太空電影台詞合集：You die，I die

每次小編抬頭望向天空，就會想到那漫天的星宿，全都承載著它們幾億光年的故事，在漆黑的夜裡，娓娓道來。

下面是小編從今年來比較出色的太空電影中摘錄的一些經典台詞，人類的渺小與偉大，似乎都在這些影片里表現得淋漓盡致。

抬頭望望星空，你能看到哪些宇宙的奧秘？

We used to look up at the sky and wonder at our place in the stars. Now we just look down, and worry about our place in the dirt.——Interstellar (2014)

我們曾經遙望星空，思索我們在蒼穹中的意義。而如今，卻只能垂首為我們的土地擔憂。——《星際穿越》 (2014)

We"ve always defined ourselves by the ability to overcome the impossible.——Interstellar (2014)

我們總是禁錮住自己，不敢去追求那些看似不可能的理想。——《星際穿越》(2014)

I admit it"s fatally dangerous, but I"d get to fly around like Iron Man.——The Martian (2015)

我承認這跟玩命一樣危險，但是我能像鋼鐵俠那樣飛來飛去啊。——《火星救援》(2015)

You"ve got to learn to let go. —— Gravity (2013)

你要學會放手。——《地球心引力》(2013)

Clear skies with a chance of satellite debris.——Gravity (2013)

萬里無雲，有衛星殘骸撞擊的可能性。——《地心引力》(2013)

You can"t get so hung up on where you"d rather be that you forget to make the most of where you are.——Passengers (2016)

不要總是想著自己以後能去哪，好好珍惜現在的每時每刻。 —— 《太空旅客》(2016)

You die, I die. —— Passengers (2016)

你死了，我也活不了。 —— 《太空旅客》(2016)

It can only be attributable to human error. —— 2001: A Space Odyssey (1968)

這隻可能是由人類錯誤引起的。 —— 《2001太空漫遊》(1968)

I am putting myself to the fullest possible use, which is all I think that any conscious entity can ever hope to do. —— 2001: A Space Odyssey (1968)

我已經把自己調節到最高功效了，我想，這大概是所有有意識的實體都希望能夠做到的吧。 —— 《2001太空漫遊》(1968)

It"s an important and popular fact that things are not always what they seem. —— The Hitchhiker』s Guide to the Galaxy (2005)

有句眾所周知的真理，眼見並不一定為實。 —— 《銀河系漫遊指南》 (2005)

A man who no more knows his destiny than a tea leaf knows the history of the East India company. —— The Hitchhiker』s Guide to the Galaxy (2005)

人無法知曉自己的命運，正如一片茶葉無法學會東印度公司的歷史一樣。 ——《銀河系漫遊指南》 (2005)

In the name of people, and freedom, and democracy, and stuff like that, I hereby kidnap myself, and I"m taking this ship with me. —— The Hitchhiker』s Guide to the Galaxy (2005)

以人民，自由，民主以及其他亂七八糟的東西的名義，我在此宣布，我綁架自己，還要劫下這艘飛船。 —— 《銀河系漫遊指南》 (2005)

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！