帕米爾高原談笑風生的玄奘
原標題：帕米爾高原談笑風生的玄奘
作者 | 周淮安
攝影 | 周淮安
聯繫微信號：youhistory1
０１
唐貞觀十八年（公元644年），帕米爾高原夕陽西下，綿延起伏的雪山灑滿金色的餘暉。暮色中，一支奇異的隊伍行進在荒涼的塔什庫爾干河谷中。
打頭是一隻猴子，行者打扮，手裡拿著一根金色鐵棍不時東張西望。一個英俊儒雅的僧人騎著白馬，旁邊一個肥頭大耳的豬頭手拿釘耙晃晃悠悠，後面跟著一個面目醜陋的頭陀，挑著擔子氣喘吁吁——帕米爾高原平均海拔4000多米，喘是正常的。
前方，一座古城如雄鷹般高踞在河岸台地之上，俯瞰著河谷，氣勢恢宏，無比險要。
「師傅，朅盤陁國到了！」猴子向僧人報告。
此時，背景音樂與歌聲響起：「你挑著擔，我牽著馬，迎來日出，送走晚霞。踏平坎坷，成大道，斗罷艱險，又出發，又出發，啦啦啦啦……」
是的，你沒有猜錯，這隻可能是《西遊記》里的場景——我借用來開頭而已。
真實的歷史，畫風完全不一樣。
在18年縱橫數萬公里的傳奇旅程中，玄奘一人身兼了數個角色：信仰堅定的求法者，體格強健的「鋼鐵俠」，出生入死的探險家，記錄精準的地理家，震驚友邦的留學生，談笑風生的活動家，見微知著的觀察家，學貫中西的翻譯家……
日本曾經感嘆，唯有中華才能產生玄奘這等不世出的人物。
出走半生，歸來已是中年。公元643年，被全印度各方公認為佛教大師的玄奘滿載著經書，踏上回國之路。
在隨商隊經過達摩悉鐵帝國（今阿富汗古瓦罕國）後，他沿噴赤河進入上游的大帕米爾地區，翻越白雪皚皚的薩雷闊勒嶺南端的山口入境，沿塔什庫爾干河一路向北，抵達朅盤陁國都城石頭城（今新疆塔什庫爾干縣）。
０２
展現在玄奘眼前的是一個規模宏大的雪域高原古國，「國大都城基大石嶺，背徒多河，周二十餘里。」
在《大唐西域記》中，他以一貫寫實的風格描述了朅盤陁的社會風貌與人文地理，雪山環抱，居民性格剽悍勇猛，但敬崇佛法，都城有十餘所寺廟。
有意思的是，作為來自東土大唐的白凈帥哥，他覺得當地居民「容貌丑弊」。從常理講，塔吉克族的先民屬歐羅巴人種，高鼻深目，輪廓分明，很難和「丑」聯繫在一起。今天走在塔什庫爾干縣街頭，也隨處可見如同白人的塔吉克族美女帥哥。
此前，玄奘路過另外幾個國家也覺得「人丑」。估計要麼是玄奘太自戀，要麼是他從中原漢地的審美觀出發，總覺得異域風格的帥哥美女不好看，還有可能就是大唐「大國」心態使然。
除對人相貌的評價不夠準確外，1300多年後，今天帕米高原石頭城的自然地理與當年玄奘所述仍十分接近。
塔什庫爾干河向北蜿蜒而去，在雪峰連綿的昆崙山與薩雷闊勒嶺之間切出一個平緩的狹長河谷。
石頭城遺址就聳立在左岸海拔3000多米的高地上，居高臨下地控制著河谷交通要道——這是古絲綢之路南線重要的路口，向東、向北可走出帕米爾高原，進入南疆塔里木盆地，向西翻越雪山可通往中亞、南亞，中國古代往來印度的商旅、僧人多途徑此道。
目前的石頭城主要是唐代到清代的遺存，規模明顯比當年玄奘所見小得多。外城周長約3.6公里，已經崩塌成一堆亂石，內城保存較好，高大的夯土城牆及寺廟等建築殘留還能想見當年的雄偉。
登上古城，俯瞰塔什庫爾干河沖積河谷，東西雪山拱衛，南北一馬平川，金草灘水草豐美，70多公里外的慕士塔格峰（海拔7546米）清晰可見。
０３
在朅盤陁國期間，信仰小乘佛教的國王對玄奘禮遇有加。
