LBJ指責騎管，詹經理是假的，美JRs：鬧劇像精神毒P

GIF

LBJ指責騎士管理層，詹經理更是子虛烏有，美JRs：鬧劇簡直像精神毒P

LeBron cussed out at least two executives in recent team meeting, Cavs currently not talking to him about front office decisions, per @JasonLloydNBA

據Jason Lloyd報道，詹姆斯在最近的球隊會議中指責了至少兩個制服組成員，騎士隊目前和他不再討論管理層決定了。

Lebron throwing down the hammer on the Cavs FO.

詹姆斯怒扣騎士管理層。

Serious discord has reportedly surfaced between LeBron James and members of the Cleveland Cavaliers" front office in recent weeks.

According to The Athletic"s Jason Lloyd, "James cursed toward at least two team executives" during the late January team meeting in which some players questioned the legitimacy of Kevin Love"s illness.

最近幾周，詹姆斯和騎士管理層的嚴重不和浮出水面。

據Jason Lloyd報道，在一月末的一次球隊會議中，詹姆斯「指責了至少兩個制服組成員」，在這次會議中一些球員還質疑了樂福傷病的真實性。

文章鏈接: https://www.theathletic.com/232558/2018/02/06/as-tensions-mount-the-distance-between-lebron-james-and-the-cavaliers-is-growing/

[–][CLE] Ira Newblewelchie98 528 指標 2小時前

LeBron gonna come in with a towel and flip-flops.

騎士球迷：詹姆斯即將圍著浴巾穿著人字拖上場比賽。

[–][NJN] Vince CarterHevyWeather 1217 指標 3小時前

Losing your franchise GOAT and a top PG in one year for 1 lottery pick wew lad

為了一個樂透簽，一年內失去了隊史最佳和頂級控衛，嘖嘖嘖。

[–]PistonsSteveM19 176 指標 2小時前

Maybe they"ll have another best player of his generation be born right down the road again.

沒準又一位跨時代馬上又要恰好砸在克利夫蘭這個屯了呢。

[–]Cavalierscryolems 260 指標 2小時前

Curry lol

你說的庫里吧哈哈哈。[譯註1]

[譯註1]：庫里也出生在俄亥俄州阿克倫。

[–]PistonsSteveM19 95 指標 2小時前

lol ok born plus grew up and loyal to the area

哈哈哈好吧我糾正一下，是土生土長的人兒啊～[譯註2]

[譯註2]：庫里在夏洛特長大。

[–]CavalierssBarro77 32 指標 1小時前

Lebron"s kids.

那就是小詹們唄。

[–]Celticsjustabeeinspace 266 指標 3小時前

Thank you Nets

凱爾特人球迷：在下謝過籃網老鐵！

[–]CavaliersFurtherThatElevation 54 指標 2小時前

Isn"t that pretty much literally what happened to the Nets in 2015?

這和籃網2015年發生的事情不是一毛一樣的？

[–]CelticsODomincanB 33 指標 1小時前

yeah, it"s a blueprint on how to fuck up your franchise

是的，想要搞砸球隊？請欣賞籃網教科書級別的操作。

[–][OKC] Steven Adamsfear_and_loafing 14 指標 2小時前

Such is life when you have the greatest player on Earth and your owner is a guy who posts spite letters in comic sans on the team website.

地表最強籃球運動員遇上在球隊網站用漫畫字體發表詆毀信的老闆[譯註3]，這特么就是人生啊。

[譯註3]：詹姆斯第一次離開騎士時，騎士老闆吉爾伯特曾在網上發表使用漫畫字體的公開信指責詹姆斯。

[–]Vancouver Grizzliessop1232 852 指標 3小時前

Damn, they Lefired him from the gm role

我日，騎士解僱了詹姆斯經理

[–][CLE] Daniel GibsonLeftyslefthandy 394 指標 2小時前

He basically signed TT and Jr to those contracts tbf

騎士球迷：說句公道話，TT和JR的爛合同和他也脫不了干係。

[–]Personafanboy124 299 指標 2小時前

He had no choice they won a championship with them. You rather he let them walk and get nothing in return,

他們一起奪冠了啊，詹姆斯又能怎麼辦？照你這麼說就讓他們白白走掉然後什麼也換不來？

[–]Cavalierscryolems 389 指標 2小時前

People conveniently seem to forget this.

