松下上調其對於2018年3月份共同業績的預測

熱門工具：日語日曆50音圖在線翻譯

播音員 | 李君怡

パナソニック通(つう)期(き)見(み)通(とお)し上(じょう)方(ほう)修(しゅう)正(せい

パナソニックは、2018年(ねん)3月(がつ)期(き)の連(れん)結(けつ)業(ぎょう)績(せき)予(よ)想(そう)を上(じょう)方(ほう)修(しゅう)正(せい)しました。

パナソニック?梅(うめ)田(だ)CFOは「純(じゅん)利(り)益(えき)については、稅(ぜい)引(び)き前(まえ)利(り)益(えき)の増(ぞう)加(か)や、法(ほう)人(じん)稅(ぜい)等(とう)の良(りょう)化(か)により、500億(おく)円(えん)上(じょう)方(ほう)修(しゅう)正(せい)する」と述(の)べました。

為替(かわせ)円(えん)安(やす)などの影(えい)響(きょう)で、売(うり)上(あげ)高(だか)を7兆(ちょう)9,500億(おく)円(えん)、コスト削(さく)減(げん)による収(しゅう)益(えき)の改(かい)善(ぜん)などにより、純(じゅん)利(り)益(えき)も2,100億(おく)円(えん)に引(ひ)き上(あ)げます。

第(だい)3四(し)半(はん)期(き)までの連(れん)結(けつ)決(けっ)算(さん)は、車(しゃ)載(さい)用(よう)電(でん)池(ち)などが好(こう)調(ちょう)で、売(うり)上(あげ)高(だか)が前(まえ)の年(とし)の同(おな)じ期(き)に比(くら)べ9.0%、純(じゅん)利(り)益(えき)も1.3%増(ふ)えました。

新聞源：Fuji News Network

上方修正：上調

為替：匯兌、匯款

四半期：三個月；一個季度

參考譯文：

松下上調其全期預測

松下CFO梅田表示，「由於稅前利潤的增加及法人稅優化等原因，對於純利潤的預測，將上調500億日元。」

受到日元貶值等影響，松下將其銷售額上調至了7兆9500億日元，又由於削減成本改善了利潤，純利潤也被上調至了2100億日元。

至第3季度為止，在松下的共同結算中，由於車用電池等產品的良好業績，其銷售額同比增長了9.0%，純利潤也增加了1.3%。

-END-

熱門工具：日語日曆50音圖在線翻譯

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！