德國小哥挑戰9條柏林禁令,以身試法,結果……
柏林作為德國的首都,一直以自由和開放著稱。德語君最近看到一篇有趣的文章,講的是柏林人聲討9個"d?mlich(智障)"禁令。有位博主甚至以身試法,如果打破了這些禁令,會發生什麼呢?一起來看看吧。
1. 禁止在電視塔周圍喝酒
規定:2009年米特區(Mitte)禁止在五個區域內飲用酒類,其中就包含位於電視塔西部的公園。
罰款:30歐
以身試法:
星期天,11點,博主坐在電視塔旁的公園中,小心翼翼的從兜里掏出一罐Berliner Pilsnes(柏林自己的啤酒品牌)打開,我環顧四周,並沒有看到穿制服的人走來,過路的行人也對我挑戰法規的行為視而不見。
2. 禁止在施普雷河裡游泳
規定:之所以禁止在施普雷河裡游泳,首先因為河水很不幹凈。原因是在強降雨過後,河裡會有很多淤泥和沙子。同時還會有一些正施工的建築材料落入河中。其次很危險,因為在河中時不時有船隻行駛。儘管如此還是有一些人夏天的時候,在河裡放鬆游泳嬉戲打鬧。甚至有些人更加具有創新精神,他們想把柏林城市宮所在的那條街道也變成露天浴場。(夏天遊客參觀時不會被辣眼睛嗎)
罰款:施普雷河從K?pnick段到Havelmündung段禁止游泳。違者罰款25歐。
以身試法:
博主來到河邊,放眼向下望去,發現整個河水綠綠的,好在聞起來還不臭。能看到的深度大概有半米,我鼓起勇氣,跳了下去。河水冰涼。上岸後,我既沒有起疹子也沒有任何不適感。我也沒被運貨的船襲擊,警察也沒來。。。
3. 禁止裝扮成知名人物在布蘭登堡門前與遊客合影
規定:近來時不時的會有一些居民和遊客反映,在布蘭登堡門前總是有一些人化裝成德國大兵,漫畫人物或是雕塑與行人合影,以此來強行要求捐款來換取照片,但他們是根本沒有營業執照的!所以2014年頒布了新規,禁止有人化妝打扮後與遊客合影。
罰款:最高至400歐
以身試法:
博主剛到那,就看到警察在追超級瑪麗和路易。但是我,即沒有扮成漫畫人物,也沒有扮成大兵和雕像,我扮成了一隻考拉!我很竊喜,因為那兩個警察追著超級馬里奧兄弟往菩提樹下大街方向去了。我的生意很快就開張了,先是和一家人,又是和兩個年輕的姑娘合照。為了完完全全的打破規定,我也要求了一個小小的捐款。然後我光速般的往Tiergarten方向跑去,因為我大老遠就看到那兩個警察回來了。。(不知道警察追到了超級馬里奧兄弟沒)
Foto:Lina Ganssmann
(這..考拉?考拉表示不是很懂)
4. 禁止周日便利店售賣煙酒
規定:根據柏林商店營業法規,便利店從2010年起只允許在早八點至下午四點時段售賣酒類以及香煙類產品。但是人們經常可以看到,周日的便利店裡昏暗的燈光和半拉下的捲簾。。人們可以在這裡購買所有商品,所以這些法規,真的是有效的嗎?
罰款:150-2500歐(罰的是便利店店主)
以身試法:
博主選擇的那家便利店甚至沒有半點遮掩,像平常一樣的敞開大門,我買了一包捲煙的紙,收銀員大姐看不出一絲小心翼翼。整個交易進行的十分平常,沒有人受到任何懲罰。
5. 禁止在公交車上吃東西
規定:在柏林的所有公共交通工具上禁止吃喝!
罰款:根據不同的公共交通工具來定
以身試法:
星期二的時候柏林的媒體就報道了,一個帶著D?ner(土耳其肉夾饃)的人企圖上公交車,但是被警察拉下來了。作為素食主義者的博主本人,我選擇了炸丸子。但是考慮到周圍的乘客,我特意沒有放洋蔥。在我上車的時候,司機對我叮囑我不要在車內吃東西。我故意背對著他坐了下來,然後津津有味的品嘗著我的美食,吃了兩個後我就飽了。這輛車上什麼也沒有發生,我還是再等一輛M41試試看吧。。不過我的丸子已經涼了。。
6. 在Schlachtensee旁遛狗
規定:因為一些來浴場療養的人抱怨,狗狗打擾了他們。所以2015年5月起就禁止在Schlachtensee以及Krummen Lanke邊上遛狗。但是不久之後,政府又撤回了這條法規,改為:在4月15日至10月15日期間,禁止遛狗,不管有沒有狗繩都是不行的。
罰款:35歐起
以身試法:
Thila,一個只有3歲但十分叛逆的拉布拉多。帶著以身試法的決心走進了禁區,在水裡蹦蹦跳跳,心想,看你能拿我怎麼樣。在回去的路上,我們碰到了兩個散步的人,他們好像在說些什麼,這怎麼有狗啊之類的話。但是不出幾秒鐘的時間,Thila就成功的俘獲了他們的歡心,只聽見他們說道,這狗太可愛了吧。
7. 在公園燒烤
規則:燒烤僅在劃定的許可範圍之內進行。
罰款:上至100歐,若在Tempelhofer Feld公園則勒令退場
以身試法:
帶著裝備博主就去了在Treptow區的草坪上,烤架,碳,甚至刀叉我都準備好了,只是我忘帶了要烤的東西?哎,無所謂,反正我生起火就代表已經將規則打破。我發現了周圍還有一大家子人,於是我把帶的東西給了他們,參與到了他們正在烤一整隻雞的活動中。
8. 在城際快軌的車站抽煙
規定:自從2007年就禁止人們在柏林的所有火車站和交通工具上抽煙。但是直到四月四號才實行禁止在城際快軌的車站抽煙。
罰款:15歐
以身試法:被動吸煙是有害的,所以讓別人吸二手煙很不公平。但是,柏林的快軌,沒有任何提示就取消班次了,也不告訴我們下一班車要等多久,這也是不公平的!我站在車站等了足足半小時,我不知道車門是不是下一秒就會關,我也不知道無限期晚點是多久。我站在冷風中,和周圍的人一起,點起一支煙。沒人管我們,沒人看我們,沒人說我們。
9. 性交易
規定:按照規定,在德國性交易只能在規定的區域內進行。但是博主猜測,俄羅斯大使館附近肯定不是規定區域,於是我在這裡展開了這沒羞沒臊的實驗。過一會我就明白了,在柏林隨處都可以。
罰款:被使館工作人員驅逐
以身試法:
有個遊客問我,可不可以刷卡付款...我趕緊拒絕了。。。
這位小哥無視柏林禁令,
以身試法的行為基本上都「成功」了,
結果他本人
竟然好好的
好好的
好的
...
所以這些所謂的「法規」到底有沒有作用呢?
GIF
德語君想起自己,曾經在無知的情況下也做過這麼危險的事,那就是在S-bahn上喝可樂...
【今日互動】
在德國,你有受罰的經歷嗎?
編譯:@bonbons
聲明:本文由滬江德語原創翻譯,素材來自zitty.de,轉載請註明出處。
戳此也能購買
※精妙!德國人造詞的本領你不可不知
※號外!終於知道你的蛙到德國哪裡旅行了……
TAG:滬江德語 |