騎士球迷：人們看起來選擇性遺忘樓上說的這件事實。

[–][UTA] Andrei Kirilenkobeefdog99 253 指標 2小時前

They don"t forget, they just realize how balls out retarded it is to throw 100+ million at two dudes who would be stressed to collect half that on the market.

人們沒有忘記，人們只是意識到了給這兩個人支付超過一億的工資有多麼智障。他倆在市場上估計連這個價格的一半都值不上。

[–]76ersmxnoob983 113 指標 2小時前

They literally wouldn』t have won the championship without TT…

可是沒有TT，騎士2016年的總冠軍是真的拿不下來啊…

[–]Cavalierseloquentboot 312 指標 2小時前*

The mavs wouldn"t have won without JJ Barea, but that doesn"t mean you give him 45 million dollars like JR got. Good organizations don"t overpay guys for a 7 game series, and both TT and JR Smith were overpaid no matter how you look at it.

騎士球迷：沒有巴里亞，獨行俠也贏不了總冠軍，但誰說這意味著你就要送上JR那種4500萬的合同？好的球隊不會因為球員在一個系列賽裡面的發揮就送上大把美刀，無論從什麼角度評價，他們的合同都是垃圾合同。

[–]Raptorssimonpheenicks 76 指標 2小時前

You"re an idiot if you think they would have got those contracts on the open market.

如果你認為他們倆在自由球員市場上能拿到這種合同，你恐怕是石樂志。

[–]Supersonicsthe_future_of_pace 40 指標 2小時前

Right, I mean, all they did was win a championship with those contracts. Such a failure!

超音速球迷：對啊，騎士簽了這些合同真是敗筆啊！不就是用這些球員拿了個冠軍嘛，太失敗了！

[–]Raptorstheprinceofkanada 28 指標 2小時前

That to against a 73 win team while coming back from being down 3-1.

他們還是在面對73勝對手，1-3落後的情況下奪冠的。

[–][LAL] Elgin BaylorWordsAreSomething 630 指標 3小時前

He is super gone.

He"ll probably start his own team in Cincinnati just to fuck with Gilbert at this point.

湖人球迷：他走定了。

下一步他估計會在辛辛那提組建自己的球隊，專門噁心吉爾伯特吧。[譯註4]

[譯註4]：辛辛那提也是俄亥俄州的城市。

[–][TOR] Fred VanVleetSmugleaf_Raptors2012 376 指標 3小時前

The Cincinnati LeBrons

辛辛那提勒布朗隊。

[–]SupersonicsSportslegend 377 指標 3小時前

This is like crack for us

超音速球迷：哈哈哈，騎士隊這出鬧劇簡直就是我們的精神毒X品啊！

[–]Lakersrburp 159 指標 2小時前

Lol you aren"t kidding. I"ve been refreshing /r/nba all day, and seeing this was one big ol" dopamine hit

哈哈哈樓上沒毛病。我刷了一天論壇，看到你這個帖突然就感覺神清氣爽了。

[–]WarriorsStalin_2020 57 指標 2小時前

「Y』all got any more of them Cavs drama stories?」

Me to ESPN at 3 am

勇士球迷：我凌晨三點找到ESPN，抓心撓肝地說：「哎哎我說你們還有沒有騎士的肥皂劇啦？我要受不了啦！[譯註5]

[譯註5]：模仿癮君子。

[–]SunsAnotherDrZoidberg 218 指標 3小時前

I feel like the only 2 possibilities at this point are the team just absolutely implodes or they get their shit together and beat the warriors

事到如今，騎士接下來只有兩種可能了，要麼自爆GG，要麼團結起來一波反殺干翻勇士。

[–]CavaliersSnowOhio 251 指標 3小時前

So there"s a 50% chance we"ll beat the Warriors, I"ll take it

騎士球迷：也就是說有百分之五十的可能幹翻勇士？加我一個！

[–]Wizardspine_straw 123 指標 2小時前

He did not imply the possibilities had equal chances

他又沒說兩種可能性的概率一樣。

[–]CavaliersSnowOhio 355 指標 2小時前

Either it happens or it doesn"t bro quick mafs

騎士球迷：要麼贏要麼輸，這百分之五十啊！哥可是做過多少套李永樂考研卷的男人，別質疑我的心算能力！

[–]Wizardspine_straw 61 指標 2小時前

That is true. I cannot argue with this truth.

