人生只應無初見——司馬光《西江月·寶髻鬆鬆挽就》

詩詞分享第八日：司馬光《西江月·寶髻鬆鬆挽就》。感謝詩詞讓我們相遇~

作者簡介

司馬光

司馬光（1019－1086），字君實，號迂叟。今山西夏縣涑水鄉人，世稱涑水先生。北宋政治家、史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，為人溫良謙恭、剛正不阿；做事用功刻苦、勤奮。以「日力不足，繼之以夜」自詡，其人格堪稱儒學教化下的典範，歷來受人景仰。

詩詞原文

《西江月·寶髻鬆鬆挽就》

寶髻鬆鬆挽就，鉛華淡淡妝成。青煙翠霧罩輕盈，飛絮遊絲不定。

相見爭如不見，有情何似無情。笙歌散後酒初醒，深院月斜人靜。

注釋：

寶髻：婦女頭上帶有珍貴飾品的髮髻。

鉛華：鉛粉、脂粉。

輕盈：形容女子的儀態美。

爭如：怎如、倒不如。

寶髻鬆鬆挽就，鉛華淡淡妝成

原文翻譯

挽上鬆鬆的雲髻，畫上淡淡的妝容。青煙翠霧般的羅衣籠罩著她輕盈的身體，她的舞姿宛如遊絲和飛絮一樣飄忽不定。

這一番相見不如不見，有情不如無情啊。笙歌散後，醉酒初醒，庭院深深，斜月高掛，四處無聲。

深院月斜人靜

詩詞賞析

司馬光不以詞作著名，遺留下來的也不多，只有三首。他的詞直抒胸臆，不加裝飾，這首詞便是其代表作。

上闕寫宴會所遇舞妓的美姿，頭兩句寫出她的不同尋常：她並不濃妝艷抹，只是簡單地挽了一個雲髻，薄薄地塗了點鉛粉。次兩句寫出她的舞姿：青煙翠霧般的羅衣覆體，舞姿飄忽不定猶如遊絲和飛絮。

下闕陡然轉到對這個姑娘的感情上來：頭兩句寫後悔相見：見後反惹相思不如不見，別後應當無情免去有情的痛苦。最後兩句將這種難捨又難言的感情推到頂峰：酒散人醒，院深月斜人靜，這時的作者又在想些什麼呢？

人們總是會因為某一次相見而刻骨銘心，可大多數又都無可奈何。感謝司馬光，讓我們可以更優雅的傾訴這種感情。

胸藏文墨懷若谷，腹有詩書氣自華。對詩詞感興趣的朋友可以點擊下方關注，我們一起學詩詞~

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！