姐還為眾多樂隊作詞。鄧麗君生前最後一首日文歌曲『あなたと共に生きてゆく』，就是坂井泉水為其作的詞。
人們說她是被神偏愛的女人，連歌聲也要被上帝獨佔了去。
2006年坂井泉水被檢查出罹患宮頸癌，2007年5月的一天清晨，坂井泉水散步後準備返回病房時意外從醫院二樓摔落，頭部受重創，搶救無效而去世，年僅40歲。
泉水姐姐的去世是真正意義上的震驚了整個日本，所有的新聞報紙每天都在報道這件事，追悼會上，數萬粉絲高唱「不要認輸」，整個國家都沉浸在悲傷中。
據說如果問日本老一代的人們，日本搖滾的代表有哪些，你肯定會聽到ZARD，聽到坂井泉水這個名字。
就像有人說，有些人的聲音，是真的可以長久的傳承下來的。
泉水姐姐生日快樂，謝謝你如此美麗的歌聲，天堂里，也不要認輸哦。
熱門工具：日語日曆50音圖在線翻譯
※日語晚間卡片NO.177
※日本各大企業高層對「加薪3％」持積極態度
TAG:日語 |