老哥你贏了。在真理面前我不得不低頭認輸。

[–]CavaliersCrippledOrphans 48 指標 1小時前

Exactly.

Technically, every team has a 50% chance of beating the Warriors then.

...except the Suns they suck lmao

騎士球迷：沒毛病嘛。

理論上說，所有球隊干翻勇士都是五五開唄。

…除了太陽隊，他們太菜了哈哈哈。

[–]Celticssahsan10 53 指標 2小時前

or the inevitable scenario where they figure it out for playoffs and get swept by the warriors

凱爾特人球迷：或者也有一種不可避免的情況一定會發生，騎士隊在季後賽來臨之前浪明白了，進入季後賽狀態，然後進入總決賽——被勇士橫掃。

Report: Cavs Negotiated Kyrie Irving Deal 『Entirely Without LeBron James』 Knowledge』

報道稱，騎士隊在運作歐文交易時「詹姆斯完全不知情」。

[–][MIL] Giannis Antetokounmponikth12 100 指標 2小時前

Why is everything leaking

這咋啥料都往外漏啊，出啥事了？

[–]Statshelp_TA 60 指標 2小時前

I think this is all from the same Lloyd article. I haven"t seen anything else that hasn"t been from it

我覺得這些都是摘自Lloyd那篇文章。目前所有都騎士猛料都是那篇文章的內容。

[–]CelticsThtGuyIKnw 362 指標 2小時前

It"s like watching the beginnings of a divorce.. I wonder how much more is going to come out today

這就像是離婚肥皂劇的開端…不知道今天還有沒有什麼爆料了。

[–]ThunderDhugs88 128 指標 2小時前

Or like when your wife"s family moves her out of the house while you"re at work because she claims you "beat" her when all you did was fuck her sister.

或者是你上班時，你老婆被接回了娘家，因為她說你「打了她」，而你只是上了她妹妹而已。

[–]boywholived1 71 指標 2小時前

Then Danny Ainge trades her sister for a first round pick.

然後安吉就用她妹妹換來了一個首輪簽。

[–][POR] Damian LillardZarknox 60 指標 2小時前

I would have probably not done that if I were the Cavs

我要是騎士隊，我可不會背著詹姆斯來做這麼大的交易決定。

[–]CelticsWayTooToxic 123 指標 2小時前

I mean they probably also fired Griffin without his Knowledge too.

我覺得他們解僱格里芬時他估計也是不知情的。

[–]CavaliersBattlemaster123 77 指標 2小時前

they did. lebron wanted griff back but dan wanted to run things

是的。詹姆斯想讓格里芬回歸，但是吉爾伯特想要獨攬大權。

Gilbert』s handling of Griffin』s contract angered a number of team employees. After removing the championship bonuses, Griffin was one of the five lowest-paid general managers in the NBA, one source told The Athletic. Gilbert』s refusal to extend Griffin』s contract immediately after the championship season, when he still had a year left on his deal, upset a number of people within the franchise, multiple sources told The Athletic.

「一個消息源透露，吉爾伯特對於格里芬合同的處置激怒了一些球隊僱員。在去掉總冠軍獎金之後，格里芬的是全聯盟工資倒數前五的總經理。另據多個消息源透露，總冠軍賽季之後，格里芬的合同還有一年，而吉爾伯特拒絕和格里芬延長合同年限，這件事讓球隊內部一些人很氣憤。

Six years ago, Altman was an assistant coach in the Ivy League. Now he has vaulted from third chair in the Cavs』 front office last season to the man in charge. While the Cavs insist Altman』s duties are no different from Griffin』s job before him, up and down the roster and throughout the organization, the belief is unanimous that Altman is the front man and Gilbert is in full control.

「六年前，奧爾特曼還是常青藤聯盟里的一個助理教練。上賽季還處在騎士隊管理層第三把交椅的他，現在一躍成為了制服組頭號人物。儘管騎士隊堅持聲稱奧爾特曼的指責和格里芬之前的工作無異，球員和球隊上下都一致認為，奧爾特曼只不過是傀儡，而吉爾伯特垂簾聽政。」

[–]CelticsThtGuyIKnw 35 指標 2小時前

I can see why they did..

