Discovery最新紀錄片揭秘中國新年俗

原標題：Discovery最新紀錄片揭秘中國新年俗

Discovery紀錄片《華人新福年》正在全球播映。全世界正在看見，在現代科技加持下，傳統風味的中國年俗正在煥發出新的光彩。

Discovery的這套紀錄片一共有4集，分別記錄了北京、哈爾濱、杭州和台北的中國人，如何在新時代享受新年俗帶來的溫情和樂趣。

我們將帶你先覽為快，並第一時間採訪了Discovery 資深製作人和首批看見的觀眾們。

他們說——

——（德語：Ich glaube, die chinesische Kultur ist nicht nur wichtig für China, sondern hat auch gro?en Einfluss auf andere L?nder. ）我感受到中國文化的生命力，不只是在中國，同時也在影響世界各地的人們。

——我想今天中國在做的全球化，不是去建一個長城，把東西圍起來，它是相反的，是一帶一路這種逆向的，把中國傳統思想傳出去。

——（英語：The world is moving as such rap pace,well everything is changing, but technology is bridging this gap,closing that gap to people, and you can see that by spreading the goodness and kindness .）世界在改變，但傳統不會消失。新技術將帶來人與人的連接，傳播人類的善與愛。

【北京篇：直播製作兔兒爺泥塑，傳統文化找到全新表達方式】

在北京，泥塑藝術家胡鵬飛每年春節都會和女兒一起做兔兒爺泥塑，這也潛移默化地感染著女兒。年僅九歲的胡錦妍做著兔兒爺泥塑，聽著父親講述它的故事及由來：玉兔下凡四處奔走，給百姓治病，一年後回到嫦娥身邊，百姓感恩就稱玉兔為爺。

胡鵬飛說，兔兒爺早期的銷售方式很傳統，所以他經常奔走在店面，確認兔兒爺泥塑的陳列擺放方式，也通過教學工作坊的方式分享自己對於這門傳統藝術的熱情，「兔兒爺只要出來，家裡一下子就有了年味。」

胡鵬飛不斷維繫著兔兒爺的歷史傳說，並且將中國節慶年俗，從舊時代轉化成為新時代的一門專業，希望下一代發展傳承下去。他將兔兒爺的製作帶進校園，並開始將這樣的使命傳承給女兒。

如今，胡鵬飛還通過國內電商銷售平台將兔兒爺在全球銷售，並網路直播製作過程。2010年開始，胡鵬飛改造了兔兒爺嚴肅的造型，兔兒爺變得越來越可愛。兔兒爺代表的是好運和福氣，其吉祥寓意是不分國界與年齡，已是一個國際化的形象。

【哈爾濱篇：冬捕直播+電商銷售，讓過年更有樂趣和滋味】

小時候，孫紅父母年前給她做身新衣服新鞋，臘月二十七、八開始蒸饅頭炸丸子，然後剪窗花貼對聯……今天，一家人坐在沙發上，舉著手機冬捕直播的視頻。

鏡泊湖邊，有一千多年歷史的冬捕節熱鬧非凡。按照中國傳統說法，每家每戶年夜飯要吃魚，年年有魚（余）好福氣。孫紅一邊看著直播，一邊通過電商平台買到了冬捕當天的魚獲。面向全國的冬捕直播，大大提升了鏡泊湖魚的銷售。

【杭州篇：AR集五福，高科技助力新年俗，讓過年更歡樂】

在春節這個歡慶的時刻，形形色色的人們交換著興旺繁榮的象徵——福。福字里，有我們漢字里祈禱的「祈」、祝福的「祝」、保佑的「佑」、幸福的「福」。

書法家曹佑福觀察到「集五福」與傳統藝術的關聯：「作為新一代傳統文化愛好者，我們應該有責任及擔當去推廣傳統文化。現代科技和傳統文化的結合，未來也是一個很好的發展方向。」

杭州支付寶總部，產品經理冠華帶領團隊成員也在為福努力，他們在打造一款「集五福」活動。AR鏡頭瞄準一個福字，當完成識別後，用戶就有機會得到一張福卡。搜集到五張福卡，就能在除夕夜贏得紅包。

