不常見的王羲之法帖並譯文
書畫
02-08
不常見的王羲之法帖
一、王羲之《破羌帖》
釋文:知虞帥書,桓公以至洛①,即摧破羌賊②,賊重創,想必禽之③。王略始及舊都④,使人悲慨深。此公威略實著,自當求之於古,真可以戰,使人嘆息。知仁祖小差⑤,此慰可言。適范生書如其語⑥,無異。故須後問為定,今以書示君。
二、王羲之《秋月帖》
《秋月帖》釋文 :七月一日羲之白:忽然秋月,但有感嘆!信反,得去月七日書,知足下故羸疾,(而)(問)觸暑遠涉,憂卿不可言。吾故羸乏,力不具,王羲之白。
三、王羲之七月《都下帖》
《都下帖》釋文 :得都下九日書。見桓公當陽去月九日書。久當至洛,但運遲可憂耳。蔡公遂危篤,又加下,日數十行,深可憂慮。得仁(祖廿六日問,疾更危篤,深可憂! 當今人物眇然,而艱疾若此,令人短氣。)(此帖『仁』字下裁去27 字。)
四、王羲之《其書帖》
釋文: 其書,遂不得付使人,想知之。然其有書,數載何以如此斷絕耶。
五、王羲之《奄至帖》
釋文:奄至此禍,情願不遂。緬然永絕,痛之深至。情不能已,況汝豈可勝任。奈何奈何。無由敘哀,悲酸!
六、王羲之《袁生帖》
釋文:得袁、二謝書,具為慰。袁生暫至都,已還未此生至到之懷,吾所也。
TAG:聞是書畫 |