「道在稊稗冰晶」馮君藍 x 謝紅東攝影聯展
道在稊稗冰晶
Inside The Reed and Ice Crystal
藝術家 Artists:
馮君藍Stanley Fung
謝紅東 Xie Hongdong
預展 VIP Preview:
02/02, 2018
周五｜Friday
15:00 - 18:00
開幕 Opening:
02/03, 2018
周六｜Saturday
15:00 - 18:00
展期 Duration:
02/01, 2018 - 03/24, 2018
歡迎預約參觀
Welcome to make an appointment for a visit
地址 Venue:
正藝美學空間
Artrue Gallery
台北市新生南路二段82-3號
No. 82-3, two section of New South Road, Taipei
關於展覽 About Exhibition
曾受邀代表台灣參加法國巴黎Photoquai 2013圖像雙年展、獲上海Photo Shanghai人文專業攝影大獎的攝影藝術家馮君藍，近期作品在台灣和大陸備受矚目。
正藝美學空間很榮幸的能與馮君藍再度合作，此次有別於以往，我們邀請馮君藍與來自北京的新生代攝影藝術家謝紅東聯合展出。
初見謝紅東的作品是透由美國前漢默美術館（Hammer Museum）策展人James Elaine的介紹，被他在鏡頭下捕捉的冰晶與夢境般的倒影印象深刻，進而聯絡馮君藍促成此聯展。
謝紅東出生於甘肅，其作品與他的成長背景及在外奮鬥的經歷息息相關。他說：「攝影，對我來說，代表『眼睛』、我們所看見的，還有『情感』、我們所感受到的；而相機是紀錄這兩個元素的工具。」紅東使用數位格式創作，用鏡頭紀錄與保存在大自然中、以及即將消逝之地區文化中特有的元素；儘管這個概念如同作品般抽象，但他希望透過作品能帶來更深層的反思。
此次展覽《道在稊稗冰晶》中將會展出馮君藍的《草芥》與《草書》系列作品，以及謝紅東首度在台展出的《冰晶》系列作品。
相信很多人都很疑惑《道在稊稗冰晶》的涵義為何呢？
「稊稗」音為提拜ㄊㄧˊㄅㄞˋ意指小草，此展覽標題是來自於一則莊子與東郭子的對話，而「道」在此的涵義息息相關，《道在稊稗冰晶》所指的就是道無所不在。
東郭子問於莊子曰：「所謂道，惡乎在？」
東郭子請問莊子說：「您所說的道，究竟在那裡呢？」
莊子曰：「無所不在。」
莊子說：「道是無所不在的。」
東郭子曰：「期而後可。」
東郭子說：「請您明說吧，道到底在哪裡？」
莊子曰：「在螻蟻。」
莊子說：「道就在螻蟻身上。」
東郭子曰：「何其下邪？」
東郭子說：「怎麼會在這麼卑下的地方呢？」
莊子曰：「在稊稗。」
莊子說：「道就在稊稗這種小草里。」
東郭子曰：「何其愈下邪？」
東郭子說：「怎麼越來越卑下了呢？」
莊子曰：「在瓦甓。」
莊子說：「道就在磚瓦裡面。」
東郭子曰：「何其愈甚邪？」
東郭子說：「怎麼又更卑下了呢？」
莊子曰：「在屎溺。」
莊子說：「道就在屎溺裡面。」
東郭子不應。
東郭子越聽越迷煳，實在無話可說了。
莊子曰：「夫子之問也，固不及質。正獲之問於監市履狶也，每下愈況。汝唯莫必，無乎逃物。至道若是，大言亦然。
莊子這才說：「你問的話，已經背離『道』的實質了。以『道』來看萬物，不論是螻蟻、稊稗、磚瓦、屎溺……，它們的本質都是一樣的，並沒有貴賤之分。如果它們不合乎『道』，根本就不可能存在。既然已經存在，可見皆合乎『道』，所以我說『道』是無所不在的。」
開幕現場 About Opening
馮君蘭部分作品Stanley Fung
馮君藍，草書(Cursive) 04
馮君藍，草芥(Mere Straw) 01
馮君藍，草芥(Mere Straw) 25
馮君藍，草芥(Mere Straw) 31
馮君藍，草芥(Mere Straw) 40
馮君藍，草芥(Mere Straw) 29
馮君藍，田田(Field) 01
謝紅東部分作品 Xie Hongdong
謝紅東，園境(Garden Path)01
謝紅東，花園(Garden)
謝紅東，預(Foreshadow)03
謝紅東，園境(Garden Path)03
謝紅東，無垠(Expanse)01
謝紅東，無垠(Expanse)02
謝紅東，暗境(Dark Glass)
正藝美學畫廊Artrue Gallery
地址：台北市新生南路二段82-3號
電話：+886 2 2358 3008
開放時間：展覽期間接受預約拜訪
望遠鏡Telescope
一個位於北京草場地的非營利項目空間，由美國著名策展人 James Elaine 先生於2012年創建，旨在推廣並支持新興藝術家與中國藝術社群，提供展覽、策展、論述與講座等各種藝術的可能性在此發生。我們致力推動望遠鏡成為一座溝通國內外的文化橋樑，並提供中國新興藝術家與國外交流與對話的良好平台。
A non-profit styled project space located in Cao Chang Di, Beijing. It is established by American curatorJames Elaine in 2012. Its aim is to serve the emerging artists and art communities of China by providing exhibition, curatorial, writing, and mentoring opportunities in its gallery space. Telescope will also be a cultural bridge providing exposure and opportunities for China』s emerging artists abroad.
望遠鏡由正藝美學大力支持與資助
特別鳴謝聯合設計實驗室
Telescope is supported by a grant from Artrue International
Special thanks to United Design Lab
TAG:望遠鏡藝術家工作室 |