Twitter開始爬出泥潭,但用戶增長的困局仍不容樂觀
本文系商業周刊App付費文章,禁止轉載。
投資者對Twitter的感受也從苦澀變成了過度樂觀
「現有Twitter用戶已經很積極地使用其數字產品了」
Twitter一年多來首次發布了還算說得過去的業績信息。然而,對於這家公司取得進展的溫和跡象,投資者可能是興奮過頭了。
形勢好轉
Twitter的業務不再萎縮,這的確可喜可賀。2017年第四季度營收較2016年同期小幅增長約2%,也是2017年唯一一次季度銷售額增長。而Twitter對截至2018年3月季度的業績預期顯示,收入增長的勢頭可能會延續。Twitter還兌現了公司高管2016年底時的承諾:實現按傳統會計準則計量的首次盈利。
逆轉:Twitter2017年第四季度收入實現增長,公司業績預期顯示截至3月的季度收入有望續增。來源:彭博[註:第一季度收入數字為Twitter對利息稅項折舊及攤銷收益(Ebitda)預期區間的中值。]
收入增長和續增的預期以及盈利達到目標表明,Twitter旨在削減支出、叫停前景不佳廣告產品,以及在網路視頻業務上加倍投入的努力沒有白費,它們轉化為了業務的復甦,儘管這隻相當於從深深的泥潭中爬出了一半。[「牛虻新語」欄目的所有者彭博有限合夥企業(Bloomberg L.P.)在Twitter上推出了一個視頻新聞頻道。]
不容樂觀
當然,Twitter還沒有完全脫離困境。該公司的月度活躍用戶數與2017年第三季度持平,這表明,在廣告銷售呈現升勢的同時,它的數字產品在吸引用戶方面遇到了困難。該公司表示,現有Twitter用戶已經很積極地使用其數字產品了。
腳踏實地:2017年第四季度,Twitter的月度活躍用戶數與前季度持平。資料來源:彭博社
但如果用戶數不增長,那麼Twitter的廣告部門從現有用戶那裡爭取更多收入的壓力就會增大。對於Twitter來說,這不是一項容易完成的任務,因為它與Facebook、谷歌和Snapchat的一些業務存在競爭關係。理想情況下,Twitter希望用戶數、用戶使用Twitter服務的時間以及每用戶廣告銷售額都有所增加。應該承認,面對這樣的困局,Twitter並非行家裡手。
過度興奮
投資者對Twitter的感受也從苦澀變成了過度樂觀。從2017年8月開始,Twitter股價上漲了65%,近日更是創下了兩年高點。華爾街一直在預計Twitter的財務業績將出現復甦,有關Twitter可能發起業務收購的傳言再度出現,這都可能對股價起到提振作用。
2018年1月23日美國紐約市開盤後不久,Twitter標誌和股票價格顯示在紐約證券交易所(New York Stock Exchange)的上方
對Twitter股價反彈的預期意味著該股可能已經過熱。彭博社的數據顯示,Twitter目前的市值約為2018年預期收入的7倍。這是2015年以來的最高估值。
Twitter不再讓投資者感到鬱悶,這是個積極信號。但危險的是,他們的情緒已經迅速從悲觀轉為過度興奮。
(本文內容不代表彭博編輯委員會、彭博有限合夥企業、《商業周刊/中文版》及其所有者的觀點。)
撰文:Shira Ovide
編輯:齊宇琨
翻譯:王忠
點擊你感興趣的關鍵詞
立即獲得關於TA的更多信息!
......
※麥當勞2018年是否能再續輝煌,關鍵要看這兩點
※巴菲特稱加密貨幣肯定不會有好結局,比特幣ETF遭遇監管攔路虎
TAG:商業周刊/中文版 |