這並不奇怪。與《西遊記》中人人想吃唐僧肉不同，真實歷史中，玄奘一路上都得到絕大多數國王鼎力支持，甚至互相稱兄道弟。
難道像唐伯虎一樣「英俊又有才華」就這麼受歡迎？難道懂幾國外語就可以跟任何人談笑風生？
其實原因很簡單，當時的西域諸國都篤信佛教，處在佛教空前繁榮時期，高昌、龜茲、于闐等舉國崇佛甚至達到如痴如醉的地步——國王經常俯下身子當「人梯」，讓高僧踩著自己的背登上講壇。設想一下，如果玄奘西行晚出發五百年，估計不用白骨精、蜘蛛精動手，早被當成「異教徒」燉來吃了。
因此，玄奘在石頭城的待遇很正常，何況他當時已經是名震古印度的大師，佛教界的NO.1,被大乘尊為「大乘天」，被小乘尊為「解脫天」。這好比一個愛好文學的縣城，某一天「諾貝爾文學獎得主」忽然來訪，大家驚喜不驚喜？意外不意外？興奮不興奮？
據《大唐西域記》記載，國王與玄奘相談甚歡，還主動談起建國傳說：很久以前，朅盤陁國還是無人荒川。古代波斯國王迎娶中國公主的隊伍路經此地，遇到戰亂，交通中斷，使團便將公主安置在懸崖峭壁之上，下面警衛晝夜巡守。
三個月後，戰亂平息，準備繼續啟程，卻發現公主懷孕了。護送的使臣惶恐不安，卻查不出誰幹的。一個聰明的侍女站出來解圍說，是神不是人，每天中午都有一個偉岸男子從太陽中騎馬而來私會公主。
事已至此，回去肯定是死罪。大家乾脆擁立公主，就地築城建國。後公主誕下一男孩，長大後英明神武，文治武功，周邊紛紛臣服，其子孫延續至今。因其祖先母親為漢人，父親是日天之種，故自稱「漢日天種」。
從玄奘記錄的傳說看，位於現在石頭城南邊80多公里的「公主堡」很可能是朅盤陁國最早的都城。這個地處中國、阿富汗、塔吉克交界區的古堡，構築於河谷陡峭絕壁上，扼守交通要道。公主堡的河對岸是一座古城，叫作「烏加克布依」。這也與玄奘的記載相似：公主居住在山上，護衛居住在山下。
０４
在塔縣期間，我圍著石頭城周邊各個方位走了好幾圈，又登上遺址開放區域，從日落到黃昏，景色如千年前壯麗。
一天傍晚時分，正沿著遺址保護區周邊拍照，看見兩個小夥子從鐵絲網內悄然攀爬而出。為了逃票，這倆哥們兒也是夠拼的，這是我腦海中第一反應。
「我們是考古隊的，你們不能學我從這裡鑽進去啊！」其中一個小夥子的話讓我瞠目結舌。
接下來的話讓人啼笑皆非：「你們不要亂拍遺址啊，我們在搞考古發掘，你們都拍了，我們報告就沒東西可寫了。」
可以確定的是，這兩小夥子不是盜墓的，都掛著工作牌，且遺址保護區內都有監控頭。
遊客在遺址外圍拍照片竟然會讓考古隊沒法交作業？我的確被震驚了，難道現在中國考古低到了攝影師的水平,隨便拍張照片就是考古大發現？
不知道這兩位青年知不知道，一百多年前，追隨玄奘的足跡，斯坦因已經挖過這個地方了，並留有報告和測繪圖。
這些年我走訪很多遺址，總會碰到一些奇葩的年輕文物工作者，這類年輕人給我的印象都出奇一致：裝腔作勢的自大之下掩飾不住的自卑，唯有將所謂的「專業」身份視為一種權力。
幾年前在抗戰滇緬戰場某遺址，帶路的文管所小夥子以同樣的奇葩論調，不讓拍日軍主地堡入口：「萬一拍到什麼重要的東西，就被你們搶了成果了，我們還發什麼？」
其實，整個遺址我早拍過無數遍了，地堡入口也是遊客參觀線路上的點之一，從未有禁止拍照的標示或要求。
與這些年輕的「專業人士」相比，「業餘」記錄歷史地理的玄奘，比他們不知道高到哪裡去了。
TAG:蓮悅 |