致敬，就像給美人獻媚

[尋找費里尼]是寫給費里尼導演的一封情書，電影講述了少女以尋找費里尼而開啟了一段人生冒險。

小丑、圭多、[大路]、許願池、義大利……當這些熟悉的費里尼元素再現銀幕，眼熱啊。

其實，致敬是一種常用的電影手法。

它有點像對美人獻媚——表現好了吧，與美人相映生輝；才疏露怯者，至少有誠意撐著，也不至於太難看；最下乘是虛張聲勢，故弄玄虛，醜態十足。

電影致敬

尼基和泰莉都忘不了1957年，那個春天。

從歸還一盒香煙開始的認認真真勾引，小心翼翼淪陷……

▲在游輪上岸前，兩人約定：如果六個月後還意屬對方，就在帝國大廈頂樓見

誰想，泰莉在約定的那一天，倒在了帝國大廈門口。

——她一定是喜極，才沒聽到汽車鳴笛聲那麼急促。([金玉盟](1957))

1993年，單親爸爸山姆尋找離家出走的兒子，一路找到紐約帝國大廈頂樓。

卻看到早有佳人守候在此。

▲兩人都覺詫異：分明是初相遇，怎麼竟像在哪兒見過了？

唯有一句：「it"s you?」 「it"s me.」([西雅圖夜未眠](1993)）

[金玉盟](1957)里沒能相會帝國大廈的遺憾，[西雅圖夜未眠](1993)圓了。

還是帝國大廈。

2012年，江志強遞給導演薛曉路一張[西雅圖夜未眠]DVD，問：能翻拍嗎？

薛曉路拒絕得乾脆：把一個美國90年代的故事放在當下中國，毫無意義。

話是這麼說，也拍出了那部[北京遇上西雅圖]。

▲片尾，文佳佳和Frank重逢在帝國大廈。([北京遇上西雅圖](2013)）

——真愛流轉幾十載，兜兜轉轉，各修各的緣，各結各的果。

三部電影堪稱一個完美的致敬接力。

何為電影致敬？

再現先作元素，甚至主題一脈相承。

▲[西雅圖夜未眠]直接把[金玉盟]的台詞、音樂直接拿來用

▲女主角最愛的電影就是[金玉盟]，如數家珍，聲情並茂

▲就連海報，也透著近親關係

[北京遇見西雅圖]中，文佳佳辦簽證前，被問：為什麼是西雅圖？

▲「因為那部電影啊，[西雅圖夜未眠]」。

除了這些表面上的相似外，三部電影還分享了一個共同主題：

那是不染纖塵的true love，一見傾心，心有靈犀，千里有緣終相會。

據說[西雅圖夜未眠]上映後，帶動了一陣[金玉盟]熱，本來早就悄無聲息的[金玉盟]錄像帶賣出了200萬盒。

高階版致敬——與前作相映生輝

除了沿用和繼承前作之外，大神級別的致敬還能與前作形成對話，甚至形成新的言說空間。

李安曾反覆看小說《色，戒》：

「看到小說結尾王家芝讓易先生快走，我很震驚。張愛玲怎麼可以這樣寫呢？我覺得挺不像她的……而且很不誠實，拐彎抹角的地方很多，繞來繞去。」

「大概是這種詭異，讓我反而難以忘記它。」

於是他把張隱藏在文字褶皺里的隱而不見，拿到了光天化日下；

又在通篇的張的徹骨冷清和世故達練之外，加上一點自己的溫厚的堅持。

▲(就算面前是張愛玲)在那個斜睨的眼神面前，溫厚如李安，也能發出自己的聲音

後來，就有了迥然相異的兩個版本：

在張的小說里，易先生與王佳芝是獵人與獵物的關係，虎與倀的關係，最終極的佔有。

她這才生是他的人，死是他的鬼。

結尾，他(易先生)回來了又有點精神恍惚的樣子，臉上又憋不住的喜氣洋洋，帶三分春色。

而在李安電影中：易先生和王佳芝是互相喚醒的過程。

結尾，易先生坐在王佳芝住過的房間里，無助的、軟弱的撫摸那個床單，懷念著這個永遠失去的戀人。

▲他的眼睛完全隱沒在黑暗中，但在黑暗中，還是泛出了淚光

高階版致敬——是在前作的珠玉面前，融入自己獨到、鮮活的生命體驗，創作活力。

星爺也愛致敬。

▲曾經的星仔以為，發哥專屬BGM的出場方式，必是江湖一絕

▲只能仰望？

▲No！所謂創造力就是—獨闢蹊徑，確立自己無厘頭風格的[賭聖]

後來，電影史上的經典鏡頭，往往都被星爺賦予了另一層涵義。

▲[食神]致敬[英雄本色]

▲[92家有喜事]惡搞[危情十日]

▲[破壞之王]vs[終結者]

低配版致敬——亦步亦趨

後來盧正雨致敬星爺，一部[絕世高手]=[食神]+[功夫]。

▲招式、風格，樣樣學星爺，就是沒學會致敬的精髓

借用網路影評人觀點：學了星爺的形，沒了自己的神。

當然，盧正雨再不濟，也還是恭恭敬敬地鞠躬致敬，沒致好。

要說致敬最下乘者，是往前作身邊靠，吸睛、貼金，前作意境全無。

▲[英雄本色]、[奇門遁甲]、[倩女幽魂]們，在原作強大存在感面前，都露了怯

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！