連續三年的集五福活動，讓春節掃福成了一種新年俗，同時也對項目組不斷提出新的挑戰。集五福團隊成員們夜以繼日地奮戰，努力讓一切細節更臻完美：「作為新一代的互聯網從業者，我們希望用自己的力量，讓過年這件事情變得更好，變得更有年味，讓人們更加歡樂。」

【台北篇：電子鞭炮，既熱熱鬧鬧，又安全環保】

傳統年俗是農耕文明的產物，當社會基礎變了，文化生態變了，傳統的年節習俗也會改變。一些城市明令禁鞭，讓不少人抱怨過年越來越不熱鬧了。

不想年俗消失的台北李仍全，用電子鞭炮創造了「一個平平安安又是熱熱鬧鬧的年」：他花5年時間研發用微量瓦斯產生真正炮聲，命名為「瓦斯炮」，可以用遙控控制聲量大小聲、放多久，好處是「要放就放」、「要停就停」。然而廟宇方面並不是很滿意，希望能將炮火聲音進行改進。李仍全在調試炮聲的過程中依然充滿期待，「像音樂一樣，要有搖滾的氣氛出來。」

最終，李仍全的電子鞭炮成為一項成熟的技術發明，廟宇方面深受感動，開始推廣。傳統年俗在環保的訴求中被重新定義。在台北的慈佑宮，像電子鞭炮這樣，對傳統年俗一個又一個驚喜的重塑正在持續進行中。

【外國網友艷羨：要玩中國版的Pokémon Go】

Discovery的紀錄片往往讓人耳目一新。這次在傳統中又有高科技，在全球範圍內一播出，就受到了全世界各地網友的稱讚和羨慕。

在Discovery中國的新年俗讓全世界大開眼界，「驚艷「，感覺」中國比我們領先好多年」，大家紛紛表示要玩中國版的「10億人在玩Pokémon Go」……

【最新訪談：以新年俗為代表的中國文化，正在影響全世界】

我們第一時間採訪了Discovery 資深製作人和首批外國觀眾。

「中國人已經特別習慣隨時使用手機。我們拍攝了中國從北到南四個城市，所到之處，都能看見人們熟練使用著手機，互聯網服務、移動支付、AR科技等中國技術，已經由中國走向全世界。」Discovery 資深製作人Mark說，「隨著中國互聯網新生活方式的普及，我們生活得更現代化，也更能從中體驗到中國的智慧和文化。」

德國小伙阿福Discovery所描述的中國新年俗也深有感觸。他是個上海女婿，早已熟練掌握新年俗，玩得很溜：「作為一個在中國生活的德國人，我認為現在每年春節應該要問別人這四件大事，吃餃子了嗎？收到快遞了嗎？搶到車票了嗎？集滿五福了嗎？」

「中國的文化正在得到全世界人的喜愛和學習。大家拿著毛筆，學著寫中國字、說中國話、過中國年。」阿福說，「我想今天中國在做的全球化，不是去建一個長城，把東西圍起來，它是相反的，是一帶一路這種逆向的，把中國傳統思想傳出去。」

之前一百年，中國說「西學東漸」，學習西方的科技文化，融合西方的價值觀，是文化輸入而不是輸出，說到美國，就是好萊塢、籃球、蘋果；說到英國，就是英式貴族、足球；說到日本，就是動漫，這些國家都在20世紀向我們進行了文化輸出，現在中國強大起來了，是世界第二大經濟體，有領先世界的移動互聯網，我們應該有自信向世界展示我們，我們有「福」可以與世界共享，通過移動互聯網，我們的「新年俗」也可以通過網路直播讓老外們驚嘆，我們還與有被國外譽為「新四大發明」的技術創新：高鐵、支付寶、共享單車、網購。他們不僅改變了中國，也將隨著中國企業的技術出海，改變世界。今年是改革開放四十周年，就從這個春節開始，讓我們的「福」氣也去感染整個世界。

從這個意義上講，2018年的春節具有起點式的意義。

來源：人民日報客戶端、Discovery頻道|綜合

本期編輯：李連環

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！