SpaceX送特斯拉上天，你仰望一個科技大佬，我們致敬一個赤誠少年

幾小時前，發生了一件震驚太陽系的大事。

矽谷大佬埃隆·馬斯克(Elon Musk)旗下的SpaceX，成功完成人類現役運力最強的火箭重型獵鷹（Falcon Heavy）首飛，還把馬斯克的特斯拉跑車(Tesla Roadster)送上了天。

馬斯克還說，這架跑車可能會在太空中跑上10億年。

We estimate it will be in that orbit for several hundred million years, or maybe in excess of a billion years.

人們都在為馬斯克帶來的偉大科技成就喝彩。友鄰君也不例外，但我們尤其注意到，火箭和飛船的多處彩蛋，處處體現著這位科技狂人的童心和文藝色彩。

1. Don"t Panic 不要慌張

看，跑車正中間屏幕上有一個Don"t Panic（不要慌張）的字樣。這是科幻小說的聖經、道格拉斯·亞當斯的《銀河系漫遊指南》 (The Hitchhiker"s Guide to the Galaxy)里的名句。

馬斯克曾說，自己年輕的時候第一次讀這本書時就愛上了這本書。他說，這本書激勵了他的太空野心。

"I"d have to say [my favorite] would be the one in "The Hitchhiker"s Guide to the Galaxy" that"s powered by the improbability drive," Musk said.

2. Starman 星人

上圖中，坐在特斯拉汽車上坐著一個假人，名叫「Starman」。這個名字，就來自華麗搖滾的宗師大衛·鮑伊1974年的歌曲Starman。

在電影《火星救援》里，片中馬特達蒙在火星上念念叨叨時，背景音樂就是這首歌。

同時，車子會不間斷的播放大衛·鮑伊的另外一首歌，《太空怪咖》（Space Oddity）。

3. Dragon天龍

每次火箭升空，宇宙飛船(Spacecraft)都是重中之重。馬斯克給飛船的名字叫做Dragon，龍飛船；在他的計劃中，龍飛船還會在未來，把人類送向火星。

為何叫這個名字？原來，這個名字源自1960年代的歌曲Puff the Magic Dragon。

這首歌講的是一個孩子的童心和成長的故事。「Puff」是一隻虛幻的神龍——是孩子小時候的玩具，但隨著孩子長大，就不再需要這樣的虛幻之物了。

馬斯克說，之所以用這首歌里的Dragon命名飛船，就是因為他在2002年創立SpaceX時，許多批評家都說他的想法是神龍一樣的天方夜譚。

Elon Musk has said that he named his spacecraft"Dragon"after the fictional"Puff the Magic Dragon,"……Musk said he used the name because many critics considered his goals impossible when he founded SpaceX in 2002.

在馬斯克創辦的SpaceX初期遭遇各種質疑時，他都風輕雲淡，但直到有一次，當他心中的英雄、首個登上月球的人阿姆斯特朗也不支持他時，他在採訪現場掉下了眼淚。

友鄰君猜想，這個叫做Dragon的天龍，就是他永不泯滅的童心吧！

4. Falcon獵鷹

這次發射的火箭的名字叫重型獵鷹，Heavy Falcon。這源自電影《星球大戰》(Star Wars)系列裡的著名飛船「千年隼號」，Millennium Falcon。

SpaceX"s fleet of Falcon rockets are named after the fictional Millenium Falcon spaceship from creator George Lucas" "Star Wars" movies.

5. Of Course, I Still Love You

當然，我依然愛著你

SpaceX厲害之處，還在於火箭發射後能在海上回收。他們在大洋上有兩艘海上回收火箭的遙控船名字，分別叫「Of Course, I Still Love You"（我依然愛著你）和「Please Read the Instruction」（請閱讀指示）。

這兩句話均來自作家伊恩·班克斯（Iain Banks）的科幻小說The Player of Games（《遊戲玩家》），他也是馬斯克最喜歡的科幻作家之一。

現實版鋼鐵俠的霸氣言論

不過，馬斯克給人更深刻的印象，還是個桀驁的科技狂人。

10歲學編程，12歲寫出遊戲代碼，24歲創立美國大眾點評網Zip2，27歲創立美國支付寶PayPal，31歲創立全球第一家私人太空企業SpaceX，33歲入主電動跑車Tesla，目前是Tesla,、SpaceX、SolarCity三家引領行業技術革新的超級公司的老闆，最大的願望就能實現火星殖民。

天才冒險家馬斯克是媒體公認的「larger-than-life figure」（非同凡人），《鋼鐵俠》(Iron Man)的導演喬恩·費儒(Jon Favreau)甚至親口承認他就是現實版的鋼鐵俠。

「When I was trying to bring the character of genius billionaire Tony Stark to the big screen in Iron Man, I had no idea how to make him seem real. Robert Downey Jr. said, 『We need to sit down with Elon Musk.』 … Downey was right.」

我在設想把天才大亨托尼·斯塔克搬上大熒幕的時候，並不知道如何讓他更像現實生活中的真人。小羅伯特·唐尼說，『我們應該坐下來和埃隆·馬斯克聊聊。』...他是對的。

馬斯克和鋼鐵俠最相似的地方大約是他們想要打通未來的野心和蔑視一切的非凡氣概。他常常口出狂言。

I say something, and then it usually happens. Maybe not on schedule, but it usually happens.

我說的話，通常會應驗。可能時間有誤差，但該發生還是會發生。

When something is important enough, you do it even if the odds are not in your favor.

當一件事情足夠重要，即使機會不站在你這邊，你也要勇往直前。

I think it is possible for ordinary people to choose to be extraordinary.

我認為平凡人也能選擇做到不平凡。

Failure is an option here. If things are not failing, you are not innovating enough.

失敗是我選擇的，你如果沒有失敗，說明你的創新還不夠。

—END—

本文作者是

友鄰優課內容策劃團隊

張乎安曹夏婷

往期

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！