「李賀一生不能考進士」:古人避諱那些事,驚掉你的下巴
今天,詩詞君來說一說古代避諱那些事!
在古代,是要避諱的。
啥意思?
且看百度百科的權威解釋:
避諱,漢語詞語之一,意思是指帝制時代對於君主和尊長的名字,必須避免直接說出或寫出。
諱,指忌諱的事情,
舊時指死去的帝王或尊長的名字。
在封建社會,皇帝當家的年代,
對皇帝或地位、輩分比自己高的人,
不能直接說出他的名字,
甚至是名字的某一個字。
在書寫中也不能直接寫出。
避諱方法:
名字作減筆處理,讀成別的音
逢著這些要避諱的字,
做減筆處理,讀的時候也讀作別的音。
讓梅長蘇和林黛玉實地演練給大家看。
在電視劇《琅琊榜》中,
林殊化成梅長蘇回到金陵城。
其身形相貌堪比整容再造,
幾乎所有的老朋友都沒認出來。
只有靜妃見都沒見過他,
卻一下子認出了梅長蘇,
就因為梅長蘇的一本名為《翔地記》的書。
梅長蘇的母親叫「溸瀠」,
在寫到這兩個字時,為了避母諱,
梅長蘇對兩個字做了減筆處理,
靜妃一看,「這怕不是小殊么?」
恭喜你,答對了。
同樣做減筆處理的還有林黛玉。
「夫人,即榮府中赦、政二公的胞妹,在家時名字喚賈敏。不信時你回去細訪可知。」
雨村拍手笑道:「是極。我這女學生名叫黛玉,他讀書凡『敏』字他皆念作『密』字,寫字遇著『敏』字亦減一二筆。我心中每每疑惑,今聽你說,是為此無疑矣。
——曹雪芹《紅樓夢第二回》
誰的名字要避諱?
帝王、長官、聖賢、長輩
當然,在古代,
不是所有人的名字都要避諱,
比如說隔壁的張發財和前村的李小二。
避諱也是有原則的,
記住,以下四類人,
是需要避諱的。
一、帝王
在唐朝,你最好不要叫世。
君不見,為了避李世民的諱,
觀世音都改成觀音了,
三省六部中的「民」部都改成戶部了。
你還能比觀音菩薩有面子。
二、長官
避長官諱是最令人無語的了。
如果你的長官名字里有「正」字,
或者長官的爺爺或爸爸的名字里有「正」字,
你平時說話可千萬注意了,
別張口就來了。
陸遊編著的《老學庵筆記》中有一個故事:一個叫田登的州官不準下屬及州中百姓叫他的名字,也不準寫他的名字,到了正月十五照例要放燈三天。寫布告的小吏不敢寫燈字,改為「本州依例放火三日」。由此便有了「只許州官放火,不準百姓點燈」的笑話。
真是可氣又可笑。
三、避聖賢諱
主要指避至聖先師孔子和亞聖孟子的名諱,
有的朝代也避中華民族的始祖黃帝之名,
甚至有避老子之名的。
孔子,名「丘」,北宋朝廷下命令,凡是讀書讀到「丘」字的時候,都應讀成「某」字,同時還得用紅筆在「丘」字上圈一個圈。
清朝更恐怖,凡是天下姓「丘」的,從此以後,都要加個耳字旁,改姓「邱」字,並且不許發音為「邱」,要讀成「七」字。於是,天下姓「丘」的,從此改姓「邱」了。到了今天,有姓「丘」的,又有姓「邱」的,原因就是有的改了,有的又改回原來的「丘」字了。
四、避長輩諱
就是避父母和祖父母之名,
和別人交往時,
也要注意避談對方父母名諱,
否則,友誼的小船說翻就翻的。
來看東晉桓玄的例子:
晉朝時有個叫王忱的人,
一天去看望桓玄,
桓玄用酒招待他,
王忱因為剛飲過葯忌冷酒,
因此叫僕人去「溫酒」,
誰知桓玄聽後突然大哭起來,
原來他的父親叫桓溫,
一聽「溫」字就要痛哭流涕,
王忱討了個沒趣,只好匆匆告辭。
這叫什麼事兒啊!
避諱受法律保護
唐朝:避諱我們是認真的喲!
