從日常生活親自體驗 中德文化思維差異
曾經看過華裔設計師劉楊圖解中德思維差異的。
左邊藍色為德國人 右邊紅色為中國人
來德國這麼多年,確實感同身受,有些文化習慣確實是不能複製的,這些東西深入到骨髓裡面,所幸我們並沒有因為這些差異有過不愉快,每次先生見我做不好他就自己動手,久而久之,我也樂得輕鬆逍遙了。 這裡僅談談自己的所見所聞。
實例一:應急車道
他們給我的感覺思維確實是直線的,有一件事讓我真正見識了德國人腦子裡的直線,也領教了他們遵守規章的頑固性。那時候我們剛剛從多特蒙德市搬去科隆,一個周六我們退回多特蒙德去處理收尾工作,在高速公路上,由於前方施工封了一邊的路,兩個方向的車只能以拉鏈式交替往前移動,車龍已經是前不見頭後不見尾,而我們的高速公路出口就在前面大約500米處,前面也還有不少車也打著轉向燈,看來他們也是要從那個出口出去的,先生跟所有車主一樣在耐心地等待著一步步往前挪,而右手邊足夠開上一輛大卡車寬的應急車道空空如也,硬是沒有一輛車開上去到出口去。等待了10多分鐘,我對先生說,從應急車道開出去,先生說不行,我問怎麼不行了,他說違規了,警察會扣分的。我說你看這裡連個警察的影子都沒,再說現在是特殊情況下,如果不出事警察應該不管吧。先生估計覺得我說得有道理,加上也不知道得等到什麼時候,我的話剛說完,他就呼地開上了應急車道,直到出口前我回頭看了一下,後面一條車龍打著轉向燈跟在我們後面開了出來。我們一起笑了起來,我的天啊!他們估計以為是警察指揮我們這樣做的,一下子都開竅了!出來後,我問先生,你剛才沒想到開到應急道上嗎?他說根本沒想到這些。我想難怪整個世界就德國出了個希特勒,太聽話了。
實例二:10年如一日的辦公桌
在家裡我們共用書房,各自一張辦公桌,一台電腦,桌上的擺設都是這幾樣東西: 電腦,滑鼠,筆筒備忘書籤等辦公用品,我的桌子多了個唇膏,手霜,玫瑰花水。我自認為是個很講究整潔整齊的人,可是還是根本無法跟先生比。他的桌子上的擺設永遠都是整齊劃一,一絲不苟,初看我的桌子也不亂呀。但實質上差別很大。我桌子上的東西也各就各位,但是,注意這個但是哦,只要我坐到電腦前使用後,我的東西就移位了,就不在原來的位置上了。而先生的東西,無論他怎麼用,用完了的東西永遠都毫釐不差地歸為原處。無論是誰只要一碰他的東西,他一回來靠近桌子就能發現東西被動過了。小到名片,我拿名片出來看後,已經特意小心地放回了原來的名片架,他還是能發現名片放得跟原來不一樣。這種嚴謹到精益求精的態度對他來說就是很平常的一種反應。
這樣的例子舉不勝舉。
實例三:洗碗機和垃圾桶
在這裡家家戶戶都有洗碗機,這是這裡廚房最基本的配備。每次吃完我把碗碟筷子叉子等按照洗碗機的隔間放進去就算了,關鍵是不重疊就好。但是先生不是這樣的,每次洗碗機滿後開機前,他總是能把東西整理得像等待閱兵的隊伍,杯子的柄子朝向了,碗碟的角度了整齊劃一地排好才開機。我到現在都想不明白,放不整齊也一樣能洗乾淨,需要這樣做嗎?我問了他,他說就是這樣才對。
我們廚房的垃圾桶是放在水槽下面的柜子里。只要把櫃門打開就直接把垃圾桶也打開了,只要關上櫃門垃圾桶也就關上了。垃圾桶還單獨有一個蓋子,也就是說垃圾桶裡面怎樣根本影響不到美觀,也不會有人去看這個。可是就是這個先生都很講究,每次清空垃圾桶重新放塑料袋的時候,我每次都是把塑料袋往桶里一放,周邊往外拉出點用備用的膠圈固定好就完事了,至於左邊長些,右邊的短些,反正不影響放垃圾不是嗎?但是先生不是的,他會把前後左右都拉得同樣的長度再用膠圈固定好。
實例四:吃水果 -香蕉和西瓜
做這些事情的時候,先生並沒有特意花時間去做,而是隨時隨地都這麼做。感覺就是在他們腦子裡,事情就是該這麼做的。
TAG:全球大搜羅 |