Kyrie was forcing his way out, and they had a brand new GM. He was under pressure to make a move, and probably didn"t think about talking it out with LeBron. He was just doing his job, and if IT rehabs properly, he would have made a great deal.

It"s just in hindsight that it looks kinda bad, but he secured the BKN pick and Crowder. If everything wasn"t underperforming there"d be no reason for LeBron to be upset.

這下我明白了…

歐文拚命想要離開，騎士更換了新經理。他上任之後有運作的壓力，也許就沒想到要過問勒布朗。他只是在做本職工作，如果小托馬斯傷勢恢復的好，這就是一筆很划算的交易。事後諸葛亮而論，這次交易有點不值，但是他拿到了籃網簽和克勞德啊。如果一切都照預計發生，詹姆斯沒理由不開心啊。

[–]SleepingWithx 12 指標 2小時前

He was upset as soon as Kyrie asked for a trade. He wanted Kyrie to stay. Does this need to be beaten into this sub』s head? He didn』t want a trade to happen. Period.

歐文申請交易的時候他立刻就不開心了。他想讓歐文留下來。這事還得跟你們說多少遍才懂？他並不想讓交易發生。此帖終結。

[–]CelticsThtGuyIKnw 4 指標 2小時前

Then he should have talked Kyrie out of it. It doesn"t matter if he wanted Kyrie to stay if Kyrie already had his bags packed. There"s literally nothing anyone could have done but move Kyrie.

那他應該勸歐文留下來啊。歐文鐵了心要走，包都拎上了，你詹姆斯再不願意，有差嗎？在那種情況下，交易掉他是唯一的選擇。

[–]CelticsBipolarConfidence 16 指標 2小時前

He did try to talk Kyrie out of it. The reality is that LeBron couldn"t have done anything really, LeBron is LeBron and their personalities clash far too much.

凱爾特人球迷：詹姆斯確實勸過歐文了，但事實是詹姆斯也無能為力。兩人的個性衝突決定了他們水火不容，沒辦法的。

[–]Pacersclaimsman11 29 指標 2小時前

according to r/nba lebron was on the phone with other gm"s and single-handedly orchestrated that deal though. i dunno who this jason lloyd guy is, but i think hes wrong

論壇上的輿論都是說，詹姆斯親自和其他球隊打的電話，親口和對方商討的交易！我不想知道這個Jason Lloyd是誰！反正他肯定錯了！

[–]Trail BlazersStaleGuac 50 指標 2小時前

/r/nba : LeGM lost his GM title without his knowledge

這個論壇的標題黨：詹經理在不知情的情況下失去了經理職位。

[–]MibuWolve 25 指標 2小時前

Oh look.. Griff was right all along and idiots truly believed LeBron ran the entire FO..

不是，各位…格里芬一直都是對的，一群傻帽還真的以為是勒布朗操縱管理層…[譯註6]

[譯註6]：格里芬離開騎士後接受採訪表示，詹姆斯沒有干涉過管理層的任何決策。

[–]Warriorsmagicdurant 11 指標 1小時前

I hope no one actually believed it was true, I always thought legm was just hyperbole on the fact that lebron had influence in the team making trades and signings in the past.

勇士球迷：我希望沒人認為那是真的，我一直覺得「詹經理」這個稱呼就是媒體誇張炒作的，詹姆斯只不過是在球隊交易和簽約的時候有些話語權罷了。

[–][CLE] Kevin LoveLeKing_James 31 指標 2小時前

Guess LeBrons "shocked" reaction was true then.

騎士球迷：所以，原來那時候windhorst報道詹姆斯（聽到歐文被交易後）震驚了這件事是真的。

[–][CLE] LeBron Jamesbootlegsupreme 10 指標 2小時前

I remember so many people on here spamming why would lebron be shocked, he was the one who made the trade. Even the media were singing the same tune.

騎士球迷：我還記得論壇被「詹姆斯你震驚個毛線明明是你要交易歐文」的帖子刷屏，甚至媒體也在鼓吹這個論調。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！