避諱是受法律保護的,
以家諱為例。
在唐朝,《唐律》中規定:
凡是官職名稱或府號犯了父祖的諱,不得「冒榮居之」,
例如父祖中有叫安的,不得在長安縣任職;
父祖名中有「常」的,不得任太常寺中的官職。
一旦查出沒有避家諱而接受了官職的,
就要削去官職,並判一年刑罰。
真是太狠了。
避諱之最
因為避諱產生的可悲可笑的事
接下來,詩詞君給大家總結一下避諱之最。
最悲催:李賀
有「詩鬼」之稱的李賀,
就因為他的父親名「晉」,
「進」與「晉」屬家諱,
他不能參加進士考試。
縱使李賀才華橫溢,
也無用武之地。
李賀一生鬱郁不得志,
27歲就英年早逝。
最無奈:山藥
山藥本來叫「薯蕷」,
因避唐代宗諱(豫),
改名為「薯葯」。
到宋代,天子英宗名曙,
薯便成了禁忌,
薯蕷最終有了「山藥」這一新名字。
(就欺負山藥不會講話嗎?)
最文藝:司馬遷、杜甫
司馬遷的父親叫「司馬談」,
所以在《史記》里,
他把跟他父親名字相同的人,
一律改了名。
例如「張孟談」,改為「張孟同」;
「趙談」,改為「趙同」。
(司馬遷,你問過別人同意不?)
同理的還有唐朝詩人杜甫,
杜甫父親的名字叫「杜閑」,
為了避「閑」字的諱,
杜甫寫了一輩子的詩,
卻沒在詩中用過「閑」字。
杜甫母名海棠,
杜甫從來沒寫過海棠詩。
(會不會很可惜?)
最無辜:朱國禎
康熙年間,因明大學士朱國禎生前
在經清人庄廷鑨冒名出版的《明書》
中曾直書清太祖努爾哈赤之名,
輾轉株連冒名出版者以及
修訂、校閱、寫序、署名、刻字、
印刷、賣書、藏書、官員等達數百人,
處死刑者七十餘人。
這樣的避諱真真令人髮指。
最自覺:鄭誠
宋人鄭誠非常敬仰詩人孟浩然,
有一次他經過郢州浩然亭時,
感慨地說:「對賢者怎麼能夠直呼其名呢?」
於是把浩然亭改為孟亭。
可見避諱是深入到骨子裡的。
最可笑:爸爸是賊
南宋的錢良臣也有諱其名,
他的小兒子頗聰慧,
凡經史中有「良臣」二字的,
讀時均改為「爸爸」。
一天讀《孟子》,
「今之所謂良臣,古之所謂民賊也。」
遂將其改讀為
「今之所謂爸爸,古之所謂民賊也。」
原想尊敬,反成辱罵了。
最可悲:楊萬里
宋代詩人楊萬里,有一次巡視某州。
州府的歌妓為他唱「賀新郎」詞,
其中有「萬里雲帆何日到」,
楊萬里聽後馬上插話說:「萬里昨日到」。
這使當地太守感到很狼狽,
便下令將這位歌妓送往監獄。
當時像這位歌妓一樣命運的人不在少數。
最無理:殷均
避諱也會成為排擠異已、
打擊仇敵的一種手段。
南朝梁時的殷均,
因恬靜好學,官至國子祭酒。
武帝命他娶了永興公主,
但永興公主很不喜歡他,每次召入,
都命人在牆壁上寫上他父親的名字,
以示羞辱。
還有這些
秦始皇的父親名子楚,於是把楚地改為「荊」。
呂后名雉,當時文書上凡遇雉字,均用「野雞」二字代替。
漢文帝名叫劉恆,於是把姮娥改名「嫦娥」,把恆山改為「常山」,齊國權臣陳恆於是也就成了「田常」。
漢光帝名叫劉秀,曾一度把秀才的名稱改為「茂才」。
漢明帝叫劉庄,當時竟把《莊子》一書改稱為《嚴子》。
宋仁宗名趙禎,蒸包子蒸饅頭的「蒸」字就得改為「炊」字。(忽然想起武大郎)
宋高宗名構,為避「構」字而牽及「夠」等字達五十多個!
王嬙字昭君,避晉文帝司馬昭諱,改稱「明君」或「明妃」。
唐太宗名世民,唐人行文用「代」字代替世字,用「人」字代替民字;觀世音略稱為「觀音」,民部改稱為「戶部」。
女真族唐時服屬於契丹,因避契丹主宗真之諱,嘗改稱為「女直」。
詩詞君總結的只是很少的一部分,
在歷史的長河中,還有更多避諱的故事,
讓人可悲、可嘆。
詩詞君擦了擦汗,
幸好現在不用避諱。
你還知道哪些避諱的故事,
留言區告訴小編吧!
※四合院里說春秋,你不知道的四合院文化內涵
※六個成語飽含古人的生存智慧,一定能啟迪你
TAG:詩詞世界 |