張韶涵《歌手》翻唱《典獄司》，原詞改的面目全非，引古風粉罵戰
本周芒果台《歌手》節目中，眾位歌手都拿出了看家本領，京劇、古風、陶笛、熱舞可謂精彩紛呈，不知道小夥伴們看了沒。
本期中「公主小妹」張韶涵唱了一首《來過我生命的你》，歌未唱就算是做足了噱頭，早在網上就流傳開，本期她要拿出開家本領，這首歌融入了京劇唱腔，一人分飾兩角，開始時張韶涵一身黑衣亮相，齊劉海深眼影，背後是一尊大鼓，隨著鼓點剛一亮嗓，就驚艷了全場。
然而，就是這首《來過我生命的你》的歌，卻在節目播出後，網上引發了不小的罵戰，可謂是風波不斷。
原來，這首《來過我生命的你》編曲原是來自早前大火的盜墓題材影視劇《老九門》的片尾曲《典獄司》。
《典獄司》是由江淮沿岸填詞，由和匯慧、王梓同譜曲，由音頻怪物演唱的一首歌曲，本身這曲就融合了rap、旦角、通俗唱法等多重表現技藝，當時一經電視劇播出，就給粉絲們留下很大的聽覺上的衝擊力。
如今，張韶涵演唱的這首《來過我生命的你》編曲照搬《典獄司》，裡面的旦角京劇唱腔、唱詞，Rap部分，都一字未改，唯獨卻把其餘部分的歌詞，整個替換了歌遍，可謂是換湯不換藥的典範。
果然，沒聽過這首《典獄司》的小夥伴，會覺得這首歌曲風優美，令人驚艷，然而對於聽過原曲的小夥伴們，就會因為這改動後彆扭的歌詞齣戲，也為張韶涵和音頻怪物兩者之間的差距感慨。
網上從最開始集體吐槽，到演變最後上熱搜、撤《典獄司》熱搜最後升級為粉絲和整個古風圈的一場熱鬧罵戰。
雖然，張韶涵一方有聲明，這首歌版權已買，和原作者溝通後才改詞改名，甚至以古風歌不容易過審為由等平息事端，但似乎仍得不到大家的認可。
甚至連給這首歌改詞的作詞人嚴藝丹，都被波及到。
不少人都認為，張韶涵靠這首歌在當晚只排到名詞第六名，已經說明了，她徹底埋沒了這首好歌。
這首歌到底怎麼樣，可謂是眾說紛紜，小編也無法說哪一方更有道理。
那麼，小夥伴們，你們覺得哪個版本，更得你心呢
※楊迪震驚痛哭，當年《非正式會談》里的帥氣韓國人金韓一突然離世
TAG:澄心影娛 |