一天一點小古文

【請家人聽你朗讀3遍】

小時了了

孔文舉年十歲，隨父到洛。時李元禮有盛名，為司隸校尉。詣【yì】門者，皆俊才清稱及中表親戚乃通。文舉至門，謂吏曰：「我是李府君親。」既通，前坐。元禮問曰：「君與仆有何親?」對曰：「昔先君仲尼與君先人伯陽有師資之尊，是仆與君奕世為通好也。」元禮及賓客莫不奇之。太中大夫陳韙【wěi】後至，人以其語【yǔ】語【yù】之，韙曰：「小時了了，大未必佳。」文舉曰：「想君小時必當了了【liǎoliǎo】。」韙大踧踖【cùjí】。

——選自【南朝·宋】劉義慶《世說新語》

【註解】

孔文舉：孔融，字文舉，魯國（治今山東曲阜）人，為孔子的二十世孫，太山都尉孔宙之子。東漢文學家，「建安七子」之首。

李元禮：李膺( yīng），字元禮，潁川郡襄城縣(今屬河南襄城縣)人。東漢時期名士、官員。祖父李修，漢安帝時官至太尉。

詣:前往，到。

清稱:有名譽。

中表，古代父親姐妹的兒女為外表，母親兄弟姐妹的兒女為內表，合稱中表。

府君:李膺曾任漁陽太守，故稱"府君。"

昔先君仲尼與君先人伯陽有師資之尊:過去我的祖先仲尼曾經拜訪您的祖先伯陽為師。先君，死去的祖先。師資，老師。仲尼:孔子，姓孔，名丘，字"仲尼"。伯陽:老子，姓李，名耳，字伯陽。當年孔子曾問禮於老子，所以說"有師資之尊"。

奕世為通好:世世代代互相友好往來。

小時了了:小時聰明。了了:聰明，有智慧。

踧踖(cùjí):局促不安。

【開始做閱讀訓練】

1.解釋劃線的字。

人以其語語之（）（）

大未必佳（）

韙大踧踖（）

2.孔文舉是採用什麼方式來辯駁陳韙的？

3.試談談本文表現了孔文舉怎樣的性格特點？

4.陳韙的「小時了了，大未必佳」言外之意是什麼？文舉曰：「想君小時,必當了了。」言外之意是什麼？

【完成訓練後，請看知識鏈接】

【譯文】

孔融十歲的時候，隨父親到洛陽。當時李元禮名氣很大，做司隸校尉。到他家去的人，都是那些才智出眾的人、有清高稱譽的人以及自己的親戚才被通報。孔融到了他家門前，對下邊的人說：「我是李府君的親戚。」已經通報上去，一起坐下來。李元禮問：「您和我有什麼親戚關係?」孔融回答說：「從前我的祖先孔仲尼同您的祖先李伯陽曾經有過師友之誼，所以我和您是世世代代友好往來親戚關係。」李元禮和他的那些賓客沒有不對他的話感到驚奇的。太中大夫陳韙後來才到，別人就把孔融說的話告訴給他聽，陳韙說：「小的時候很聰明，長大了未必很有才華。」孔融聽後說：「我猜想您小的時候一定很聰明吧。」陳韙聽了感到非常不安。

【人物】

孔融(153年-208年9月26日)，字文舉。魯國(治今山東曲阜)人。東漢末年文學家，"建安七子"之一，家學淵源，是孔子的二十世孫，泰山都尉孔宙之子。少有異才，勤奮好學，與平原陶丘洪、陳留邊讓並稱俊秀。漢獻帝即位後任北軍中侯、虎賁中郎將、北海相，時稱孔北海。在任六年，修城邑，立學校，舉賢才，表儒術，經劉備表薦兼領青州刺史。建安元年(196年)，袁譚攻北海，孔融與其激戰數月，最終敗逃山東。不久，被朝廷征為將作大匠，遷少府，又任太中大夫。性好賓客，喜抨議時政，言辭激烈，後因觸怒曹操而為其所殺。

李元禮（110年-169年):即李膺，字元禮，東漢潁川襄城(現河南襄城)人。東漢時期名士、官員。祖父李修，漢安帝時官至太尉。李膺當時頗有盛名，士有被其接納者，名為"登龍門"。因與太學生首領郭泰等結交，反對宦官專權而被誣入獄。

【相關典故】

1、小時了了：成語。"了了"古音讀作(líng lì)，做聰明伶俐講，意思是明白，聰明。說明人不能因為少年時聰明而斷定他日後定有作為，指不能只看到事物或人的表面現象。

2、孔融讓梨：《三字經》中有"融四歲，能讓梨"，指孔融小時候曾把大個的梨讓給哥哥吃的故事，教育小孩要懂得禮讓。

3、覆巢之下無完卵：曹操派人捉捕孔融全家時，孔融問使者，希望能夠保全兩個幼子，但是其中一個說了一句名言:"豈見覆巢之下，復有完卵乎?"最後孔融全家被殺。

【參考答案】

1、話語 告訴 長大 很

2、以其人之道，還治其人之身；以子之矛攻子之盾，逆向反推。假定對方的命題成立而且又肯定我方的命題正確：陳現在「不佳」，來反推出陳韙小時了了。

3、聰明機智、能言善辯、出言不遜、恃才傲物

4、孔文舉以後未必聰明；陳韙現在很一般，是個庸才。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！