peoplekind一詞引炮轟，特魯多澄清只是個蠢笑話

上周，加拿大總理特魯多在出席公共活動時，為了表現「政治正確」把英文的「人類」(mankind)一詞給出了一個新說法：「peoplekind」。

話一出口，特魯多便引來全球媒體的炮轟和譴責。

人類是』peoplekind』，而不是「mankind」?

2月2日，杜魯多在埃德蒙頓市政廳出席公共活動與市民對話。

當時，一名年輕女子向特魯多詢問宗教慈善組織的問題時，說道：「母愛將會改變人類的未來」(Maternal love is going to change the future of mankind)。

結果，這個嚴肅的問題還沒問完，特魯多便徑直打斷了她的話，稱她這裡用「mankind「是不正確的。

「不要用mankind。我們要用peoplekind。」特魯多說「因為這樣更包容。」(」We like to say 『peoplekind,』 not necessarily 『mankind,』 because its more inclusive」)

mankind單詞里Man，帶有男性，而People更加中性，特魯多話音落下，現場掌聲一片，這政治太正確了!

然而，英語里並沒有『peoplekind』……

難道為了政治正確，總理就可以隨隨便便創造一個「人類」么?

英國媒體達人Piers Morgan《每日郵報》上，對特魯多進行了一番嘲諷。

Morgan稱，一個世界領袖，公開的，將人類終結了。 是加拿大總理特魯多殺死了「人類」。Morgan甚是表示，特魯多是全球政治史上「最肉麻(touchy-feely)的總理」，稱「他參加加拿大同性戀遊行、支持墮胎、支持大麻合法化以及支持任何他認為可能贏取全世界自由派人士的事務。」

隨後，美國的主流媒體，包括福克斯新聞網(Fox)都紛紛發文指責特魯多釋放的「道德信號」 。

FOX甚至呼籲美國總統特朗普，在美國和加拿大之間也修建起一堵牆，以阻擋北方的「神經病」禍害美國…..

眾多社交媒體和脫口秀節目也反覆的播放了特魯多當時的視頻片段。

自從「peoplekind」出現後，諸多帶有Man的詞語紛紛躺槍。

電影黑衣人MAN IN BACK改名為PEOPLE IN BACK。

加拿大的馬尼托巴省(manitoba)要改為「Peopletoba」。

……

就連，加拿大反對黨保守黨議員Lisa Raitt也在國會藉機嘲諷 。

面對世界各界的嘲諷，特魯多向媒體做出澄清：「幾天前我講了個蠢笑話，看起來『peoplekind』一詞已經火了。不過那只是一個蠢笑話而已」。

他坦言，這提醒到我，不應該開這種玩笑，即便我自己覺得很有趣。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！