弗羅里達州一男子有意去綁架拉娜
圖左為拉娜·德雷(Lana Del Rey ) 圖右為邁克爾·亨特(Michael Hunt)
(你知道她嗎?拉娜·德雷,1986年6月21日出生於美國紐約州,美國女歌手、詞曲創作者、模特。)
在星期六,美國當局表示,弗羅里達州一名男子試圖在奧蘭多市舉行的巡迴演唱會現場,綁架歌手拉娜·德雷(Lana Del Rey),警方接到消息對他進行抓捕,提前阻止了該名男子的行為。
該名男子叫邁克爾·亨特(Michael Hunt),43歲。星期五晚,在距離奧蘭多的安利競技場不遠處,警方抓住了他。當晚在此事發生後不久,32歲的歌手拉娜·德雷開始了她的演唱。
奧蘭多哨兵報報道稱,他們收到過一封信,他們認為這是一封威脅信,上面寫道,「拉娜·德雷(Lana Del Rey )的原名叫伊麗莎白·格朗特(Elizabeth Grant)」。亨特(Hunt)被發現時,身上帶著一把刀和演唱會的門票。
在收到這封威脅信後,警方在他對拉娜·德雷(Lana Del Rey)下手之前,就找到了他。
警方說:「我們決不能讓他接觸到拉娜·德雷(Lana Del Rey)。」
據奧蘭多方回應,在1月29日到2月2日這段期間,亨特(Hunt)發布了一些關於拉娜·德雷(Lana Del Rey)的「具有威脅性和隱含意義的」圖片。他也在臉書上發布了一些圖片,其中,他還稱拉娜·德雷(Lana Del Rey)為「女王」。
據稱,1月30日,亨特(Hunt)寫道,「星期五的時候,我想要去見見我的女王,並且從我做了這個決定後,我就一門心思只奔著這個目標了。」
在臉書上發布的一份視頻上看,亨特(Hunt)被認為正和拉娜·德雷(Lana Del Rey )「在一起」聊天。
亨特(Hunt)說到,「很顯然,我打算要和她來一場旅行,和他跳舞,聊天,並且要讓她了解到,我們接下來即將要去做什麼。」
他說到,「每個人都知道我在這,拉娜(Lana)知道我在這,英國女王知道我在這,弗拉基米爾(古羅斯弗拉基米爾-蘇茲達里公國的古都)知道我在這,他們所有人都知道我在這。」
美國當局說,由於亨特(Hunt)具有自有毀滅傾向,所以這已經涉及到了公共安全問題。據稱,從吸毒到暴力犯罪,亨特(Hunt)有61件重罪案底,奧蘭多哨兵報報道,他曾蹲過5次監獄。
亨特(Hunt)被控犯有嚴重跟蹤,威脅罪,並企圖綁架拉娜·德雷(Lana Del Rey),還要使用到武器。他現在被關在奧蘭治縣監獄,無人保釋。
拉娜·德雷(Lana Del Rey)現在正在開展她的巡迴演唱會,在星期六晚,她對到場得所有歌迷表達她的感謝。
「奧蘭多(美國城市名)!勞德代爾堡(美國佛羅里達州東南沿海城市)!邁阿密(美國佛羅里州達東南部港市)!非常感謝你們每一場的支持和陪伴,使現場的氣氛非常的High,感謝你們一直保持的高度熱情,這幾場表演下來,我們都感覺非常幸運。」最後在推特中,她附到,「感激!」
同時她也提到了她的下一次巡迴演唱會的下一站在喬治亞州亞特蘭大市(Atlanta, Georgia.)
(對於本花的翻譯或者文章,有什麼看法,歡迎大家評論,互相交流學習呦!)
文章來源:福克斯新聞網
翻譯:東北一枝花
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1488615166-1259157397.png)
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1482887990-2595557020.jpg)
※「這是他們的卧室」:英國流浪者熱點地區的他們
※21個怪異的節日及其來源:這些你聞所未聞的節日
TAG:文譯世界 |